Paroles et traduction Mannarino - Serenata silenziosa

Serenata silenziosa

C'è chi ha detto qui non va pe niente
Gliel'ha strillato in faccia a un governante
E adesso sta in un centro per la mente

C'è chi ha detto faccio er manovale
Il giorno che s'è fatto proprio male
L'hanno messo fori a un ospedale
Adesso dice faccio l'animale

C'è chi sta gobbo
C'è chi sta dritto
Questo è er tempo in cui chi ce guadagna è chi sta zitto

C'è chi ha detto basta, adesso è troppo
Mò me riposo poi domani lotto
S'è risvejato che era tutto rotto

C'è chi ha detto m'hanno derubato
I preti con l'aiuto dello Stato
L'hanno condannato più le spese
E adesso fa la questua nelle chiese

C'è chi sta gobbo
C'è chi sta dritto
Questo è er tempo in cui chi ce guadagna è chi sta zitto

C'è chi ha detto io te vojo bene
Ma se nun cambi nun se po' sta insieme
E all'improvviso s'è trovata sola
E ormai non dice na parola

C'è chi sta gobbo
C'è chi sta dritto
Questo è er tempo in cui chi ce guadagna è chi sta zitto

C'è chi sta gobbo
C'è chi sta dritto
Questo è er tempo in cui chi ce guadagna è chi sta zitto

Silent Serenade

Some say it's no good here
He shouted it to a ruler's face
And now he's in a mental health center

Some say I'll be a laborer
The day he got really hurt
They put him outside a hospital
Now he says I'll be an animal

Some are hunchbacked
Some are standing
This is the time when those who profit are those who keep quiet

Some say enough, it's too much
Now I'll rest and then I'll fight tomorrow
He woke up broken all over

Some say I've been robbed
The priests with the help of the state
They sentenced him plus expenses
And now he begs in churches

Some are hunchbacked
Some are standing
This is the time when those who profit are those who keep quiet

Some say I love you
But if you don't change, we can't be together
And suddenly she found herself alone
And now she doesn't say a word

Some are hunchbacked
Some are standing
This is the time when those who profit are those who keep quiet

Some are hunchbacked
Some are standing
This is the time when those who profit are those who keep quiet