Paroles et traduction Manning - The River of Time
Drifting
down
the
river
of
Time
(Colliding,
arising)
Скольжу
я
вниз
по
Реке
времени
(Сталкиваясь,
возрастая)
Kaleidoscope
of
colour
in
the
sublime
(Churning,
returning)
Калейдоскоп
цветов
в
своей
красе
(Кружась,
возвращаясь)
A
hand
that
cuts
the
water
like
a
knife
(Slicing,
enticing)
Рука,
что
воду
режет
словно
нож
(Разрезая,
маня
меня
с
собой)
Staring
through
the
ripples
and
the
tide
(Dancing,
enhancing
my
sight)
Смотрю
сквозь
рябь
и
сквозь
волну
(Танцуя,
очаровывая
взгляд)
Falling
through
the
memories
of
Life
Падаю
сквозь
воспоминания
жизни
Holding
onto
images
Храня
в
себе
все
образы
It
feeds
on
emotion
Она
питается
чувствами
Demands
our
devotion
Требует
нашей
преданности
And
sucks
all
our
innocence
dry
И
выпивает
всю
наивность
до
конца
Underneath
the
current
it
waits
(Smiling,
beguiling)
Под
толщей
вод
она
таится
(Улыбаясь,
завлекая)
Visions
of
my
story
in
its
wake
(Recalling,
enthralling)
Виденья
моей
истории
как
след
(Вспоминая,
очаровывая)
Pressed
out
on
a
pin
board,
with
a
skewer
to
the
Past
Приколоты
на
доске
кнопками,
с
остриями
в
Прошлом
It
points
to
all
the
people
and
the
days
that
couldn't
last
Они
указывают
на
людей,
на
те
дни,
что
не
вечны,
увы
And
every
single
'photo',
that
is
hung
up
there
to
see
И
каждая
из
этих
"фотографий",
что
висит
на
виду
Reminds
me
of
my
losses,
the
cost
of
my
victories
Напоминает
о
потерях,
о
цене
моих
побед
Falling
through
the
memories
of
Life
Падаю
сквозь
воспоминания
жизни
Holding
onto
images
Храня
в
себе
все
образы
It
feeds
on
emotion
Она
питается
чувствами
Demands
our
devotion
Требует
нашей
преданности
And
sucks
all
our
innocence
dry
И
выпивает
всю
наивность
до
конца
And
I'm
out
of
time
И
у
меня
нет
времени
Standing
on
this
window
side
Стоя
у
окна,
I
draw
the
line
Я
провожу
черту,
The
only
way
is
down,
down,
down,
down
Единственный
путь
- вниз,
вниз,
вниз,
вниз
It
feeds
on
emotion
Она
питается
чувствами
Demands
our
devotion
Требует
нашей
преданности
And
sucks
all
our
innocence
dry
И
выпивает
всю
наивность
до
конца
Drifting
down
the
river
of
Time
(Colliding,
arising)
Скольжу
я
вниз
по
Реке
времени
(Сталкиваясь,
возрастая)
Kaleidoscope
of
colour
in
the
sublime
(Churning,
returning)
Калейдоскоп
цветов
в
своей
красе
(Кружась,
возвращаясь)
A
hand
that
cuts
the
water
like
a
knife
(Slicing,
enticing)
Рука,
что
воду
режет
словно
нож
(Разрезая,
маня
меня
с
собой)
Staring
through
the
ripples
and
the
tide
(Dancing,
enhancing
my
sight)
Смотрю
сквозь
рябь
и
сквозь
волну
(Танцуя,
очаровывая
взгляд)
Falling
through
the
memories
of
Life
Падаю
сквозь
воспоминания
жизни
Holding
onto
images
Храня
в
себе
все
образы
It
feeds
on
emotion
Она
питается
чувствами
Demands
our
devotion
Требует
нашей
преданности
And
sucks
all
our
innocence
dry
И
выпивает
всю
наивность
до
конца
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.