Divojko - Manntra traduction en anglais

Divojko

Oj divojko
Oj divojko
Primio sam nježni cvijet, pred oluju.
Čuo sam riječi koje odjekuju.
Pratio sam puteve, od špilje do planina.
Vidio sam zemlju bez sunca.
Oj divojko moja diko.
Vodi me kamo ne sija.
Preko mora, preko gora.
Mami me tvoja uvala.
Zove tvoj uzdah na izvor života
Da okus tvoj ispere tu gorčinu blata.
Dovest' će me tamo u dolini sunca.
Oj divojko, moja diko.
Vodi me kamo ne sija.
Preko mora, preko gora.
Mami me tvoja uvala.
Oj divojko, moja diko.
Vodi me kamo ne sija.
Preko mora, preko gora.
Mami me tvoja uvala.

My Girl

Oh my girl
Oh my girl
I received a delicate flower before the storm.
I heard words that echo.
I followed the paths, from the cave to the mountains.
I saw the land without the sun.
Oh my girl, my pride.
Lead me where it doesn't shine.
Over the seas, over the mountains.
Your cove enchants me.
Your sigh calls to the source of life
So that your taste will wash away the bitterness of this mud.
It will take me there in the valley of the sun.
Oh my girl, my pride.
Lead me where it doesn't shine.
Over the seas, over the mountains.
Your cove enchants me.
Oh my girl, my pride.
Lead me where it doesn't shine.
Over the seas, over the mountains.
Your cove enchants me.