Manni B - Shadows - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Manni B - Shadows




Shadows
Ombres
Mmmmm heeeyyy aahh heeeyyy mmm mm
Mmmmm heeeyyy aahh heeeyyy mmm mm
Manni Manni
Manni Manni
Manni on the beat yh
Manni sur le beat ouais
Been in the shadow for long Yh
J'ai été dans l'ombre longtemps Ouais
Just Came out to run the town
Je viens de sortir pour diriger la ville
Now I'm out
Maintenant je suis sorti
I'm Coming to reign
Je vais régner
Here's my hail receive the grace
Voici mon salut reçois la grâce
Here to stay
Je suis pour rester
No need to bait cah
Pas besoin d'appâter car
Real gees here
Les vrais gees sont ici
I know you the name
Je sais que tu connais le nom
Manni Manni B
Manni Manni B
I'm Counting bare money
Je compte de l'argent à gogo
Ex saw me she wanna get the D
Mon ex m'a vu elle veut avoir le D
Got my plug Shes my G
J'ai mon fournisseur C'est mon G
Now on the road my brudas wanna roo oo oo oo oll
Maintenant sur la route mes frères veulent roo oo oo oo oll
Getting drips for the shoo oo oo oo ow
Obtenir des gouttes pour le shoo oo oo oo ow
For the streets I'm Gonna bloo oo oo oo ow
Pour les rues je vais bloo oo oo oo ow
Day out with hommies
Journée avec les potes
We Shop till we wavey
On fait du shopping jusqu'à ce qu'on soit wavy
Living the life when we struggle for time
Vivre la vie quand on lutte pour le temps
Youngers on the way won't have strive
Les plus jeunes en route n'auront pas à lutter
We got the blessings from our creator
On a les bénédictions de notre créateur
Father lord bless our success
Père Seigneur bénis notre succès
Getting this gwap to feed the streets
On obtient ce gwap pour nourrir les rues
Taking my day1s off the hood
On sort mes day1s du quartier
Money making machine I'm Stacking the papers
Machine à faire de l'argent je suis en train d'empiler les papiers
Been in the shadow for long Yh
J'ai été dans l'ombre longtemps Ouais
Just came out to run the town
Je viens de sortir pour diriger la ville
Now I'm out
Maintenant je suis sorti
I'm coming to reign
Je vais régner
Here's my hail
Voici mon salut
Receive the grace
Reçois la grâce
Here to stay
Je suis pour rester
No need to bait cah
Pas besoin d'appâter car
Real gees here
Les vrais gees sont ici
I know you know the name
Je sais que tu connais le nom
Manni Manni B
Manni Manni B
I'm counting bare money
Je compte de l'argent à gogo
Ex Saw me she wanna get the D
Mon ex m'a vu elle veut avoir le D
Got my plug Shes my G
J'ai mon fournisseur C'est mon G
Now on the road my brudas wanna roo oo oo oo oll
Maintenant sur la route mes frères veulent roo oo oo oo oll
Getting drips for the shoo oo oo oo ow
Obtenir des gouttes pour le shoo oo oo oo ow
For the streets I'm gonna bloo oo oo oo ow
Pour les rues je vais bloo oo oo oo ow
Mmmm
Mmmm
Every day my mind on the grind
Chaque jour mon esprit sur le grind
Bruvvas wanna pack some waps and chill
Les frères veulent emballer des waps et se détendre
Putting the foot down
Je mets le pied au plancher
Came not to play
Je ne suis pas venu pour jouer
Soon time we're gonna bait out the name
Bientôt on va faire connaître le nom
Onto the billboard
Sur le panneau d'affichage
That's the goal
C'est le but
No stepping on toes we know the game
On ne marche pas sur les pieds des autres on connaît le jeu
Her body on fleek
Son corps est au top
I'm coming to meet
Je vais la rencontrer
Man I'm a beast
Mec je suis une bête
I'm bringing the heat
J'apporte la chaleur
Setting the stage
On met en place la scène
For my gees
Pour mes gees
Coming in hard I'm bringing the steeze
Je rentre fort j'apporte le steeze
Father see me
Père vois-moi
Through this path
A travers ce chemin
I wanna win
Je veux gagner
I wanna win
Je veux gagner
Put my family on top the ladder
Mettre ma famille au sommet de l'échelle
Preach my name out to the streets
Prêche mon nom dans les rues
No more road raging with the gang
Plus de rage au volant avec le gang
For on the road my brudas wanna roo oo oo oo oll
Car sur la route mes frères veulent roo oo oo oo oll
Getting drips for the shoo oo oo oo ow
Obtenir des gouttes pour le shoo oo oo oo ow
On the streets I'm Gonna bloo oo oo oo ow
Dans les rues je vais bloo oo oo oo ow
On the road my brudas wanna roo oo oo oo oll
Sur la route mes frères veulent roo oo oo oo oll
Getting drips for the shoo oo oo oo ow
Obtenir des gouttes pour le shoo oo oo oo ow
On the streets I'm Gonna bloo oo oo oo ow
Dans les rues je vais bloo oo oo oo ow
Mmhmmm mmmhmmm mm mm
Mmhmmm mmmhmmm mm mm
Manni Manni Manni on the beat Yh
Manni Manni Manni sur le beat Ouais
Manni on the beat Yh
Manni sur le beat Ouais
Manni Manni Manni on the beat Yh
Manni Manni Manni sur le beat Ouais





Writer(s): Emmanuel Bonney


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.