Paroles et traduction Manni Sandhu feat. Sukhwinder Panchhi - Gabru (feat. Sukhwinder Panchhi)
Ni
dil
kisi
gabru
de
Don't
give
your
heart
to
any
guy,
Naa
karde
mutiyaare
Girl,
don't
do
it
Ni
dil
kisi
gabru
de
Don't
give
your
heart
to
any
guy,
Naa
karde
mutiyaare
Girl,
don't
do
it
Ni
dil
kisi
gabru
de
Don't
give
your
heart
to
any
guy,
Saal
16vaan
You
are
only
16
Chadi
jawani
Youth
is
upon
you
(Chadi
jawani)
(Youth
is
upon
you)
Gal
wich
paa
leyi
pyar
nishani
You've
worn
a
love
token
on
your
neck
(Pyar
nishani)
(Love
token)
Kaatil
surma
akh
mastani
Deadly
kohl,
captivating
eyes
Kaatil
surma
akh
mastani
Deadly
kohl,
captivating
eyes
Luk
luk
kare
ishare
You
stealthily
make
gestures
Ni
dil
kisi
gabru
de
Don't
give
your
heart
to
any
guy,
Naa
karde
mutiyaare
Girl,
don't
do
it
Ni
dil
kisi
gabru
de
Don't
give
your
heart
to
any
guy,
Naa
karde
mutiyaare
Girl,
don't
do
it
Ni
dil
kisi
gabru
de
Don't
give
your
heart
to
any
guy,
(Gabru
de)
(To
any
guy)
(Gabru
de)
(To
any
guy)
Haan
zulfan
ni
ghanghor
ghatawaan
Yes,
I
will
let
my
hair
flow,
Har
koi
takda
ae
teriyan
raawan
Every
sight
is
attracted
to
your
ways
Zulfan
ni
ghanghor
ghatawaan
I
will
let
my
hair
flow,
Har
koi
takda
ae
teriyan
raawan
Every
sight
is
attracted
to
your
ways
Tere
karke
aavan
javan
I
come
and
go
for
you
Tere
karke
aavan
javan
I
come
and
go
for
you
Chadd
ke
ni
kamm
saare
Leaving
all
my
work
behind
Ni
dil
kisi
gabru
de
Don't
give
your
heart
to
any
guy,
Naa
karde
mutiyaare
Girl,
don't
do
it
Ni
dil
kisi
gabru
de
Don't
give
your
heart
to
any
guy,
Naa
karde
mutiyaare
Girl,
don't
do
it
Ni
dil
kisi
gabru
de
Don't
give
your
heart
to
any
guy,
(Gabru
de)
(To
any
guy)
(Gabru
de)
(To
any
guy)
Taur
teri
da
vakhra
dhang
ni
Your
style
is
unique,
Haazir
hai
dil
jaan
vi
mangg
ni
My
heart
and
life
are
yours
to
take
Taur
Teri
da
vakhra
dhang
ni
Your
style
is
unique,
Haazir
hai
dil
jaan
vi
mangg
ni
My
heart
and
life
are
yours
to
take
Jaan
sulli
te
chaandi
tanggni
I'll
adorn
my
life
with
silver
for
you
Jaan
sulli
te
chaandi
tanggni
I'll
adorn
my
life
with
silver
for
you
Kinne
aashiq
maare
So
many
lovers
have
been
slain
Ni
dil
kisi
gabru
de
Don't
give
your
heart
to
any
guy,
Naa
karde
mutiyaare
Girl,
don't
do
it
Ni
dil
kisi
gabru
de
Don't
give
your
heart
to
any
guy,
Naa
karde
mutiyaare
Girl,
don't
do
it
Ni
dil
kisi
gabru
de
Don't
give
your
heart
to
any
guy,
(Gabru
de)
(To
any
guy)
(Gabru
de)
(To
any
guy)
Satti
hoya
fire
deewana
Truthfully,
fire
has
become
crazy,
Pancchi
da
vi
ghaint
nishana
Pancchi
also
has
a
great
aim
Satti
hoya
fire
deewana
Truthfully,
fire
has
become
crazy,
Pancchi
da
vi
ghaint
nishana
Pancchi
also
has
a
great
aim
Chalna
ni
hunn
koi
bahana
I
won't
take
any
excuses
now
Chalna
ni
hunn
koi
bahana
I
won't
take
any
excuses
now
Naa
hi
tere
laare
Nor
your
false
promises
Ni
dil
kisi
gabru
de
Don't
give
your
heart
to
any
guy,
Naa
karde
mutiyaare
Girl,
don't
do
it
Ni
dil
kisi
gabru
de
Don't
give
your
heart
to
any
guy,
Naa
karde
mutiyaare
Girl,
don't
do
it
Ni
dil
kisi
gabru
de
Don't
give
your
heart
to
any
guy,
Naa
karde
mutiyaare
Girl,
don't
do
it
Ni
dil
kisi
gabru
de
Don't
give
your
heart
to
any
guy,
Naa
karde
mutiyaare
Girl,
don't
do
it
Ni
dil
kisi
gabru
de
Don't
give
your
heart
to
any
guy,
Naa
karde
mutiyaare
Girl,
don't
do
it
Ni
dil
kisi
gabru
de
Don't
give
your
heart
to
any
guy,
Naa
karde
mutiyaare
Girl,
don't
do
it
Ni
dil
kisi
gabru
de
Don't
give
your
heart
to
any
guy,
Naa
karde
mutiyaare
Girl,
don't
do
it
Ni
dil
kisi
gabru
de
Don't
give
your
heart
to
any
guy,
(Gabru
de)
(To
any
guy)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.