Paroles et traduction Manna Dey - Meri Bhains KO Danda Kyon Mara

Meri Bhains KO Danda Kyon Mara

Kyu mara
Kyu mara
Kyu mara kyu mara kyu kyu kyu kyu kyu kyu kyu
Meri bhais ko danda
Meri bhais ko danda kyu mara wo khet me chara charti thi tere bap ka wo kya karti thi
Meri bhais ko danda kyu mara wo khet me chara charti thi tere bap ka wo kya karti thi
Meri bhais ko danda kyu mara

Wo laddu pede khati hai wo pedo pe chad jati hai wo laddu pede khati hai wo pedo pe chad jati hai
Ye machhar been bajate hai
Wo apna rag sunati hai wo thumak thumak nache
Jam mai dil ka bajau mai dil ka bajau ek tara
Meri bhais ko danda kyu mara wo khet me chara charti thi tere bap ka wo kya karti thi meri bhais ko danda kyu mara
Are ghar ka ye station hai
Or jhandi pyari pyari hai
Are ghar ka ye station hai
Or jhandi pyari pyari hai
Hum sab to rail ke dibbe hai
Wo apni eingine gadi hai
Wo gussa jab bhi karti hai to ban jati hai
Ban jati hai angara
Meri bhais ko danda kyu mara wo khet me chara charti thi tere bap ka wo kya karti thi
Meri bhais ko danda kyu mara
Bandhu re
Bandhu re
Wo jan se badhkar payari hai
Badhu re
Bandhu re kya bolu mai
Kya bolu mai ek katari hai bandhu re
Bandhu re
Wo jan se badhkar payari hai kya bolu ek katari hai wo jan se badhkar pari hai kya bolu ek katari hai kajrari uski ankhiya hai viswas se apni yari hai maine to apni kallo ka nam rakha hai nam rakha jaha nara meri bhais ko danda kyu mara wo khet me chara charti thi tere bap ka wo kya karti thi meri bhais ko danda kyu mara wo khet me chara charti thi tere bap ka wo kya karti thi meri bhais ko danda kyu mara wo khet me chara charti thi tere bap ka wo kya karti thi meri bhais ko danda kyu mara wo khet me chara charti thi tere bap ka wo kya karti thi meri bhais ko danda kyu mara

My Buffalo Was Beaten With a Stick

Why did you beat her
Why did you beat her
Why, why, why, why, why, why, why, why, why
My buffalo was beaten with a stick
My buffalo was beaten with a stick, why did you do it? She was grazing in the field, what was she doing to your father?
My buffalo was beaten with a stick, why did you do it? She was grazing in the field, what was she doing to your father?
My buffalo was beaten with a stick, why

She eats sweets and climbs trees
The mosquitoes play the violin
She sings her own songs, and she dances gracefully
I'll play my own tune, I'll play a single note
My buffalo was beaten with a stick, why did you do it? She was grazing in the field, what was she doing to your father? My buffalo was beaten with a stick, why
The home is like a train station
And the flag is so beautiful
The home is like a train station
And the flag is so beautiful
We are all train compartments
She is the engine
Whenever she gets angry, she turns into
She turns into a coal
My buffalo was beaten with a stick, why did you do it? She was grazing in the field, what was she doing to your father?
My buffalo was beaten with a stick, why
My friend
My friend
She is more precious than life
My bride
My friend, what can I say?
What can I say? She is a dagger
My friend
She is more precious than life, what can I say? She is a dagger, she is more precious than life, her eyes are like a dagger, I have faith in her, I have named my beloved, and I have named her nara, my buffalo was beaten with a stick, why did you do it? She was grazing in the field, what was she doing to your father? My buffalo was beaten with a stick, why did you do it? She was grazing in the field, what was she doing to your father? My buffalo was beaten with a stick, why did you do it? She was grazing in the field, what was she doing to your father? My buffalo was beaten with a stick, why did you do it? She was grazing in the field, what was she doing to your father? My buffalo was beaten with a stick, why