Paroles et traduction Mannes feat. Junior Songfestival - Let Me Sing

Let Me Sing

Elke morgen als ik wakker word
Voel ik de stralen die de zon uitstort
Warm op mijn gezicht

Een nieuwe melodie kruipt onder m'n huid
Inspiratie moet eruit
Dit is waar ik voor leef

Let me sing
Let me sing you a song
Straight from the heart
So it can't be wrong
Let me sing
Let me sing tonight
And I'll tell you
The future is looking bright

Oh, oh
Let me sing, let me sing

En als ik achter mijn piano zit
Tover ik een regenboog uit zwart wit
Een liedje dat zichzelf schrijft

De woorden vloeien uit mijn pen op het papier
Creativiteit stroomt als een rivier
Dan voel ik me vrij

Oh, let me sing
Let me sing you a song
Straight from my heart
So it can't be wrong
Let me sing
Let me sing tonight
And I'll tell you
The future is looking bright

Waar ik jarenlang van droomde
Is nu uitgekomen
Het podium dat is van mij

Oh, let me sing
Let me sing you a song
And I'll tell you
The future is looking bright

Oh, oh
Let me sing, let me sing

Oh, let me sing
Let me sing you a song (let me sing, let me sing)
Straight from my heart
So it can't be wrong
Let me sing
Let me sing tonight (let me sing, let me sing)
And I'll tell you
The future is looking bright

Позволь мне спеть

Каждое утро, когда я просыпаюсь,
Чувствую лучи, что солнце изливает,
Теплые на моем лице.

Новая мелодия проникает под кожу,
Вдохновение должно вырваться наружу,
Это то, ради чего я живу.

Позволь мне спеть,
Позволь мне спеть тебе песню,
Прямо из сердца,
Поэтому она не может быть неправильной.
Позволь мне спеть,
Позволь мне спеть сегодня вечером,
И я скажу тебе,
Будущее выглядит ярким.

О, о
Позволь мне спеть, позволь мне спеть.

И когда я сажусь за пианино,
Я превращаю черно-белое в радугу,
Песня, которая пишет сама себя.

Слова текут из моей ручки на бумагу,
Творчество течет, как река,
Тогда я чувствую себя свободной.

О, позволь мне спеть,
Позволь мне спеть тебе песню,
Прямо из моего сердца,
Поэтому она не может быть неправильной.
Позволь мне спеть,
Позволь мне спеть сегодня вечером,
И я скажу тебе,
Будущее выглядит ярким.

То, о чем я мечтала годами,
Теперь сбылось,
Сцена принадлежит мне.

О, позволь мне спеть,
Позволь мне спеть тебе песню,
И я скажу тебе,
Будущее выглядит ярким.

О, о
Позволь мне спеть, позволь мне спеть.

О, позволь мне спеть,
Позволь мне спеть тебе песню (позволь мне спеть, позволь мне спеть),
Прямо из моего сердца,
Поэтому она не может быть неправильной.
Позволь мне спеть,
Позволь мне спеть сегодня вечером (позволь мне спеть, позволь мне спеть),
И я скажу тебе,
Будущее выглядит ярким.