Paroles et traduction Mannes feat. Junior Songfestival - Let Me Sing

Let Me Sing

Elke morgen als ik wakker word
Voel ik de stralen die de zon uitstort
Warm op mijn gezicht

Een nieuwe melodie kruipt onder m'n huid
Inspiratie moet eruit
Dit is waar ik voor leef

Let me sing
Let me sing you a song
Straight from the heart
So it can't be wrong
Let me sing
Let me sing tonight
And I'll tell you
The future is looking bright

Oh, oh
Let me sing, let me sing

En als ik achter mijn piano zit
Tover ik een regenboog uit zwart wit
Een liedje dat zichzelf schrijft

De woorden vloeien uit mijn pen op het papier
Creativiteit stroomt als een rivier
Dan voel ik me vrij

Oh, let me sing
Let me sing you a song
Straight from my heart
So it can't be wrong
Let me sing
Let me sing tonight
And I'll tell you
The future is looking bright

Waar ik jarenlang van droomde
Is nu uitgekomen
Het podium dat is van mij

Oh, let me sing
Let me sing you a song
And I'll tell you
The future is looking bright

Oh, oh
Let me sing, let me sing

Oh, let me sing
Let me sing you a song (let me sing, let me sing)
Straight from my heart
So it can't be wrong
Let me sing
Let me sing tonight (let me sing, let me sing)
And I'll tell you
The future is looking bright

Laisse-moi chanter

Chaque matin, lorsque je me réveille
Je sens les rayons du soleil qui se déversent
Chauds sur mon visage

Une nouvelle mélodie s'infiltre sous ma peau
L'inspiration doit sortir
C'est pour cela que je vis

Laisse-moi chanter
Laisse-moi te chanter une chanson
Directement du cœur
Alors elle ne peut pas être fausse
Laisse-moi chanter
Laisse-moi chanter ce soir
Et je te dirai
L'avenir semble radieux

Oh, oh
Laisse-moi chanter, laisse-moi chanter

Et lorsque je suis assis derrière mon piano
Je transforme un arc-en-ciel en noir et blanc
Une chanson qui s'écrit elle-même

Les mots coulent de mon stylo sur le papier
La créativité coule comme une rivière
Alors je me sens libre

Oh, laisse-moi chanter
Laisse-moi te chanter une chanson
Directement de mon cœur
Alors elle ne peut pas être fausse
Laisse-moi chanter
Laisse-moi chanter ce soir
Et je te dirai
L'avenir semble radieux

Ce dont je rêvais depuis des années
Est devenu réalité
La scène qui est à moi

Oh, laisse-moi chanter
Laisse-moi te chanter une chanson
Et je te dirai
L'avenir semble radieux

Oh, oh
Laisse-moi chanter, laisse-moi chanter

Oh, laisse-moi chanter
Laisse-moi te chanter une chanson (laisse-moi chanter, laisse-moi chanter)
Directement de mon cœur
Alors elle ne peut pas être fausse
Laisse-moi chanter
Laisse-moi chanter ce soir (laisse-moi chanter, laisse-moi chanter)
Et je te dirai
L'avenir semble radieux