Paroles et traduction Manna Dey - Ei To Besh Achhi

Ei To Besh Achhi

Ei to besh achhi
Ekhane kachhakachhi
Nirala nivrite
Samne path dhudhu
Keno je dure sudhu
Samne path dhudhu
Keno je dure sudhu chao je thakite
Eito besh achhi
Ekhane kachhakachhi
Nirala nivrite

Sabu... j ghase ghase
Urchhe projapoti
Uthchhe dule dule
Fulera lojja boti
Esona aro kachhe
Mon to tai jache
Swapno ankhite
Eito besh achhi ekhane kachhakachhi
Nirala nivrite

Path ke pathe rekhe
Balona kije khoti×2
Dure kachhe deke
Dujone harai jodi
Vabna muchhe felo
Prem je kachhe elo
Gopone dakite
Ei to besh achhi
Ekhane kachhakachhi
Nirala nivrite
Ummmmmummmmummmmm
Uuuummmmmmmu... hmmmmmmmuuummmmmm

Мне и так хорошо

Мне и так хорошо,
Я здесь, совсем рядом,
В уединенном покое.
Передо мной лишь путь,
Почему же вдали ты,
Передо мной лишь путь,
Почему же вдали ты ждешь,
Мне и так хорошо,
Я здесь, совсем рядом,
В уединенном покое.

Всё... в траве шелестит,
Порхают бабочки,
Поднимается пыль,
Стыдливые цветы.
Еще ближе подойди,
Мое сердце так желает,
Обнимать мечты,
Мне и так хорошо, я здесь, совсем рядом,
В уединенном покое.

Оставив путь позади,
Зачем нам эти потери? ×2
Вдали, рядом, близко,
Если мы оба потеряемся,
Не думай, что это конец,
Любовь пришла так близко,
Тайно зовет,
Мне и так хорошо,
Я здесь, совсем рядом,
В уединенном покое.
Ммммммммммммм
Ууумммммму... хмммммммууумммммм