Paroles et traduction Manny Manuel - En Este Momento

En Este Momento

En mi habitación estando a solas
Con la pena de que ya no estás
En algún instante me recordarás
Y sin nadie verte por mí llorarás

En este momento y a estas horas
Hay otra persona junto a tí
Sin saber tu nombre, sin saber de mí
Nadie como yo te hará feliz

En mi habitación estando a solas
Con la pena de que ya no estás
En algún instante me recordarás
Y sin nadie verte por mí llorarás

Yo soy quien más te quiso en esta vida
¿Quién cómo yo alguna vez te amó?
Y apenas estuviste a espaldas mías
Pagaste malamete con traición

Quizás un día a mí vuelvas llorando
Cobardemente pidiendo perdón
Y como perdonar es don divino
Que te perdone Dios porque yo no
Y como perdonar es don divino
Que te perdone Dios porque yo no
No, que no
Ay, no que no

(Y como perdonar es don divino)
(Que te perdone Dios y yo te olvido)
(Y como perdonar es don divino)
(Que te perdone Dios y yo te olvido)

En mi habitación y estando a solas
Con la pena de que ya no estás
En algún instante me recordarás
Y sin nadie verte por mí llorarás

Yo soy quien más te quiso en esta vida
¿Quién cómo yo alguna vez te amó?
Y apenas estuviste a espaldas mías
Pagaste malamete con traición

Quizás un día a mí vuelvas llorando
Cobardemente pidiendo perdón
Y como perdonar es don divino
Que te perdone Dios porque yo no
Y como perdonar es don divino
Que te perdone Dios porque yo no
No, no, no
Ouh, oh...

Pégate de mi mambo

(Y como perdonar es don divino)
(Que te perdone Dios y yo te olvido)
(Y como perdonar es don divino)
(Que te perdone Dios y yo te olvido)

В этот момент

В своей комнате сижу совсем один
В тоске от мысли, что тебя уже нет
Однажды ты вспомнишь обо мне
И будешь плакать обо мне втайне от других

В этот момент, в этот поздний час
Ты с другим сейчас
Я не знаю его имени, не знаю о нем
Никто не сделает тебя счастливее, чем я

В своей комнате сижу совсем один
В тоске от мысли, что тебя уже нет
Однажды ты вспомнишь обо мне
И будешь плакать обо мне втайне от других

Я сильнее всех любил тебя на свете
Кто, как я, так сильно тебя любил?
А ты, как только повернулась ко мне спиной,
Предала меня так подло

Может быть, когда-нибудь ты вернешься ко мне с мольбами
Трусливо прося прощения
А поскольку прощение - это божественный дар,
Пусть Бог простит тебя, а я - нет
А поскольку прощение - это божественный дар,
Пусть Бог простит тебя, а я - нет
Нет, нет
Ох, нет

(А поскольку прощение - это божественный дар)
(Пусть простит тебя Бог, а я тебя забуду)
(А поскольку прощение - это божественный дар)
(Пусть простит тебя Бог, а я тебя забуду)

В своей комнате сижу совсем один
В тоске от мысли, что тебя уже нет
Однажды ты вспомнишь обо мне
И будешь плакать обо мне втайне от других

Я сильнее всех любил тебя на свете
Кто, как я, так сильно тебя любил?
А ты, как только повернулась ко мне спиной,
Предала меня так подло

Может быть, когда-нибудь ты вернешься ко мне с мольбами
Трусливо прося прощения
А поскольку прощение - это божественный дар,
Пусть Бог простит тебя, а я - нет
А поскольку прощение - это божественный дар,
Пусть Бог простит тебя, а я - нет
Нет, нет, нет
Ох, ой...

Включись в мой ритм

(А поскольку прощение - это божественный дар)
(Пусть простит тебя Бог, а я тебя забуду)
(А поскольку прощение - это божественный дар)
(Пусть простит тебя Бог, а я тебя забуду)