Paroles et traduction Manna Dey - Ek Chatur Naar
Ek
Chatur
Naar
Kar
Ke
Singaar,
Mere
Mann
Ke
Dvaar
Yeh
Ghusat
Jaat
Ek
Chatur
Naar
Kar
Ke
Singaar,
Mere
Mann
Ke
Dvaar
Yeh
Ghusat
Jaat
Ham
Marat
Jaat,
Are
He
He
He...
Ham
Marat
Jaat,
Are
He
He
He...
Yak
Chatur
Naar
Kar
Ke
Singaar...
Як
Чатур
НААР
Кар
Ке
Сингар...
Pa
Re
Sa,
Sa
Sa
Sa
Nee
Dh
Sa
Па
Ре
Са,
Са
Са
Са
Ни
ДХ
Са
Sa
Re
Sa
Dha
Dha
Pa
СА
Ре
Са
ДХА
ДХА
Па
Pa
Dha
Sa
Re
Sa,
Sa
Re
Ga
Dha
Pa
Па
ДХА
Са
Ре
Са,
Са
Ре
Га
ДХА
Па
Yak
Chatur
Naar
Kar
Ke
Singaar...
Як
Чатур
НААР
Кар
Ке
Сингар...
Umm
Dham
Mah
Ayyo!
Умм
Дхам
Ма
Аййо!
Are
Dham,
O
Dham,
O
Dham
Dham
Dham
Ruk,
Um
Bru
Um
Bru
Are
Dham,
O
Dham,
O
Dham
Dham
Dham
Ruk,
Um
Bru
Um
Bru
O
A
A
I
I
U
U
E
Ai
O
Au
An
O
A
A
I
I
U
U
E
Ai
O
Au
An
Um
Nam
Nam
Nam
Nam
Nam
Nam
Ум
Нам
Нам
Нам
Нам
Нам
Нам
Nam
Nam
Lama
Lama
Lama
Lama
La
Нам
Нам
Лама
Лама
Лама
Лама
Лама
Ла
Um
Bal
Bal
Bal
Bal
Re,
Bal
Bal
Bal
Bal
Re,
Bal
Bal
Bal
Bal
Re,
Om
Ум
Бал
Бал
Бал
Бал
Ре,
Бал
Бал
Бал
Бал
Ре,
Бал
Бал
Бал
Бал
Ре,
Ом
Ek
Chatur
Naar
Badee
Hoshiyaar
-2,
Apane
Hee
Jaal
Me
Phasat
Jaat
Ek
Chatur
Naar
Badee
Hoshiyaar
-2,
Apane
Hee
Jaal
Me
Phasat
Jaat
Ham
Hasat
Jaat
Are
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho...
Ham
Hasat
Jaat
Are
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho...
Ek
Chatur
Naar
Badee
Hoshiyaar
ЭК
Чатур
НААР
Бади
Хошияар
Too
Kyon...,
Chhee
Re
Too
Kyon...,
Chhee
Re
Kare
Lakh
Lakh
Duniya
Chaturaayee,
Chhuttee
Kar
Dunga
Mai
Usakee
Каре
Лах
Лах
Дуния
Чатураайи,
Чхутти
Кар
Дунга
Май
Усаки
Abb
Ke
Jo
Aavaaj
Lagaayee,
Chhutti
Kar
Dunga
Aa
Aa
Aa...
Abb
Ke
Jo
Aavaaj
Lagaayee,
Chhutti
Kar
Dunga
Aa
Aa
Aa...
Ta
Jum,
Taka
Jum,
Taka
Num,
Yaka
Jum,
Tak
Tankidia...
Та
Джум,
Така
Джум,
Така
Нум,
Яка
Джум,
Так
Танкидия...
Padh
Ke
Botan
Chir
Bi
Chakkar
- (2)
Padh
Ke
Botan
Chir
Bi
Chakkar
- (2)
Har
Bud
Khudee
Budee
Khud
Kar
- (2)
Har
Bud
Khudee
Budee
Khud
Kar
- (2)
Chhitake
Toh
Rere
Mon
Makhan
- (2)
Chhitake
Toh
Rere
Mon
Makhan
- (2)
Sab
Chale
Gaye,
Sab
Chale
Gaye
Chidamudh
Chiting
Chitubud
Sab
Chale
Gaye,
Sab
Chale
Gaye
Chidamudh
Chiting
Chitubud
Chitubud
Gay,
Chitubud
Gay,
Chitubud
Hay
Hay
Hay
Читубуд
Гей,
Читубуд
Гей,
Читубуд
Хэй
Хэй
Хэй
Jaa
Re,
Jaa
Re
Kare
Kaga,
Kaa
Kaa
Kaa
Kyon
Shor
Machaaye
Jaa
Re,
Jaa
Re
Kare
Kaga,
Kaa
Kaa
Kaa
Kyon
Shor
Machaaye
Uss
Naaree
Kaa
Das
Naa
Ban
Jo,
Raah
Chalat
Ko
Raah
Bulaaye
Uss
Naaree
Kaa
Das
Naa
Ban
Jo,
Raah
Chalat
Ko
Raah
Bulaaye
Kala
Re
Jaa
Re
Jaa
Re,
Are
Nale
Me
Jake
Too
Munh
Dhoke
Aa
Kala
Re
Jaa
Re
Jaa
Re,
Are
Nale
Me
Jake
Too
Munh
Dhoke
Aa
Kala
Re
Ga
Re
Ga
Re
Кала
Ре
Га
Ре
Га
Ре
Yeh
Gadabad
Jee,
O
Ga
Re
Ga
Re
Yeh
Gadabad
Jee,
O
Ga
Re
Ga
Re
Yeh
Sur
Badala,
O
Ga
Re
Ga
Re
Yeh
Sur
Badala,
O
Ga
Re
Ga
Re
Yeh
Hamako
Mataka
Bola,
O
Ga
Re
Ga
Re
Yeh
Hamako
Mataka
Bola,
O
Ga
Re
Ga
Re
Yeh
Sur
Kidhar
Hai
Jee,
Yeh
Sur,
Yeh,
Ennaya
Idhu
Yeh
Sur
Kidhar
Hai
Jee,
Yeh
Sur,
Yeh,
Ennaya
Idhu
Yek
Chatur
Naar...
Am
Chhodega
Nahee
Jee
Yek
Chatur
Naar
...
Am
Chhodega
Nahee
Jee
Yek
Chatur
Naar...
Am
Pakadake
Rakhega
Jee
Yek
Chatur
Naar
...
Am
Pakadake
Rakhega
Jee
Yeh
Ghusat
Jaat,
Ham
Marat
Jaat
Are
Aa
Aa
Aa
Yeh
Ghusat
Jaat,
Ham
Marat
Jaat
Are
Aa
Aa
Aa
Too
Kya
Jaane
Kya
Hai
Naaree,
Jis
Tan
Lage
More
Naina
Too
Kya
Jaane
Kya
Hai
Naaree,
Jis
Tan
Lage
More
Naina
Usape
Saaree
Duniya
Vaaree
Усапе
Саари
Дуния
Ваари
Nach
Naa
Jaane,
Angan
Tedha
Нах
Наа
Яане,
Анган
Тедха
Te
E
E
Edha,
Tedha
Tedha
Tedha
Tedha
- (4)
Те
Э
Э
Эдха,
Тедха
Тедха
Тедха
Тедха
- (4)
Nach
Naa
Jaane,
Aangan
Teadha
Nach
Naa
Jaane,
Aangan
Teadha
Tedha
Tedha
Tedha
Tedha
- (4)
Тедха
Тедха
Тедха
Тедха
- (4)
Uss
Sang
Lage
More
Naina
Uss
Sang
Lage
More
Naina
Abb
Ke
Jo
Aavaaj
Lagaayee
Abb
Ke
Jo
Aavaaj
Lagaayee
O
Tedhe!,
Oy
О
Тедхе!,
Ой
O
Kede!,
O
Ya
О
Кидэ!,
О
Я
Are
Sidhe
Ho
Jaa
Re,
Sidhe
Ho
Jaa
Re,
Sidhe
Ho
Jaa
Сидхе
Хо
Джа
Ре,
Сидхе
Хо
Джа
Ре,
Сидхе
Хо
Джа
Ре
Vaah
Ree
Chandaniya,
Vaah
Re
Chakore
Ваах
Ре
Чандания,
Ваах
Ре
Чакоре
Raam
Banaayee
Yeh
Kaisee
Jodee
Раам
Банайи
Йе
Кайси
Джоди
Kaare
Nachaaya
Ta
Ta
Thaiyya,
Taal
Pe
Naache
Langadee
Ghodee
Кааре
Начайя
Та
Та
Тайя,
Таал
Пе
Нааче
Лангади
Годи
Are
Dekhee,
Are
Dekhee
Teree
Chaturaayee,
Yeh
Phir
Gadabad
Are
Dekhee,
Are
Dekhee
Teree
Chaturaayee,
Yeh
Phir
Gadabad
Are
Dekhee
Teree
Chaturaayee,
Phir
Bhatakaaya
Are
Dekhee
Teree
Chaturaayee,
Phir
Bhatakaaya
Tujhe
Suron
Kee
Samajh
Nahee
Aai,
Tune
Kori
Ghas
Hee
Khai
Tujhe
Suron
Kee
Samajh
Nahee
Aai,
Tune
Kori
Ghas
Hee
Khai
Are
Ghode!,
Yeh
Ghoda
Bola
Are
Ghode!,
Yeh
Ghoda
Bola
O
Nigode!,
Yeh
Galee
Diya
О,
Нигоде!,
Да,
Галее
Дия!
Are
Dekhee
Teree
Chaturaayee
Are
Dekhee
Teree
Chaturaayee
Yek
Chatur
Naar...,
Ghode
Dekhee
Teree
Chaturaayee
Yek
Chatur
Naar...,
Ghode
Dekhee
Teree
Chaturaayee
Yek
Chatur
Naar...,
Ghode
Dekhee
Teree
Chaturaayee
Yek
Chatur
Naar...,
Ghode
Dekhee
Teree
Chaturaayee
Yek
Chatur
Naar...
Ek
Chatur
Naar...
Ek
Chatur
Naar...
Йек
Чатур
НААР...
Эк
Чатур
НААР...
Эк
Чатур
НААР...
Ayyo
Ghode
Teree...,
Are
Ghode
Teree...
Айо
Годе
Тери...,
АРЕ
Годе
Тери...
Kya
Re
Yeh
Ghoda
Chatur,
Ghoda
Chatur
Bola
Kya
Re
Yeh
Ghoda
Chatur,
Ghoda
Chatur
Bola
Yek
Pe
Rahana
Ya
Ghoda
Bolo
Ya
Chatur
Bolo...
Gaao
Yek
Pe
Rahana
Ya
Ghoda
Bolo
Ya
Chatur
Bolo
...
Gaao
Ek
Chatur
Nar
Badee
Hoshiyaar,
Apane
Hee
Jaal
Me
Phasat
Jaat
Ek
Chatur
Nar
Badee
Hoshiyaar,
Apane
Hee
Jaal
Me
Phasat
Jaat
Ek
Chatur
Naar!
Badee
Hoshiyaar!
ЭК
Чатур
НААР!
Бади
Хошияар!
Yeh
Ghusat
Jaat,
Ham
Marat
Jaat,
Marat
Jaat
Yeh
Ghusat
Jaat,
Ham
Marat
Jaat,
Marat
Jaat
Yeh
Atak
Gaya!!
Yeh
Atak
Gaya!!
Sa
Re
Ga
Ma
Pa,
He
Aa
Aa...,
He...
СА
Ре
Га
Ма
Па,
Он
АА
Аа...,
Он...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.