Paroles et traduction Manny Cruz - Tarde

Tarde

No sabes de amor
Fui solo un juego para ti
Mira que te lo advertí
Lo nuestro ya se acabo

Ya mi corazón quiere volver a latir
Al ritmo con que se merece
Al son de otra canción

Tarde, te diste cuenta tarde
Ve pagando tu error que no supiste valorarme, no, no, no
Tarde
Dices que soy cobarde
Y no ves que eres tu la que tiene que analizarse

Ya todo acabo, el cielo perdió su color
Aquella magia se quebro
Es hora de decir adiós

Ya mi corazón quiere volver a latir
Al ritmo con que se merece
Al son de otra canción

Tarde te diste cuenta tarde
Ve pagando tu error que no supiste valorarme
Tarde
Dices que soy cobarde
Y no ves que eres tu la que tiene que analizarse

Dices que estas arrepentida
Pero fuiste una pesadilla y al fin pude despertar
Aléjate ya de mi vida
Y ve buscando la salida
No te quiero ver jamás

Tarde te diste cuenta tarde
Ve pagando tu error que no supiste valorarme, no, no, no, no
Tarde
Dices que soy cobarde
Y no ves que eres tu la que tiene que analizarse
Tarde

Поздно

Ты не понимаешь любви
Я был для тебя всего лишь игрой
Я же тебя предупреждал
Нашим отношениям конец

Мое сердце хочет снова биться
Так, как оно того заслуживает
Под другую мелодию

Поздно, ты поняла слишком поздно
Иди и расплачивайся за свою ошибку, ты не смогла меня оценить
Поздно
Ты говоришь, что я трус
Но не видишь, что сама должна разобраться в себе

Все кончено, небо потеряло свой цвет
Та магия исчезла
Пора попрощаться

Мое сердце хочет снова биться
Так, как оно того заслуживает
Под другую мелодию

Поздно ты поняла, что было поздно
Иди и расплачивайся за свою ошибку
Поздно
Ты говоришь, что я трус
Но не видишь, что сама должна разобраться в себе

Ты говоришь, что сожалеешь
Но ты была кошмаром, и я наконец-то проснулся
Уходи из моей жизни
И ищи выход
Я больше никогда не хочу тебя видеть

Поздно ты поняла, что было поздно
Иди и расплачивайся за свою ошибку, ты не смогла меня оценить
Поздно
Ты говоришь, что я трус
Но не видишь, что сама должна разобраться в себе
Поздно