Paroles et traduction Mannakorn - Einhvers staðar einhvern tímann aftur
Einhversstaðar
einhvern
tíman
aftur
Где-нибудь
снова
когда-нибудь
Liggur
leið
þín
um
veginn
til
mín
Ты
на
пути
ко
мне
Og
þú
segir:
Ég
saknaði
þín.
И
ты
говоришь:
я
скучал
по
тебе.
Ég
saknaði
þín.
Я
скучал
по
тебе.
EKyrrlátt
kvöldið
hvíslar
ástarorðum
Тихий
вечер
шепчет
слова
любви
út
í
buskann,
hver
heyrir
þau
nú.
в
кустах,
кто
может
услышать
их
сейчас.
Út
úr
lífi
mínu
labbaðir
þú.
Ты
ушел
из
моей
жизни.
Labbaðir
þú.
Ты
шел
пешком.
En
ég
nenni
ekki
að
hanga
hér,
Но
я
не
хочу
торчать
здесь,
þótt
hugur
dvelji
oft
hjá
þér.
даже
несмотря
на
то,
что
твой
разум
часто
пребывает
с
тобой.
Lífið
bíður
líka
eftir
mér.
Моя
жизнь
тоже
ждет
меня.
Það
er
alveg
nóg
af
sorg
og
sút,
Здесь
так
много
печали
и
уныния,
Svo
ég
ætla
eitthvað
mút.
Так
что
я
собираюсь
кое-что
сделать.
Að
finna
einhvern
félagsskap,
Найти
какое-нибудь
общество,
því
hik
þú
veist
er
sama
og
tap.
потому
что
колебания,
которые
вы
знаете,
- это
то
же
самое,
что
и
потеря.
Nú
er
bráðum
tími
til
að
þegja,
Пришло
время
успокоиться,
því
að
ósagt
nú
á
ég
svo
fátt.
потому
что
сейчас
у
меня
так
мало.
En
ég
sendi
þér
kveðju
í
sátt.
Я
посылаю
тебе
прощальное
послание.
Kveðju
í
sátt.
Прощай
с
миром.
En
ég
nenni
ekki
að
hanga
hér,
Но
я
не
хочу
торчать
здесь,
þótt
hugur
dvelji
oft
hjá
þér.
даже
несмотря
на
то,
что
твой
разум
часто
пребывает
с
тобой.
Lífið
bíður
líka
eftir
mér.
Моя
жизнь
тоже
ждет
меня.
Það
er
alveg
nóg
af
msorg
og
sút,
Там
много
боли
и,
Svo
ég
ætla
eitthvað
mút.
Так
что
я
собираюсь
кое-что
сделать.
Að
finna
einhvern
félagsskap,
Найти
какое-нибудь
общество,
því
hik
þú
veist
er
sama
og
tap.
потому
что
колебания,
которые
вы
знаете,
- это
то
же
самое,
что
и
потеря.
Einhversstaðar
einhvern
tíman
aftur
Где-нибудь
снова
когда-нибудь
Liggur
leið
þín
um
veginn
til
mín
Ты
на
пути
ко
мне
Og
þú
segir:
Ég
saknaði
þín.
И
ты
говоришь:
я
скучал
по
тебе.
Ég
saknaði
þín.
Я
скучал
по
тебе.
Ég
saknaði
þín.
Я
скучал
по
тебе.
Ég
saknaði
þín.
Я
скучал
по
тебе.
Ég
saknaði
þín.
Я
скучал
по
тебе.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Magnus Eiriksson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.