Paroles et traduction Manny Manuel - Estrellita
Es
noche
y
en
su
cuarto
el
sueño
del
primer
amor
está
escapándose
It's
night
and
in
her
room,
the
dream
of
her
first
love
is
slipping
away
Lloró
y
en
su
almohada
lo
encontró
en
cada
lágrima
alejándose
She
cried
and
found
him
on
her
pillow,
drifting
away
with
every
tear
Miró
por
la
ventana
esperando
encontrar
una
estrellita
She
looked
out
the
window
hoping
to
find
a
little
star
Y
hacerle
su
pedido
para
que
él
no
And
make
her
wish
so
he
wouldn't
La
abandone
y
no
la
deje,
tan
solita
Leave
her
and
not
leave
her,
so
alone
Estrellita
dile
porfavor
(dile)
Little
star,
please
tell
her
(tell
her)
Que
es
muy
joven
para
preocuparse
(dile)
She's
too
young
to
worry
(tell
her)
Dile
que
esa
pena
es
de
la
vida
y
Tell
her
that
this
pain
is
part
of
life
and
Con
el
tiempo
va
a
volver
a
enamorarse
With
time,
she
will
fall
in
love
again
Estrellita
dile
porfavor
(dile)
Little
star,
please
tell
her
(tell
her)
Cuéntale
que
hay
rosas
en
la
vida
(dile)
Tell
her
there
are
roses
in
life
(tell
her)
Que
nos
dan
un
día
su
perfume
y
otro
día
ellas
mismas,
te
lastiman...
That
give
us
their
fragrance
one
day,
and
another
day
they
themselves
hurt
you...
Yo
sé
será
dificil
resignarse
a
perder
a
su
primer
amor
I
know
it
will
be
hard
to
resign
herself
to
losing
her
first
love
Que
va
a
pasar
el
tiempo
y
muy
adentro
seguirá
sintiendo
un
gran
dolor
That
time
will
pass
and
deep
inside
she
will
still
feel
a
great
pain
Y
llegará
a
pensar
que
su
pedido
no
ha
escuchado
la
estrellita
And
she
will
come
to
think
that
the
little
star
hasn't
heard
her
wish
Y
llorará
muy
triste
porque
él
la
ha
And
she
will
cry
very
sadly
because
he
has
Abandonado
y
la
ha
dejado,
tan
solita
Abandoned
her
and
left
her,
so
alone
Estrellita
dile
porfavor
(dile)
Little
star,
please
tell
her
(tell
her)
Que
es
muy
joven
para
preocuparse
(dile)
She's
too
young
to
worry
(tell
her)
Dile
que
esa
pena
es
de
la
vida
y
Tell
her
that
this
pain
is
part
of
life
and
Con
el
tiempo
va
a
volver
a
enamorarse
With
time,
she
will
fall
in
love
again
Estrellita
dile
porfavor
(dile)
Little
star,
please
tell
her
(tell
her)
Cuéntale
que
hay
rosas
en
la
vida
(dile)
Tell
her
there
are
roses
in
life
(tell
her)
Que
nos
dan
un
día
su
perfume
y
otro
día
ellas
mismas,
te
lastiman...
That
give
us
their
fragrance
one
day,
and
another
day
they
themselves
hurt
you...
Estrellita
dile
porfavor
(dile)
Little
star,
please
tell
her
(tell
her)
Que
es
muy
joven
para
preocuparse
(dile)
She's
too
young
to
worry
(tell
her)
Dile
que
esa
pena
es
de
la
vida
y
Tell
her
that
this
pain
is
part
of
life
and
Con
el
tiempo
va
a
volver
a
enamorarse
With
time,
she
will
fall
in
love
again
Estrellita
dile
porfavor
(dile)
Little
star,
please
tell
her
(tell
her)
Cuéntale
que
hay
rosas
en
la
vida
(dile)
Tell
her
there
are
roses
in
life
(tell
her)
Que
nos
dan
un
día
su
perfume
y
otro
día
ellas
mismas,
te
lastiman...
That
give
us
their
fragrance
one
day,
and
another
day
they
themselves
hurt
you...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.