Paroles et traduction Mannakorn - Einbúinn

Einbúinn

Ég bý í sveit, á sauðfé á beit
Og sællegar kýr úti á túni.
Sumarsól heit, senn vermir nú reit
En samt má ég bíða eftir frúnni.

Traktorinn minn, reiðhesturinn,
Hundur og dálítið af hænum.
Kraftaverk eitt til oss gæti leitt
Hýrlega mey burt úr bænum.

Veturinn er erfiður mér,
Svo andskoti fótkaldur stundum.
Ég sæi þig gera eins og mig.
Ylja á þér tærnar á hundum.

Þeir segja mér að þeysa af stað,
þær bíði eftir bóndanum vænum.
Ég hef reynt, það veit guð, en það er sko puð
Að þræða öll húsin í bænum.

Já ég bý í sveit...

Затворник

Я живу в деревне, пасу овец
И милых коров в поле держу.
Летнее солнце жарко печёт,
Но я всё ещё жду свою жену.

Мой трактор, мой конь верный,
Собака и несколько кур.
Лишь чудо одно к нам привести могло
Девушку славную из городских купюр.

Зима для меня - время тяжёлое,
Ноги мерзнут, хоть волком вой.
Я бы посмотрел, как ты бы смогла,
Грея ноги мои своим теплом.

Мне говорят, хватит сидеть одному,
Женщины ждут - жениха выбирают.
Я пытался, видит Бог, но это утопия,
Обойти все дома, где красавицы проживают.

Да, я живу в деревне...