Paroles et traduction Manny Cruz - Dime Pa Que

Dime Pa Que

Si ya no quieres verme dime por que me provoca (por qué me provoca)
Me mandas mensaje y fotos con poquita ropa
Tu sabes que muero de ganas por poder tenerte
Oh, oh, oohh
Entonces pa'que me torturas si no puede verte

Dime pa'que me desespera
Pa' que me seduce
Dime pa'que me pone loco y conmigo te luce
Dime pa'que me enciende y luego me apaga las luces
Dime pa'que, Dime pa'queee

Solo te pido que no juegues con mi corazón o
Nves que muero poco a poco con este dolor aría
Dtodo lo que fuera por tocar tu piel besarte esa boca hasta el amanecer
Es que tu sabes que yo no me puedo contener u
Teres la unica que a mi me hace enloquece
Yes por eso que cuando yo te veo aparecer quiero irme contigo y desaparecer

Dime pa'que me desespera
Pa' que me seduce
Dime pa'que me pone loco y conmigo te luce
Dime pa'que me enciende y luego me apaga las luces
Dime pa'que, Dime pa'queee

Quiere revivir el pasado
Para luego dejarme abandonado porque sabe que vivo enamorado de tu beso y te quiero a mi lado (a mi lado baby) me quiere seducir (muevelo así) luego me dejas ir (no seas así) pa'ti es un juego y estoy adicto a ti

(Como dices)

Con tu juego tu me pones a volar y ni siquiera tu me deja despegar

(Es que me traes loco baby)

Dice, dice, dice
Manny Cruz
Suena, suena, suenaloo

Solo te pido que no juegues con mi corazón
No ves que muero poco a poco con este dolor
Daría todo lo que fuera por tocar tu piel besarte esa boca hasta el amanecer
Es que tu sabes que yo no me puedo contener
Tu eres la unica que a mi me hace enloquece
Yes por eso que cuando yo te veo aparecer quiero irme contigo y desaparecer

Dime pa'que me desespera
Pa' que me seduce
Dime pa'que me pone loco y conmigo te luce
Dime pa'que me enciende y luego me apaga las luces
Dime pa'que, Dime pa'queee

Dime pa' que me quiere seducir luego me dejas ir (Dime pa' que) pa' ti es un juego y estoy adicto a ti

Dime pa' que me quiere seducir luego me dejas ir (Dime pa' que) pa' ti es un juego y estoy adicto a ti

Manny Cruz

Dime pa'que

Скажи мне зачем

Если ты больше не хочешь меня видеть, скажи мне, почему (почему меня провоцирует)
Ты присылаешь мне сообщения и фотографии в откровенной одежде
Ты знаешь, что я умираю от желания обладать тобой
О, о, ооох
Тогда зачем меня мучить, если ты не можешь меня видеть

Скажи мне, зачем меня сводишь с ума
Зачем соблазняешь
Скажи мне, зачем сводишь меня с ума и при этом красуешься
Скажи мне, зачем разжигаешь во мне огонь, а потом гасишь свет
Скажи мне зачем, скажи мне почему

Я просто прошу тебя не играть с моим сердцем или
Ты знаешь, что я умираю постепенно от этой боли
Я сделал бы что угодно, чтобы коснуться твоей кожи, целовать эти губы до самого рассвета
Ведь ты знаешь, что я не могу устоять, и
Ты единственная, кто сводит меня с ума
Именно поэтому, когда я вижу тебя, я хочу уйти с тобой и исчезнуть

Скажи мне, зачем меня сводишь с ума
Зачем соблазняешь
Скажи мне, зачем сводишь меня с ума и при этом красуешься
Скажи мне, зачем разжигаешь во мне огонь, а потом гасишь свет
Скажи мне зачем, скажи мне почему

Хочешь возродить прошлое
Чтобы потом бросить меня, потому что знаешь, что я влюблен в твои поцелуи и хочу видеть тебя рядом (рядом со мной, детка), хочешь соблазнить меня (так двигайся), а потом отпускаешь (не так), для тебя это игра, а я зависим от тебя

(Как ты говоришь)

Ты сводишь меня с ума и не позволяешь даже взлететь

(Ты сводишь меня с ума, детка)

Говорит, говорит, говорит
Мэнни Круз
Звучит, звучит, звучиит

Я просто прошу тебя не играть с моим сердцем
Не видишь, что я умираю постепенно от этой боли
Я сделал бы что угодно, чтобы коснуться твоей кожи, целовать эти губы до самого рассвета
Ведь ты знаешь, что я не могу устоять
Ты единственная, кто сводит меня с ума
Именно поэтому, когда я вижу тебя, я хочу уйти с тобой и исчезнуть

Скажи мне, зачем меня сводишь с ума
Зачем соблазняешь
Скажи мне, зачем сводишь меня с ума и при этом красуешься
Скажи мне, зачем разжигаешь во мне огонь, а потом гасишь свет
Скажи мне зачем, скажи мне почему

Скажи мне, зачем ты хочешь меня соблазнить, а потом отпускаешь (скажи мне зачем), для тебя это игра, а я зависим от тебя

Скажи мне, зачем ты хочешь меня соблазнить, а потом отпускаешь (скажи мне зачем), для тебя это игра, а я зависим от тебя

Мэнни Круз

Скажи мне зачем