Paroles et traduction Mannarino - Un'Estate

Un'Estate

Alla sera i maestri elementari
Cercavano nelle case popolari
Futuri manovali e ballerine
E le donne fiorivano ad Aprile
E il vento ci portava nel profumo
Di una vita vera di sudore
"Riusciremo a vivere?"
Cantavamo senza paura

Persi dentro al mondo in un'estate
Lontana quella voglia di morire
Sprofondare in un albergo ad ore
Senza neanche dirci che era amore
Senza neanche dirci che era amore
Passano i soldati e vanno a tempo
Ma siamo stati liberi un momento.

La storia diceva tutto il contrario
Ma i giovani provavano ad andare
Soli senza strade dentro al grano.
I mostri terreni esistevano
Ma erano fratelli sfortunati
Col sangue avvelenato da neonati
Riusciremo a piangere?
Gridavamo senza paura

Persi dentro al mondo in un'estate
Lontana quella voglia di morire
Sprofondare in un albergo ad ore
Senza neanche dirci che era amore
Senza neanche dirci che era amore
Passano i soldati e vanno a tempo
Ma siamo stati liberi un momento.

Persi dentro al mondo in un'estate
Lontana quella voglia di morire
Sprofondare in un albergo a ore
Senza neanche dirci che era amore
Senza neanche dirci che era amore.

Лето

Вечерами учителя начальных классов
Искали в многоквартирных домах
Будущих разнорабочих и балерин,
А женщины расцветали в апреле.
И ветер нёс нас в аромате
Настоящей жизни, полной пота.
"Сможем ли мы жить?"
Пели мы, не зная страха.

Потерянные в мире одним летом,
Далеко то желание умереть,
Утонуть в почасовом отеле,
Даже не сказав друг другу, что это любовь.
Даже не сказав друг другу, что это любовь.
Проходят солдаты, чеканя шаг,
Но мы были свободны на мгновение.

История твердила об обратном,
Но молодые пытались идти
Одни, без дорог, по пшеничным полям.
Земные чудовища существовали,
Но они были несчастными братьями,
С кровью, отравленной с младенчества.
Сможем ли мы плакать?
Кричали мы, не зная страха.

Потерянные в мире одним летом,
Далеко то желание умереть,
Утонуть в почасовом отеле,
Даже не сказав друг другу, что это любовь.
Даже не сказав друг другу, что это любовь.
Проходят солдаты, чеканя шаг,
Но мы были свободны на мгновение.

Потерянные в мире одним летом,
Далеко то желание умереть,
Утонуть в почасовом отеле,
Даже не сказав друг другу, что это любовь.
Даже не сказав друг другу, что это любовь.