Paroles et traduction Mannakorn - Lifði og dó í Reykjavík
Hún
var
fædd
fyrir
seinna
stríð
She
was
born
before
the
late
war
Og
um
sína
tíð
And
about
her
time
Séð
hefur
sitt
og
hvað
Seen
hers
and
what
Sótti
böllin
hér
áður
fyrr
She
used
to
get
balls
here
before.
Ung
og
falleg
kona
Young
and
beautiful
woman
Fékk
ekki
að
sitja
kyrr
Couldn't
sit
still
Inni
í
skáp
hanga
upp
á
slá
Inside
the
locker
hang
up
on
the
bar
Gömlu
kjólarnir
Old
dresses
Kemst
ekki
í
dag
í
þá
Can't
get
in
there
today
Í
þeirri
borg
sem
er
engri
lík
In
a
city
like
no
other
Áttu
börn
og
buru
Had
children
and
carried
Brennandi
rómantík
Burning
romance
Lifði
og
dó
í
Reykjavík
Lived
and
died
in
Reykjavik
Lífið
varð
allt
í
einu
strit
Life
turned
from
suddenly
to
shit
Og
í
stuttu
máli
And
in
short
Sagt
ekki
nokkurt
vit
Don't
say
anything
smart
Glöddu
þá
gamlar
svipmyndir
Old
photographs
cheered
them
up
Gleymdir
draumar
Forgotten
dreams
Allir
vongóðu
biðlarnir
All
the
hopeful
suitors
Inni
í
skáp
hanga
upp
á
slá
Inside
the
locker
hang
up
on
the
bar
Gömlu
kjólarnir
Old
dresses
Kemst
ekki
í
dag
í
þá
Can't
get
in
there
today
Í
þeirri
borg
sem
er
engri
lík
In
a
city
like
no
other
Áttu
börn
og
buru
Had
children
and
carried
Brennandi
rómantík
Burning
romance
Lifði
og
dó
í
Reykjavík
Lived
and
died
in
Reykjavik
Inni
í
skáp
hanga
upp
á
slá
Inside
the
locker
hang
up
on
the
bar
Gömlu
kjólarnir
Old
dresses
Kemst
ekki
í
dag
í
þá
Can't
get
in
there
today
Í
þeirri
borg
sem
er
engri
lík
In
a
city
like
no
other
Áttu
börn
og
buru
Had
children
and
carried
Minnkandi
rómantík
Fading
romance
Lifði
og
dó
í
Reykjavík
Lived
and
died
in
Reykjavik
Lifði
og
dó
í
Reykjavík
Lived
and
died
in
Reykjavik
Lifði
og
dó
í
Reykjavík
Lived
and
died
in
Reykjavik
Évaluez la traduction
1
Vals No. 1
2 Ó Þú
3 Sigling
4 Þjóðvegurinn
5 Upp í sveit
6 Jesús Kristur og ég
7 Einbúinn
8 Addi amfetamín
9 Satan er til
10 Hudson Bay
11 Kiddi Kadilakk
12 Kóngur einn dag
13 Brim
14 Ómissandi fólk
15 Óbyggðirnar kalla
16 Of Seint Að Iðrast Eftir Dauðann
17 Á úthafsins öldum
18 Daglega fer mér fram
19 Kallinn er kominn í land
20 Róninn
21 Sjómannavísa
22 Vegurinn heim
23 Ó, þú
24 Gamli góði vinur
25 Ef Þú Ert Mér Hjá
26 Reyndu aftur
27 Sölvi Helgason
28 Gamli skólinn
29 Núna
30 Einhvers staðar einhvern tímann aftur
31 Þorparinn
32 Það Er Komið Sumar
33 Óralangt Í Burtu
34 Samferða
35 Fínn dagur
36 Lifði og dó í Reykjavík
37 Ég elska þig enn
38 Elska þig
39 Þegar blúsinn hellist yfir
40 Sumar hvern einasta dag
41 Gleðibankinn
42 Braggablús
43 Ég Er Á Leiðinni
44 Garún
45 Konur
46 Ræfilskvæði
47 Blús í G
48 Gekk ég upp á hólinn
49 Lilla Jóns
50 Sönn ást
51 Línudans
52 Það er svo skrítið
53 Hvað um mig og þig
54 Draumaprinsinn
55 Samferða
56 Viltu Dansa?
57 Ég Veit
58 Komu engin skip í dag
59 Braggablús
2 Ó Þú
3 Sigling
4 Þjóðvegurinn
5 Upp í sveit
6 Jesús Kristur og ég
7 Einbúinn
8 Addi amfetamín
9 Satan er til
10 Hudson Bay
11 Kiddi Kadilakk
12 Kóngur einn dag
13 Brim
14 Ómissandi fólk
15 Óbyggðirnar kalla
16 Of Seint Að Iðrast Eftir Dauðann
17 Á úthafsins öldum
18 Daglega fer mér fram
19 Kallinn er kominn í land
20 Róninn
21 Sjómannavísa
22 Vegurinn heim
23 Ó, þú
24 Gamli góði vinur
25 Ef Þú Ert Mér Hjá
26 Reyndu aftur
27 Sölvi Helgason
28 Gamli skólinn
29 Núna
30 Einhvers staðar einhvern tímann aftur
31 Þorparinn
32 Það Er Komið Sumar
33 Óralangt Í Burtu
34 Samferða
35 Fínn dagur
36 Lifði og dó í Reykjavík
37 Ég elska þig enn
38 Elska þig
39 Þegar blúsinn hellist yfir
40 Sumar hvern einasta dag
41 Gleðibankinn
42 Braggablús
43 Ég Er Á Leiðinni
44 Garún
45 Konur
46 Ræfilskvæði
47 Blús í G
48 Gekk ég upp á hólinn
49 Lilla Jóns
50 Sönn ást
51 Línudans
52 Það er svo skrítið
53 Hvað um mig og þig
54 Draumaprinsinn
55 Samferða
56 Viltu Dansa?
57 Ég Veit
58 Komu engin skip í dag
59 Braggablús
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.