Paroles et traduction Mannarino - Rumba magica

Rumba magica

Chi pe strada va pe strada more
Sotto tangenziali de città
E dal policlinico al verano
Tutta vita tocca camminà
Da Gerusalemme al vaticano
Tutti quanti fanno inginocchià
Alzati e balla contro mano
Questa nuova rumba magica

Rumba rumba magica
Rumba rumba mistica
Donna vitalistica
O che serà
Rumba rumba bambola
Se la soffri balla-la
Se la strada è lurida
Per fortuna c'è l'amor

Chi pe strada va pe strada more
Sotto le frustate del pasha
Sotto le sottane delle suore
Sta sepolta la felicità
Nell'edera è l'inganno dell'estate
E il vento che sa tutto passa e va
Porta via le lacrime alle spose
Fra le baracche di questa città

Rumba rumba magica
Ruba rumba mistica
Donna vitalistica
Rumbaaaa
Rumba rumoristica
Rumba rumba olistica
Se la vita è tragica questa notte ballerò

Ciottoli per rompere le teste
Alberi per cogliere la peste
Il cielo s'è scucito la sua giacca
Sulla lamiera della grande baracca
La baldracca alleva i figli come un rambo
Il tempo è un lampo che non lascia scampo
Se i prende ti cancella dalla festa
Però ti toglie pure il mal di testa

Urlano di notte come iene
Di giorno dicono "va tutto bene"
La regina elisabetta ha un topolino
La morde quando gioca a nascondino
Mushtafa, tutta d'oro ha la dentiera
Ogni dente 7anni di galera
Sua figlia che fa la cameriera
Aspetta e spera nel rosso della sera

Rumba rumba magica
Rumba vitalistica
Donna donna mistica
Rumba rumba magica
Ruba rumba mistica
Donna vitalistica

Магическая румба

Кто по улице идет, по улице и умирает
Под эстакадами города
И от поликлиники до лета
Всю жизнь приходится идти
От Иерусалима до Ватикана
Всех заставляют преклонить колени
Вставай и танцуй наперекор,
Эта новая румба магическая.

Румба, румба магическая,
Румба, румба мистическая,
Женщина, полная жизни,
О, что же будет?
Румба, румба, куколка,
Если страдаешь, танцуй ее,
Если улица грязная,
К счастью, есть любовь.

Кто по улице идет, по улице и умирает,
Под ударами паши,
Под юбками монахинь
Похоронено счастье.
В плюще — обман лета,
И ветер, который знает всё, проходит и уходит.
Уносит слезы невест
Среди бараков этого города.

Румба, румба магическая,
Румба, румба мистическая,
Женщина, полная жизни,
Румба-а-а,
Румба шумная,
Румба, румба целостная,
Если жизнь трагична, этой ночью я буду танцевать.

Булыжники, чтобы разбивать головы,
Деревья, чтобы собирать чуму,
Небо распороло свою куртку
Над жестью большого балагана.
Проститутка воспитывает детей, как Рэмбо,
Время — это молния, которая не оставляет шанса.
Если оно тебя схватит, сотрет с праздника,
Но и головную боль тоже снимет.

Воют ночью, как гиены,
Днем говорят: "Все хорошо".
У королевы Елизаветы есть мышка,
Кусает ее, когда играет в прятки.
У Мустафы вся золотая вставная челюсть,
Каждый зуб —7 лет тюрьмы.
Его дочь, которая работает официанткой,
Ждет и надеется на красноту вечера.

Румба, румба магическая,
Румба, полная жизни,
Женщина, женщина мистическая,
Румба, румба магическая,
Румба, румба мистическая,
Женщина, полная жизни.