Paroles et traduction Mannakorn - Einhvers staðar einhvern tímann aftur
Einhvers staðar einhvern tímann aftur
Где-то когда-нибудь снова
Einhversstaðar
einhvern
tíman
aftur
Где-то
когда-нибудь
снова
Liggur
leið
þín
um
veginn
til
mín
Твой
путь
пройдет
рядом
с
моим
Og
þú
segir:
Ég
saknaði
þín.
И
ты
скажешь:
Я
скучал
по
тебе.
Ég
saknaði
þín.
Я
скучал
по
тебе.
EKyrrlátt
kvöldið
hvíslar
ástarorðum
Тихий
вечер
шепчет
слова
любви
út
í
buskann,
hver
heyrir
þau
nú.
Кустам,
кто
их
теперь
услышит.
Út
úr
lífi
mínu
labbaðir
þú.
Ты
ушел
из
моей
жизни.
En
ég
nenni
ekki
að
hanga
hér,
Но
я
не
хочу
тосковать,
þótt
hugur
dvelji
oft
hjá
þér.
Хоть
мысли
часто
возвращаются
к
тебе.
Lífið
bíður
líka
eftir
mér.
Жизнь
ждет
и
меня.
Það
er
alveg
nóg
af
sorg
og
sút,
Хватит
с
меня
печали
и
тоски,
Svo
ég
ætla
eitthvað
mút.
Так
что
я
отправлюсь
на
поиски.
Að
finna
einhvern
félagsskap,
Найду
себе
компанию,
því
hik
þú
veist
er
sama
og
tap.
Ведь
промедление,
ты
знаешь,
сродни
поражению.
Nú
er
bráðum
tími
til
að
þegja,
Сейчас
почти
пришло
время
молчать,
því
að
ósagt
nú
á
ég
svo
fátt.
Ведь
несказанного
осталось
так
мало.
En
ég
sendi
þér
kveðju
í
sátt.
Но
я
шлю
тебе
привет
с
грустью.
Kveðju
í
sátt.
Привет
с
грустью.
En
ég
nenni
ekki
að
hanga
hér,
Но
я
не
хочу
тосковать,
þótt
hugur
dvelji
oft
hjá
þér.
Хоть
мысли
часто
возвращаются
к
тебе.
Lífið
bíður
líka
eftir
mér.
Жизнь
ждет
и
меня.
Það
er
alveg
nóg
af
msorg
og
sút,
Хватит
с
меня
печали
и
тоски,
Svo
ég
ætla
eitthvað
mút.
Так
что
я
отправлюсь
на
поиски.
Að
finna
einhvern
félagsskap,
Найду
себе
компанию,
því
hik
þú
veist
er
sama
og
tap.
Ведь
промедление,
ты
знаешь,
сродни
поражению.
Einhversstaðar
einhvern
tíman
aftur
Где-то
когда-нибудь
снова
Liggur
leið
þín
um
veginn
til
mín
Твой
путь
пройдет
рядом
с
моим
Og
þú
segir:
Ég
saknaði
þín.
И
ты
скажешь:
Я
скучал
по
тебе.
Ég
saknaði
þín.
Я
скучал
по
тебе.
Ég
saknaði
þín.
Я
скучал
по
тебе.
Ég
saknaði
þín.
Я
скучал
по
тебе.
Ég
saknaði
þín.
Я
скучал
по
тебе.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Magnus Eiriksson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.