Paroles et traduction Manna - I Gave In

I Gave In

He comes to me late at evening
I think of you before I fall asleep
How you laughed and the way you moved
The sound of your voice when youre talking to me

I remember the way you looked at me before you left us
The way you smiled and told me everything you wanted was coming your way
I asked you to stay
-Not to go away

But your wings so heavy
You just couldn't bear it
Couldn't bear it

I called for you when the air got colder
I reached for you when I felt too alone
You had me like no one else
Just one look at you and I gave in.

I remember the way we used to talk all through the night.
You told me you loved to make me laugh only to see that I could forget.
You held my hand when I couldnt breathe.
You promised youd wait for me.
You said you would.
You never did.

I called for you when the air got colder
I reached for you when I felt too alone
You had me like no one else
Just one look at you and I gave in

I called for you when the air got colder
I reached for you when I felt too alone
You had me like no one else
Just one look at you and I gave in

Я сдалась

Он приходит ко мне поздно вечером.
Я думаю о тебе, прежде чем заснуть,
О том, как ты смеялся и как двигался,
Звук твоего голоса, когда ты говорил со мной.

Я помню, как ты посмотрел на меня, перед тем как покинуть нас,
Как ты улыбнулся и сказал, что всё, чего ты хотел, сбывается.
Я просила тебя остаться,
Не уходить.

Но твои крылья такие тяжелые,
Ты просто не мог этого вынести,
Не мог вынести.

Я звала тебя, когда воздух становился холоднее,
Я тянулась к тебе, когда чувствовала себя слишком одинокой.
Ты владел мной, как никто другой.
Один твой взгляд – и я сдалась.

Я помню, как мы разговаривали всю ночь напролет.
Ты говорил, что любишь смешить меня, чтобы я могла хоть ненадолго забыться.
Ты держал меня за руку, когда я не могла дышать.
Ты обещал, что будешь ждать меня.
Ты сказал, что будешь.
Ты так и не сделал этого.

Я звала тебя, когда воздух становился холоднее,
Я тянулась к тебе, когда чувствовала себя слишком одинокой.
Ты владел мной, как никто другой.
Один твой взгляд – и я сдалась.

Я звала тебя, когда воздух становился холоднее,
Я тянулась к тебе, когда чувствовала себя слишком одинокой.
Ты владел мной, как никто другой.
Один твой взгляд – и я сдалась.