Paroles et traduction Mannheim Steamroller - Veni Veni (O Come O Come Emanuel)
Veni,
veni
Emmanuel;
Come,
come
Emmanuel;
Captivum
solve
Israel,
Release
captive
Israel,
Qui
gemit
in
exilio,
Who
moans
in
exile,
Privatus
Dei
Filio.
Deprived
of
the
Son
of
God.
Refrain
Refrain
Gaude!
Gaude!
Emmanuel,
Rejoice!
Rejoice!
Emmanuel,
Nascetur
pro
te,
Israel!
Shall
be
born
for
thee,
O
Israel!
Veni,
veni,
O
Oriens;
Come,
come,
O
Orient;
Solare
nos
adveniens,
Enlighten
us
with
Thy
coming,
Noctis
depelle
nebulas,
Dispel
the
clouds
of
night,
Dirasque
noctis
tenebras.
And
darkness
of
dire
night.
Refrain
Refrain
Veni,
Clavis
Davidica!
Come,
Key
of
David!
Regna
reclude
caelica;
Unlock
the
heavenly
kingdoms;
Fac
iter
tutum
superum,
Make
safe
the
way
above,
Et
claude
vias
inferum.
And
close
the
paths
of
hell.
Refrain
Refrain
Veni,
veni
Adonai!
Come,
come
Adonai!
Qui
populo
in
Sinai,
Who
in
Sinai's
law,
Legem
dedisti
vertice,
Gave
the
Law
to
the
people,
In
maiestate
gloriae.
In
the
majesty
of
glory.
Refrain
Refrain
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.