Mannarino - Roma - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mannarino - Roma




Roma
Rome
Lo manna er Cielo er Re de Roma
The guy from Heaven is the King of Rome
Lo manna er Cielo er Re de Roma
The guy from Heaven is the King of Rome
Co' la tonaca e la stola
With a cassock and a stole
Lo scettro e la corona
A scepter and a crown
La tonaca e la stola
A cassock and a stole
Pe' nasconne la pistola
To hide his gun
Serve la bandiera pe' fa' la guera
He needs the flag to wage war
Serve la bandiera co' le stelle
He needs the flag with the stars
Sul letto de battaja delle sette sorelle
On the battlefield of the seven sisters
Hanno violentato la giovane ribelle
They raped the young rebel
Si nun t'ho sarvata fiore mio
If I didn't save you, my love
Si nun t'ho sarvata fiore mio
If I didn't save you, my love
C'ho le ciglia dure, posso rimedià
I am tough, I can make it up to you
Ce spazzerò la strada, dove devi ritornà
I'll clean the way where you will return
Vojo brindà co' la cicuta
I want to toast with hemlock
A sta città che resta muta
To this city that remains silent
Mille lacrime d'oro in un mare de piombo
A thousand golden tears in a sea of lead
Una lacrima nera come er petrolio
A black tear like oil
Ma come sei finita
But how did you end up like this
Amor all'incontrario
Love in reverse
È così che tu te chiami per davvero
That's how you really call yourself
Eri giovane e ridevi della vita
You were young and you laughed at life
Poi hai creduto alla bucia
Then you believed the lie
De un mercante forestiero
Of a foreign merchant
E der magnaccia della compagnia
And of the pimp of the company
Vojo brindà co' la cicuta
I want to toast with hemlock
A sta città che resta muta
To this city that remains silent
E si protesta, qui nun se sente
And if there's a protest, here we don't hear it
E via delle campane che sonano sempre
And down via delle Campane, the bells always ring
Sonano lente, sonano a morte
They ring slowly, they ring as a death knell
Tu che rimani strilla più forte
You who remain, scream louder
Tu che rimani
You who remain
Tu che rimani
You who remain
Strilla più forte
Scream louder





Writer(s): Alessandro Mannarino


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.