Paroles et traduction Manna - Your Brittle Bones Are Meant to Shake

Your Brittle Bones Are Meant to Shake

Come out come out
Wherever you are
Get down get down
You won't get too far
I've watched you rise
I've watched you fall
I've seen you stumble down
Your stupid lies
Your bitchy cries
Don't want you on my ground
I've paid my dues
My heavy blues
Hey babe try walking in my shoes
You're not that strong, you won't last long
And you ain't got nothing on me
Fools like you are bound to break
Your brittle bones are meant to shake
They built you up then tear you down
Soon you won't be carrying that crown
Your glitter and your glory fades
And they won't even remember your name
Oh honey, you're nothing but a pawn in their game
Oooh oooh oooh
Come out come out
Wherever you are
Get down get down
You won't get too far
Come out come out
Wherever you are
Get down get down
I hate you with my every cell
You're nothing but a kiss and tell
All you spread was lies and shame
I got so tired of your lousy games
Been watching you stumble for years
You're boring me with your fake tears
Oh honey you're nothing but a monkey on my back
Oooh oooh oooh
Come out come out
Wherever you are
Get down get down
You won't get too far
Come out come out
Wherever you are
Get down get down
Oooooh oooh ooooh

Твои хрупкие кости созданы, чтобы дрожать

Выходи, выходи,
Где бы ты ни был.
Спускайся, спускайся,
Далеко тебе не уйти.
Я видела твой взлет,
Я видела твое падение.
Я видела, как ты спотыкаешься
В своей глупой лжи,
В своих стервозных криках.
Не хочу тебя на своей земле.
Я заплатила по счетам,
Испытала свою тяжкую грусть.
Эй, милый, попробуй пройти мой путь.
Ты не такой сильный, долго не протянешь
И тебе меня не сломить.
Дураки, подобные тебе, обречены ломаться,
Твои хрупкие кости созданы, чтобы дрожать.
Они вознесли тебя, а потом разрушат,
Скоро ты лишишься своей короны.
Твой блеск и слава меркнут,
И твое имя даже не вспомнят.
О, дорогой, ты всего лишь пешка в их игре.
О-о-о-о-о
Выходи, выходи,
Где бы ты ни был.
Спускайся, спускайся,
Далеко тебе не уйти.
Выходи, выходи,
Где бы ты ни был.
Спускайся, спускайся,
Я ненавижу тебя каждой клеточкой своего существа.
Ты всего лишь сплетник и болтун,
Все, что ты распространял, - ложь и позор.
Я так устала от твоих мерзких игр.
Годами наблюдаю за твоими падениями,
Ты утомляешь меня своими фальшивыми слезами.
О, дорогой, ты всего лишь обуза на моей шее.
О-о-о-о-о
Выходи, выходи,
Где бы ты ни был.
Спускайся, спускайся,
Далеко тебе не уйти.
Выходи, выходи,
Где бы ты ни был.
Спускайся, спускайся.
О-о-о-о-о