Paroles et traduction Mannes - Jij Voor Mij

Jij Voor Mij

Dichtbij maar toch ver weg
Altijd hoor ik je stem
Zelfs als ik niets meer wil horen
Krijg ik je niet uit mijn hoofd

Zoveel waarbij ik denk
Aan hoe jij er nu niet meer bent
Toch blijf je altijd dichtbij me
Dat is waar ik in geloof

Hou me vast
Als de storm weer gaat razen
Neem me mee
Als ik de weg niet meer weet
Geef me een beetje
Van wie jij voor mij hebt willen zijn

Leegte in een druk huis
Bij jou daar was ik thuis
Niemand die jouw plek kan vullen
Misschien is dat beter zo

Hou me vast
Als de storm weer gaat razen
Neem me mee
Als ik de weg niet meer weet
Geef me een beetje
Van wie jij bent voor mij

Zonder jou zal ik verder gaan maar
In gedachten blijf je altijd bestaan
De herinneringen draag ik met me mee
Dus denk ik aan jou

Hou me vast
Als de storm weer gaat razen
Neem me mee
Als ik de weg niet meer weet
Geef me een beetje
Van wie jij voor mij

Hou me vast
Als de storm weer gaat razen
Neem me mee
Als ik de weg niet meer weet
Geef me een beetje
Van wie jij voor mij hebt willen zijn

Ты для меня

Так близко, но так далеко
Всегда слышу твой голос
Даже когда не хочу ничего слышать
Не могу выкинуть тебя из головы

Так много всего, о чем я думаю
О том, как тебя больше нет рядом
Но ты всегда остаешься близко со мной
В это я верю

Обними меня
Когда бушует шторм
Возьми меня с собой
Когда я теряю дорогу
Дай мне немного
Того, кем ты хотела быть для меня

Пустота в полном доме
С тобой я был как дома
Никто не сможет заменить тебя
Возможно, так и лучше

Обними меня
Когда бушует шторм
Возьми меня с собой
Когда я теряю дорогу
Дай мне немного
Того, кем ты являешься для меня

Без тебя я буду жить дальше, но
В моих мыслях ты всегда будешь жива
Воспоминания я пронесу с собой
Поэтому я думаю о тебе

Обними меня
Когда бушует шторм
Возьми меня с собой
Когда я теряю дорогу
Дай мне немного
Того, кем ты являешься для меня

Обними меня
Когда бушует шторм
Возьми меня с собой
Когда я теряю дорогу
Дай мне немного
Того, кем ты хотела быть для меня