Paroles et traduction Manny Manuel - Pensando en Ti

Pensando en Ti

Hay ocasiones
En las que damos
Todo por amor
Sin ser correspondidos
Sin recibir nada a cambio
Por qué nuestra unica recompensa
Es ver feliz a la persona

Que queremos

Pero aveces no es suficiente
Y nos rompen el corazón

Te lo dice Manuel Jey y Lenay
Dame solamente
Una explicación

Dime qué pasó
En que falló
Mi corazón
Dime mi amor

No logro entender
Cómo esto acabo
Todo era perfecto
Como sucedió
Dime qué pasó
Como sucedió

Pensando en ti
Dímelo a mí
Ahora dices no recuerdas nada
Las noches de sabanas mojadas

Pensando en ti baby
Dímelo a mí
Ahora dices que tú a otro amas
Mientras yo estoy aqui en mi cama

Se que tú tiempo ya es ajeno
Estoy confundió
Creo que aún te quiero
Viendo tus recuerdos
En las noches
Me desvelo
Puede que te extrañe
O solo sea deseo
Yo quiero contigo
Volver a hacerte el amor
Regálame una noche

Para poder entende
Que esto se acabo
Y no se puede retroceder
Fuimos víctima de orgullo
De terceros y de mormullos
Sin comunicación
Créeme no existe un futuro
Yo puedo entender
Que tengas tus ideales
Yo lucho por mis sueños
Créeme no somos iguales
No sé qué pasó
Con el transcurso de los años
El tiempo invertido contigo
No fue en vano

Momentos a tu lado
Caminando de la mano
Me aferro a tu recuerdo
Y me hago daño

No logro entender
Cómo esto acabo
Todo era perfecto
Como sucedió
Dime qué pasó
Como sucedió
Pensando en ti
Dímelo a mí
Ahora dices no recuerdas nada
Las noches de sabanas mojadas

Pensando en ti baby
Dímelo a mí
Ahora dices que tú a otro amas
Mientras yo estoy aqui en mi cama
No hagas cosas con el
Que pudieran recordarte
Que de tus relaciones
Solo a mí llegaste a amarme
Lograste entender
Lo poco que es amor
Por qué al parecer ya no tienes corazón
No te preocupes
Aquí voy a estar
Por si piensas las cosas
Y si quieres regresar
Que veas la realidad
Lo de el es pasajero
Tú sabes muy bien
Que mi amor era sincero
Esto se acabo
Yo no lo esperaba
Quiero escuchar
Que aún me amas
Hazme entender
Cómo olvídaste
Lo que construimos tú y yo
Lo que compartimos tú y yo
Hazme entender
Cómo olvídaste
Pensando en ti
Dímelo a mí
Ahora dices no recuerdas nada
Las noches de sabanas mojadas

Pensando en ti
Dimelo a mi
Ahora dices que a otro amas
Mientras yo estoy aqui en mi cama...

Oye baby
No te preocupes
Que aún que no estés conmigo
Yo te deseo lo mejor
Deseo que seas feliz

Lenay
Manuel Jeey

Ahora dices que a otro amas
Mientras yo estoy aqui en mi cama...

Jey Beats
Pensando en ti

Думая о тебе

Бывают моменты,
Когда мы отдаем
Всё ради любви,
Не получая взаимности,
Ничего не получая взамен.
Ведь наша единственная награда -
Видеть счастливой ту,

Кого мы любим.

Но иногда этого недостаточно,
И нам разбивают сердце.

Это говорят тебе Manuel Jey и Lenay.
Дай мне только
Одно объяснение.

Скажи мне, что случилось,
В чем ошибся
Мое сердце?
Скажи мне, любовь моя.

Я не могу понять,
Как это закончилось.
Всё было идеально,
Как такое произошло?
Скажи мне, что случилось,
Как это произошло?

Думая о тебе,
Скажи мне,
Теперь ты говоришь, что ничего не помнишь,
Ночи с мокрыми простынями.

Думая о тебе, малышка,
Скажи мне,
Теперь ты говоришь, что любишь другого,
Пока я здесь, в своей постели.

Я знаю, что твое время принадлежит другому,
Я растерян.
Кажется, я всё ещё люблю тебя.
Видя твои воспоминания
По ночам,
Я не сплю.
Возможно, я скучаю по тебе,
Или это просто желание.
Я хочу с тобой
Снова заняться любовью.
Подари мне одну ночь,

Чтобы я смог понять,
Что это закончилось
И нельзя повернуть время вспять.
Мы стали жертвами гордости,
Чужих людей и сплетен,
Без общения.
Поверь, у нас нет будущего.
Я могу понять,
Что у тебя есть свои идеалы,
Я борюсь за свои мечты.
Поверь, мы не одинаковые.
Я не знаю, что случилось
С течением лет,
Время, проведенное с тобой,
Не было напрасным.

Моменты рядом с тобой,
Прогулки рука об руку.
Я держусь за твои воспоминания
И причиняю себе боль.

Я не могу понять,
Как это закончилось.
Всё было идеально,
Как такое произошло?
Скажи мне, что случилось,
Как это произошло?
Думая о тебе,
Скажи мне,
Теперь ты говоришь, что ничего не помнишь,
Ночи с мокрыми простынями.

Думая о тебе, малышка,
Скажи мне,
Теперь ты говоришь, что любишь другого,
Пока я здесь, в своей постели.
Не делай с ним того,
Что может напомнить тебе,
Что из всех твоих отношений,
Только меня ты по-настоящему любила.
Ты смогла понять,
Как мало значит любовь,
Ведь, похоже, у тебя больше нет сердца.
Не волнуйся,
Я буду здесь,
Если ты передумаешь
И захочешь вернуться.
Чтобы ты увидела реальность,
То, что с ним - временно.
Ты прекрасно знаешь,
Что моя любовь была искренней.
Это закончилось,
Я этого не ожидал.
Я хочу услышать,
Что ты всё ещё любишь меня.
Дай мне понять,
Как ты забыла
То, что мы построили вместе,
То, чем мы делились.
Дай мне понять,
Как ты забыла.
Думая о тебе,
Скажи мне,
Теперь ты говоришь, что ничего не помнишь,
Ночи с мокрыми простынями.

Думая о тебе,
Скажи мне,
Теперь ты говоришь, что любишь другого,
Пока я здесь, в своей постели...

Послушай, малышка,
Не волнуйся,
Даже если ты не со мной,
Я желаю тебе всего наилучшего.
Я хочу, чтобы ты была счастлива.

Lenay
Manuel Jeey

Теперь ты говоришь, что любишь другого,
Пока я здесь, в своей постели...

Jey Beats
Думая о тебе