Manntra - Pakao Ili Raj (Dante) - traduction des paroles en anglais

Pakao Ili Raj (Dante) - Manntratraduction en anglais




Pakao Ili Raj (Dante)
Hell or Paradise (Dante)
Dozivam Nitko se
I call but no one
Ne Javlja Molim Te
Answers my plea
Učini sve za mene
Do everything for me
Ovaj put zadnji je
This time it's the end
Oči gube sjaj žrtve pokore
Eyes lose their glow, victims of penance
Moju Dušu Ne Diraj
Don't touch my soul
Neka tijela govore
Let our bodies speak
Drži me I ne puštaj
Hold me and don't let me go
Doći će Brzo kraj
The end is coming fast
Odvedi me u vječni sja
Take me to eternal light
U pakao ili raj
To hell or paradise
Oči gube sija žrtve pokore
Eyes lose their glow, victims of penance
Moju Dušu Ne Diraj
Don't touch my soul
Neka tijela govore
Let our bodies speak
Dah Plitak kao potok
Breath shallow like a stream
Tebe sad mi odnosi
Now it carries you away from me
Duša crnih kao porok
Soul as black as sin
Mi smo sve izgubili
We have lost everything
I dok ispijam tvoj otrov
And as I drink your poison
Iz mora dubokih
From the depths of the sea
Srce gori kao zlotvor
My heart burns like a villain
Mi smo se izgubili
We are lost
Sad mi ruku
Now give me your hand
Daj
Give
Sad mi ruku
Now give me your hand
Daj
Give
Dah Plitak kao potok
Breath shallow like a stream
Tebe sad mi odnosi
Now it carries you away from me
Duša crnih kao porok
Soul as black as sin
Mi smo sve izgubili
We have lost everything
I dok ispijam tvoj otrov
And as I drink your poison
Iz mora dubokih
From the depths of the sea
Srce gori kao zlotvor
My heart burns like a villain
Mi smo se izgubili
We are lost
Dah Plitak kao potok
Breath shallow like a stream
Tebe sad mi odnosi
Now it carries you away from me
Duša crnih kao porok
Soul as black as sin
Mi smo sve izgubili
We have lost everything
I dok ispijam tvoj otrov
And as I drink your poison
Iz mora dubokih
From the depths of the sea
Srce gori kao zlotvor
My heart burns like a villain
Mi smo se izgubili
We are lost





Writer(s): Boris Kolarić


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.