Hindustan Ki Kasam - Dialogues - Manna Dey traduction en allemand

Hindustan Ki Kasam - Dialogues

Hindustan ki kasam -3
Na jhukega sar watan ka, Har jawan ki kasam -2
Hindustan ki kasam -2

Jinhe pyar hai watan se, Wo jaan se khelte hai
Khwabon se khelte hai, Arma se khelte hai
Mile raah me jo tuffan, Tuffan se khelte hai
Hai ishi me shaan apni, ishi shaan ki kasam
Na jhukega sar watan ka, har jawan ki kasam
Hindustan ki kasam -2

Dil hoga jitna ghayal, utna magan rahega
Duniya ko yaad apna, ye baaghpan rahega
Lahrayega tiranga, jab tak gagan rahega
Ye nishaan hai humara, is nishaan ki kasam -2
Hindustan ki kasam -3
Na jhukega sir watan ka, Har jawan ki kasam
Hindustan ki kasam

Schwur auf Indien - Dialoge

Schwur auf Indien -3
Das Haupt des Vaterlandes wird sich nicht beugen, beim Schwur jedes jungen Mannes -2
Schwur auf Indien -2

Wer das Vaterland liebt, spielt mit seinem Leben
Sie spielen mit Träumen, spielen mit Sehnsüchten
Treffen sie Stürme auf dem Weg, spielen sie mit den Stürmen
Darin liegt unser Ruhm, beim Schwur dieses Ruhmes
Das Haupt des Vaterlandes wird sich nicht beugen, beim Schwur jedes jungen Mannes
Schwur auf Indien -2

Je verwundeter das Herz sein wird, desto hingebungsvoller wird es bleiben
Die Welt wird sich an unsere Kühnheit erinnern
Die Trikolore wird wehen, solange der Himmel besteht
Dies ist unser Zeichen, beim Schwur dieses Zeichens -2
Schwur auf Indien -3
Das Haupt des Vaterlandes wird sich nicht beugen, beim Schwur jedes jungen Mannes
Schwur auf Indien