Paroles et traduction Manny Manuel - Margarita
Sol
en
su
piel,
boca
sensual,
Солнце
на
твоей
коже,
чувственный
рот,
Cerca
de
mí
quiero
sentir,
Хочу
почувствовать
тебя
рядом
со
мной,
En
ella
está
lo
que
mi
alma
en
verdad
necesita.
В
тебе
есть
то,
в
чем
моя
душа
действительно
нуждается.
Es
más
lo
que
da,
más
que
su
voz
Ты
даешь
больше,
чем
голос,
Más
que
el
amor,
no
hay
otra
opción,
Больше,
чем
любовь,
нет
другого
выбора,
Ella
tiene
el
toque
que
mi
cuerpo
en
verdad
necesita.
У
тебя
есть
то
прикосновение,
в
котором
мое
тело
действительно
нуждается.
A
sus
brazos
quisiera
llegar,
Я
хотел
бы
попасть
в
твои
объятия,
Cuándo
te
puedo
ver
escápas
de
mí...
Когда
я
могу
тебя
увидеть,
ты
исчезаешь
от
меня...
Margarita,
yo
te
sueño
cada
día
Маргарита,
я
мечтаю
о
тебе
каждый
день
Díme
cómo
yo
sabría
Скажи
мне,
как
мне
узнать,
Si
esperando
estás
por
mí.
Ждешь
ли
ты
меня.
Margarita,
te
he
amado
a
tí
toda
la
vida,
Маргарита,
я
любил
тебя
всю
свою
жизнь,
Sueño
que
tú
has
sido
mía,
Я
мечтаю,
что
ты
была
моей,
Algún
día
te
encontraré...
Однажды
я
тебя
найду...
Me
fuí,
viajé,
y
años
después
Я
ушел,
путешествовал
и
годы
спустя
Tú
con
tu
flor
o
era
ilusión,
Ты
со
своим
цветком,
или
это
было
иллюзией,
Entre
la
gente
al
buscarte
un
fusil
Среди
людей
ища
тебя,
пистолет
Me
apuntaba.
Направился
на
меня.
Te
ví
alejar
y
caminé,
Я
видел,
как
ты
уходишь,
и
пошел,
Cuánto
soñar,
tanto
cambié
Сколько
мечтать,
так
много
изменилось
Es
increíble
que
estés
frente
a
mí
muchachita.
Невероятно,
что
ты
передо
мной,
девчушка.
De
repente
su
mano
sentí
Внезапно
я
почувствовал
твою
руку
A
su
casa
yo
entré
y
allí
entendí.
Я
вошел
в
твой
дом
и
там
все
понял.
Margarita,
que
tú
siempre
has
sido
mía,
Маргарита,
ты
всегда
была
моей,
Y
eras
tú
mi
compañía,
И
ты
была
моей
спутницей,
Desde
otra
vida
lo
sé.
Я
знаю
это
с
другой
жизни.
Mi
Margarita,
hoy
que
estás
en
agonía,
Моя
Маргарита,
сегодня
ты
в
агонии,
Se
que
es
nuestra
muchachita,
Я
знаю,
что
это
наша
девчушка,
La
que
nos
une
otra
vez.
Которая
снова
нас
объединяет.
Puso
en
sus
manos
la
flor,
Положила
в
ее
руки
цветок,
Y
sus
ojos
cerró
tu
Margarita...
И
закрыла
глаза
твоя
Маргарита...
En
el
cuarto
surgió
confusión,
В
комнате
возникла
сумятица,
Todo
el
undo
lloró
y
fué
feliz
mi
muchachita
bonita,
Весь
мир
плакал,
и
моя
милая
девчушка
была
счастлива,
Sé
que
sientes
alegría
Я
знаю,
что
ты
чувствуешь
радость
Y
ahora
sólo
sé
que
anhelas
И
теперь
я
знаю,
что
ты
хочешь
Que
conmigo
siempre...
Что
я
всегда
с
тобой...
Margarita,
siempre
linda,
siempre
mía
Маргарита,
всегда
прекрасная,
всегда
моя
Ay
yo
te
quiero
cada
día
Ох,
я
люблю
тебя
день
ото
дня
Y
sé
que
siempre
te
tendré,
Margarita.
И
я
знаю,
что
ты
всегда
будешь
со
мной,
Маргарита.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Michael Sembello, Randy Waldman, Wilkins Velez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.