Manna Dey - Lapak Jhapak Tu Aa Re Badarwa - From "Boot Polish" - traduction des paroles en anglais
Manna Dey Lapak Jhapak Tu Aa Re Badarwa - From "Boot Polish"

Manna Dey - Lapak Jhapak Tu Aa Re Badarwa - From "Boot Polish"

Paroles et traduction Manna Dey - Lapak Jhapak Tu Aa Re Badarwa - From "Boot Polish"




Lapak Jhapak Tu Aa Re Badarwa - From "Boot Polish"
Flap Your Wings and Come Here O Cloud - From "Boot Polish"
Lapak lapak japak lapak
Flap, flap, flap and flutter
Lapak japak tu aa re badarva
Come here O cloud
Lapak japak tu aa re badarva
Come here O cloud
Sar ki kheti sukh rahi hai
The crops in the field are withering
Sar ki kheti sukh rahi hai
The crops in the field are withering
Baras baras tu aa re badarva
Rain, rain, come here O cloud
Lapak japak tu aa re badarva
Flap, flap, flap and flutter
Lapak japak tu aa re badarva
Come here O cloud
Baras baras tu aa re badarva
Rain, rain, come here O cloud
Lapak japak, lapak japak, lapak japak
Flap and flutter, flap and flutter
Lapak japak tu aa re badarva
Come here O cloud
Lapak japak tu aa re badarva
Come here O cloud
Jhagad jhagad kar paani laa tu
Bring the water by quarreling
Akad akad bijali chamakaa tu
Flash lightning by defying
Jhagad jhagad kar paani paani ni laa tu
Bring the water by quarreling
Jhagad jhagad kar paani laa tu
Bring the water
Akad akad bijali chamakaa tu
Defy and flash the lightning
Tere ghade mein paani nahi to
If there is no water in your pot
Tere ghade mein paani nahi to
If there is no water in your pot
Panaghat se bhar laa, panaghat se bhar laa
Fill it from the water stream
Panaghat se bhar laa, panaghat se bhar laa
Fill it from the water stream
Lapak japak tu aa re badarva
Flap, flap, flap and flutter
Lapak japak tu aa re badarva
Come here O cloud
Ban mein koyal kuk uthi hai, sab ke mann mein huk uthi hai
The cuckoo is singing in the forest, and has kindled a desire in everyone's heart
Ban mein koyal kuk kuk kuk
The cuckoo is singing in the forest
Ban mein koyal kuk uthi hai, sab ke mann mein huk uthi hai
The cuckoo is singing in the forest, and the desire has risen in everyone's hearts
Bhudal se tu baal uga de
Make the hair grow on the barren land
Bhudal se tu baal uga de
Make the hair grow on the barren land
Jhat pat tu barasa badarva, jhat pat tu barasa badarva
Rain now O cloud
Jhat pat tu barasa, jhat pat tu barasa
Rain now O cloud
Lapak japak, lapak japak, lapak japak
Flap and flutter, flap and flutter




Writer(s): JAIPURI HASRAT, JAIKSHAN SHANKAR, SHANKAR JAIKISHAN
Manna Dey - Melody Maker - Manna Dey - Bollywood Edition
Album
Melody Maker - Manna Dey - Bollywood Edition
date de sortie
13-05-2013

1 Phool Gendwa Na Maaro (From "Funtoosh")
2 Dil Ka Haal Sune Dilwala (From "Shri 420")
3 Ab Kahan Jayen Hum (From "Ujala")
4 Pyar Hua Ekrar Hua (From "Shri 420")
5 Chali Radhe Rani - From "Parineeta"
6 Ae Mere Pyare Watan (From "Kabuliwala")
7 Na Jaane Kahan Tum the (from Zindagi Aur Khwab)
8 Pyaar Hua Ikrar Hua (From "Shri 420")
9 Kisne Chilman Se Maara (From "Baat Ek Raat Ki")
10 Sur Na Saje (From "Basant Bahaar")
11 Lapak Jhapak Tu Aa Re Badarwa - From "Boot Polish"
12 O Meri Maina (From "Krorepati")
13 Albeli Naar Pritam Dwaare (From "Main Shadi Karne Chala")
14 Kaun Aaya Mere Man Ke Dwaare (From "Dekh Kabira Roya")
15 Phir Kahin Koi Phool Khila (From "Phir Subah Hogi")
16 Apne Liye Jiye To Kya Jiye - From "Badal"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.