Paroles et traduction Manny Cruz - Santo Domingo

Santo Domingo

¡uh!
Manny Cruz
Ja, ja

Ay, cada mañana al salir el sol (oh, oh, oh)
Ay, yo le doy gracias al Señor (oh, oh, oh)
Por haber nacido donde las flores
Bailan merengues con ruiseñores
Y donde el mar siempre es de cristal (oh, oh, oh)

Yo no sé lo que a mí me gusta más (oh, oh, oh)
Si los framboyanes o el carnaval (oh, oh, oh)
Lo único que sé es que siento un orgullo
De haber nacido en Santo Domingo
Dominicano de corazón

Ay, Santo Domingo, como tú nada igual
Caminar por siempre la zona colonial
Pasear una tarde por el Malecón
Nada como tu magia, eres tú mi gran amor
Ay, Santo Domingo, como tú nada igual
Como tus palmeras y el sol al despertar
Si Dios a mí me regala una oportunidad
Yo naciera de nuevo en mi linda capital

Santo Domingo
¡Qué lindo eres!

Soy de donde la Biblia siempre está (oh, oh, oh)
Como escudo fuerte de mi ciudad (oh, oh, oh)
Donde la alegría es nuestra bandera
La música corre por las venas
Y reina la solidaridad (oh, oh, oh)

Yo no sé lo que a mí me gusta más (oh, oh, oh)
Si los framboyanes o el carnaval (oh, oh, oh)
Lo único que sé es que siento un orgullo
De haber nacido en Santo Domingo
Dominicano de corazón

Ay, Santo Domingo, como tú nada igual
Caminar por siempre la zona colonial
Pasear una tarde por el Malecón
Nada como tu magia, eres tú mi gran amor
Ay, Santo Domingo, como tú nada igual
Como tus palmeras y el sol al despertar
Si Dios a mí me regala una oportunidad
Yo naciera de nuevo en mi linda capital

Pero ¡qué sabroso!
Manny Cruz

Ay, Santo Domingo, como tú nada igual
Caminar por siempre la zona colonial
Pasear una tarde por el Malecón
Nada como tu magia, eres tú mi gran amor
Ay, Santo Domingo, como tú nada igual
Como tus palmeras y el sol al despertar
Si Dios a mí me regala una oportunidad
Yo naciera de nuevo en mi linda capital

¡Fuímonos!
Manny Cruz, ¡uh!
No importa dónde vaya
Siempre te llevaré en mi corazón

Santo Domingo

Ох!
Мэнни Круз, милая
Ха, ха

Эх, каждое утро, когда встает солнце (ох, ох, ох)
Эх, я возношу хвалу Господу (ох, ох, ох)
За то, что я родился там, где цветы
Танцуют меренге с соловьями
И где море всегда кристально чистое (ох, ох, ох)

Я не знаю, что мне нравится больше (ох, ох, ох)
Фламбояны или карнавал (ох, ох, ох)
Единственное, что я знаю, это то, что я испытываю гордость
За то, что я родилcя в Санто-Доминго
Доминиканец по духу

Эх, Санто-Доминго, тебе нет равных
Гулять вечно по колониальной зоне
Проводить вечер на Малеконе
Нет ничего лучше твоей магии, ты моя большая любовь
Эх, Санто-Доминго, тебе нет равных
Как твои пальмы и солнце на рассвете
Если Бог подарит мне такую возможность
Я бы снова родился в своей прекрасной столице

Санто-Доминго
Как же ты красив!

Я из того места, где Библия всегда рядом (ох, ох, ох)
Как крепкий щит моего города (ох, ох, ох)
Где радость - наше знамя
Музыка течет по венам
И царит солидарность (ох, ох, ох)

Я не знаю, что мне нравится больше (ох, ох, ох)
Фламбояны или карнавал (ох, ох, ох)
Единственное, что я знаю, это то, что я испытываю гордость
За то, что я родился в Санто-Доминго
Доминиканец по духу

Эх, Санто-Доминго, тебе нет равных
Гулять вечно по колониальной зоне
Проводить вечер на Малеконе
Нет ничего лучше твоей магии, ты моя большая любовь
Эх, Санто-Доминго, тебе нет равных
Как твои пальмы и солнце на рассвете
Если Бог подарит мне такую возможность
Я бы снова родился в своей прекрасной столице

Как это вкусно!
Мэнни Круз

Эх, Санто-Доминго, тебе нет равных
Гулять вечно по колониальной зоне
Проводить вечер на Малеконе
Нет ничего лучше твоей магии, ты моя большая любовь
Эх, Санто-Доминго, тебе нет равных
Как твои пальмы и солнце на рассвете
Если Бог подарит мне такую возможность
Я бы снова родился в своей прекрасной столице

Поехали!
Мэнни Круз, ох!
Неважно, куда я поеду
Я всегда буду хранить тебя в своем сердце