Paroles et traduction Manning - Lost In Play

Lost In Play

Curtains part on a brand new morning
Push away all the midnight blues
Out of sight, the child is calling to the day
Lost in play

The birds are singing in my swinging tree
Toys still out there where I dropped them yesterday
No black and white, worries are far away
Lost in play

Run fast, catcher man, find me where the rivers ran
I will race you through the wind and the rain
Up the mountainside, riding on the copper mine train
Lost in play

Sometime later as the sun goes down on me
I still can call on the dreams and fantasy
A long time over, but still not faded away
Lost in play
So, please don't fade away...

Потерянный в игре

Занавес открывается в новое утро,
Отгоняя всю полуночную грусть.
Вне поля зрения, дитя зовет новый день,
Потерянный в игре.

Птицы поют на моем раскачивающемся дереве,
Игрушки все еще там, где я их оставил вчера.
Нет черного и белого, тревоги далеко,
Потерянный в игре.

Беги быстрее, Ловец, найди меня там, где текли реки,
Я буду соревноваться с тобой сквозь ветер и дождь,
Вверх по склону горы, катаясь на медном рудничном поезде,
Потерянный в игре.

Некоторое время спустя, когда солнце садится,
Я все еще могу обратиться к мечтам и фантазиям.
Давно прошло, но до сих пор не исчезло,
Потерянный в игре.
Пожалуйста, не исчезай...