Paroles et traduction Manny Manuel - Y Lloras por Mi
Y Lloras por Mi
И ты плачешь по мне
Lunático,
maniático,
sin
nada
en
especial
Сумасшедший,
маньяк,
ничем
не
примечательный
Antipático,
colérico,
sin
amor
natural
Несимпатичный,
гневливый,
без
естественной
любви
Es
el
típico,
estúpido,
creido
y
nada
más
Он
типичный,
глупый,
заносчивый
и
ничего
больше
Engreído,
histerico,
un
cínico
informal
Заносчивый,
истеричный,
формально
циничный
¿Hasta
cuando
sin
amarlo
y
sin
quererlo
tú
lo
vas
a
soportar?
Как
долго
ты
будешь
терпеть
его,
не
любя
и
не
желая?
El
te
trata
como
esclava
cual
si
fueras
su
sirvienta
y
nada
más
Он
обращается
с
тобой
как
с
рабыней,
как
будто
ты
его
служанка,
и
ничего
больше
Un
payaso,
frenético,
sin
personalidad
Шут,
неистовый,
без
индивидуальности
Egocéntrico
y
sin
amor,
jugando
a
ser
galán
Эгоцентричный
и
без
любви,
играющий
роль
галантного
кавалера
Es
un
típico,
estúpido,
creido
y
nada
más
Он
типичный,
глупый,
заносчивый
и
ничего
больше
Engreído,
histérico,
cínico
informal
Заносчивый,
истеричный,
формально
циничный
¿Hasta
cuando
sin
amarlo
y
sin
quererlo
tú
lo
vas
a
soportar?
Как
долго
ты
будешь
терпеть
его,
не
любя
и
не
желая?
El
te
trata
como
esclava
cual
si
fueras
su
sirvienta
y
nada
más
Он
обращается
с
тобой
как
с
рабыней,
как
будто
ты
его
служанка,
и
ничего
больше
Y
lloras
por
mi,
debes
tú
dejarlo
И
ты
плачешь
из-за
меня,
ты
должна
бросить
его
Lloras
por
mi,
debes
abandonarlo
Ты
плачешь
из-за
меня,
ты
должна
порвать
с
ним
No
le
temas
a
él,
no
puede
hacerte
daño
Не
бойся
его,
он
не
может
причинить
тебе
вред
Y
ven
junto
a
mí
que
te
estoy
esperando
И
иди
ко
мне,
я
жду
тебя
Y
ven
junto
a
mí
que
te
estoy
esperando
И
иди
ко
мне,
я
жду
тебя
Pégate
de
mi,
mambo!!
Прильнии
ко
мне,
малышка!!
Y
lloras
por
mí,
debes
tú
dejarlo
И
ты
плачешь
из-за
меня,
ты
должна
бросить
его
Lloras
por
mí,
debes
abandonarlo
Ты
плачешь
из-за
меня,
ты
должна
порвать
с
ним
No
le
temas
a
él,
no
puede
hacerte
daño
Не
бойся
его,
он
не
может
причинить
тебе
вред
Y
ven
junto
a
mí
que
te
estoy
esperando
И
иди
ко
мне,
я
жду
тебя
Y
ven
junto
a
mí
que
te
estoy
esperando
И
иди
ко
мне,
я
жду
тебя
Ya
tu
sabes!!
Теперь
ты
знаешь!!
Y
otra
vez,
pégate
de
mi,
mambo
que
mambo!
А
теперь
еще
раз,
прильнии
ко
мне,
детка!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ramon Orlando
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.