Cielo (Coros) - Manny Montes traduction en allemand

Cielo (Coros)

No puedo creer lo que mis ojos
Están viendo, mucho tiempo esperando
Y hoy por fin se esta cumpliendo
Y aunque no es lo mismo
Decirlo que vivirlo sobre pasa
La capacidad humana para describirlo
Es una hermosura, que lugar prefecto
Que bello panorama creado por el arquitecto
Se siente un clima el mar con aire puro
Un paraíso lleno de luz, atrás quedo lo oscuro
Las tragedias, las angustias, y el dolor en
Esta nueva morada solo se respira Amor
Maravillas incomparables son la que veo
Que bien se siente estar en un lugar llamado
Cielo

(Coro)

Ahora puedo caminar, donde siempre soñe
Lo que tanto yo espere
Ahora lo describire
Calles de oro y mar de cristal
Ya no hay dolor y no mas lagrimas
Todo es diferente ante la gente
Donde el amor reina eternamente.

La paz que se siente aquí es única
Veo ciudadanos que se visten con túnicas
Con vestiduras blancas como la nieve
Entre ellos voy buscando uno que al trono
Me lleve, mientras voy caminando por
Las calles de oro miles de voces alaban al Señor
A coro, me encontré a David que danzaba
Con regocijo y Abrahám que me dijo
Bienvenido hijo.
Converse con Esteban y Job con alegría
Y se que valió la pena sufrir por este
Día, que sonrisa la de Jeremías que ya no
Lloraba y Pablo por mi perseverancia me
Felicitaba ya es tiempo de compartir con
Mis acentros, pero por favor llevenme con
El maestro le pregunte a un ángel resplandeciente
Luz, que si me podía llevar al trono
A ver a Jesús.

(Coro)

Ahora puedo caminar, donde siempre soñé
Lo que tanto yo espere
Ahora lo describiré
Calles de oro y mar de cristal
Ya no hay dolor y no mas lagrimas
Todo es diferente ante la gente
Donde el amor reina eternamente.

Mi alma se lleno de alegría y de emoción
En su rostro tenia una sonrisa de aprobación
A lo lejos mientras me acercaba
Podía ver el glorioso trono
Lleno de majestad y de poder
El rio de la vida, los 24 arcanos, los 4 seres vivientes
Adorando al soberano miles de ángeles
Y un gran arco iris brillante
Oh¡ no puedo creer a quien tengo adelante
Es Jesús mi Rey mi amigo verdadero
El que derramo toda su sangre por mi en el madero
Con sus ojos llenos de ternura y compasión
Me miro, me abrazo con su perfecto
Amor.
Cuanto tiempo por esto
Había esperado, quise decirle tanto que a sus
Pies caí postrado, bese sus pies y el
Me susurro al oído en lo poco
Fuiste fiel bienvenido

(Coro x2)

Ahora puedo caminar, donde siempre soñé
Lo que tanto yo espere
Ahora lo describiré
Calles de oro y mar de cristal
Ya no hay dolor y no mas lagrimas
Todo es diferente ante la gente
Donde el amor reina eternamente.

Himmel (Chöre)

Ich kann nicht glauben, was meine Augen
sehen, lange habe ich gewartet
Und heute erfüllt es sich endlich
Und obwohl es nicht dasselbe ist
Es zu sagen wie es zu leben, übersteigt es
Die menschliche Fähigkeit, es zu beschreiben
Es ist eine Schönheit, welch ein perfekter Ort
Welch schönes Panorama, geschaffen vom Architekten
Man spürt das Klima, das Meer mit reiner Luft
Ein Paradies voller Licht, zurück blieb das Dunkle
Die Tragödien, die Ängste und der Schmerz in
Dieser neuen Wohnstätte atmet man nur Liebe
Unvergleichliche Wunder sind es, die ich sehe
Wie gut es sich anfühlt, an einem Ort zu sein, genannt
Himmel

(Chorus)

Jetzt kann ich gehen, wo ich immer träumte
Worauf ich so lange wartete
Jetzt werde ich es beschreiben
Straßen aus Gold und ein Meer aus Kristall
Es gibt keinen Schmerz mehr und keine Tränen mehr
Alles ist anders für die Leute
Wo die Liebe ewig regiert.

Der Frieden, den man hier spürt, ist einzigartig
Ich sehe Bürger, die sich mit Tuniken kleiden
Mit Gewändern weiß wie Schnee
Unter ihnen suche ich einen, der mich zum Thron
führt, während ich gehe durch
Die Straßen aus Gold, tausende Stimmen preisen den Herrn
Im Chor, ich traf David, der tanzte
Mit Freude, und Abraham, der zu mir sagte
Willkommen, Sohn.
Ich sprach mit Stephanus und Hiob mit Freude
Und ich weiß, es hat sich gelohnt, für diesen
Tag zu leiden, welch ein Lächeln von Jeremia, der nicht mehr
weinte, und Paulus für meine Ausdauer mich
beglückwünschte. Es ist Zeit, mit
meinen Ahnen zu teilen, aber bitte bringt mich zu
Dem Meister. Ich fragte einen strahlenden Engel
Voller Licht, ob er mich zum Thron führen könne
Um Jesus zu sehen.

(Chorus)

Jetzt kann ich gehen, wo ich immer träumte
Worauf ich so lange wartete
Jetzt werde ich es beschreiben
Straßen aus Gold und ein Meer aus Kristall
Es gibt keinen Schmerz mehr und keine Tränen mehr
Alles ist anders für die Leute
Wo die Liebe ewig regiert.

Meine Seele füllte sich mit Freude und Emotion
Auf seinem Gesicht hatte er ein Lächeln der Zustimmung
In der Ferne, während ich näher kam
Konnte ich den glorreichen Thron sehen
Voller Majestät und Macht
Den Fluss des Lebens, die 24 Ältesten, die 4 lebendigen Wesen
Den Souverän anbetend, tausende von Engeln
Und ein großer leuchtender Regenbogen
Oh! Ich kann nicht glauben, wen ich vor mir habe
Es ist Jesus, mein König, mein wahrer Freund
Der sein ganzes Blut für mich am Kreuz vergoss
Mit seinen Augen voller Zärtlichkeit und Mitgefühl
Sah er mich an, umarmte mich mit seiner vollkommenen
Liebe.
Wie lange hatte ich hierauf
gewartet, ich wollte ihm so viel sagen, dass ich zu seinen
Füßen niederkniete, küsste seine Füße und er
flüsterte mir ins Ohr: Im Geringen
warst du treu, willkommen.

(Chorus x2)

Jetzt kann ich gehen, wo ich immer träumte
Worauf ich so lange wartete
Jetzt werde ich es beschreiben
Straßen aus Gold und ein Meer aus Kristall
Es gibt keinen Schmerz mehr und keine Tränen mehr
Alles ist anders für die Leute
Wo die Liebe ewig regiert.