Paroles et traduction Manny Montes - Coge Las Escaleras

Coge Las Escaleras

Yo soy Manny no Pacquiao pero igual los dejo noquiao
Yo soy Manny, yo soy Manny no Pacquiao
Pero igual pero igual...
Yo soy Manny no Pacquiao pero igual los dejo noquiao
Yo soy Manny, yo soy Manny no Pacquiao.

Estoy de pie y sigo en la caminata,
Paso a paso en esta escalinata.
Dejate de hablar y de estar dandome lata
Que lo que Dios me dio, nadie me lo arrebata.

Con to' te ha tirao' y no te has quitao'
Tu sigues de pie, estas demasiao'
En plena batalla y bien respaldao'
Porque esta claro quien te ha llamao'

Y sigue pal' frente potente conciente
De lo que tu corazon siente
Pendiente a las cosas de arriba
Porque te respalda el omnipotente.

Maravilloso, Dios grandioso
El mas poderoso te saco del pozo
Hermoso, precioso, cambió tu sollozo
Y te dió el mejor gozo.

Pasaste tormentas, pruebas muy lentas
Mas aun no te desalienta
La carne te tenta que te detengas
Pero esta claro quien te sustenta.

Muchos quieren llegar a donde yo he llegao'
Pero no quieren pasar por donde yo he pasao', waao
Ahí mismo te va' a quedar estancao'
Aquí no hay elevador pos' coge las escaleras, waao,

Yo soy Manny no Pacquiao pero igual los dejo noquiao
Yo soy Manny, yo soy Manny no Pacquiao
Pero igual pero igual...
Yo soy Manny no Pacquiao pero igual los dejo noquiao
Yo soy Manny, yo soy Manny no Pacquiao.

Estoy de pie y sigo en la caminata,
Paso a paso en esta escalinata.
Dejate de hablar y de estar dandome lata
Que lo que Dios me dio, nadie me lo arrebata.

Estoy de pie y sigo en la caminata,
Paso a paso en esta escalinata.
Dejate de hablar y de estar dandome lata
Que lo que Dios me dio, nadie me lo arrebata.

Yo sigo pa' lante como un elefante
Aplastante de lo mas campante
Sufre envidioso, mohoso que estas opacao'
Y yo brillante como un diamante.
Trataste, intentaste tuviste el break
Te fuiste por ley y no lo lograste.

Tumbaron peñones(?) fuego con cañones,
Falto puntería to' toman canciones (?)
Pudieron ser rudos, duros, crudos,
Peleo, les gano, ni una gota sudo,
Tengo mi escudo, les cayo la boca,
Un nudo agudo, se quedan mudo'.

Yo soy manny no pacquiao pero igual los dejo noquiao'
Derecha no tengo pero aquí me mantengo por eso sigo bien rankiao'.

Muchos quieren llegar a donde yo he llegao'
Pero no quieren pasar por donde yo he pasao', waao
Ahi mismo te va' a quedar estancao'
Aqui no hay elevador pos' coge las escaleras, waao.

Yo soy Manny no Pacquiao pero igual los dejo noquiao
Yo soy Manny, yo soy Manny no Pacquiao
Pero igual pero igual...
Yo soy Manny no Pacquiao pero igual los dejo noquiao
Yo soy Manny, yo soy Manny no Pacquiao.

Estoy de pie y sigo en la caminata,
Paso a paso en esta escalinata.
Dejate de hablar y de estar dandome lata
Que lo que Dios me dio, nadie me lo arrebata

Mexico y Hondura' (Coge las escaleras)
Colombia y Venezuela (Coge las escaleras)
Argentina y Paraguay (Coge las escaleras)
Ecuador, Santo Domingo (Coge las escaleras)
Nicaragua y Puerto Rico (Coge las escaleras)

Take the Stairs

I'm Manny, not Pacquiao, but I still knock them out
I'm Manny, I'm Manny, not Pacquiao
But still, but still...
I'm Manny, not Pacquiao, but I still knock them out
I'm Manny, I'm Manny, not Pacquiao.

I'm standing tall and still walking,
Step by step on this staircase.
Stop talking and bothering me
Because what God gave me, no one can take away.

With everything they've thrown at you, you haven't quit
You're still standing, you're more than enough
In the middle of the battle and well supported
Because it's clear who has called you.

And keep going forward powerful and aware
Of what your heart feels
Keep your eyes on the things above
Because the Almighty supports you.

Wonderful, God is great
The most powerful pulled you out of the pit
Beautiful, precious, changed your cry
And gave you the best joy.

You went through storms, very slow trials
But you're still not discouraged
Your flesh tempts you to stop
But it's clear who sustains you.

Many want to get where I've gotten
But they don't want to go through what I've been through, wow
Right there you're going to be stuck
There's no elevator here, take the stairs, wow

I'm Manny, not Pacquiao, but I still knock them out
I'm Manny, I'm Manny, not Pacquiao
But still, but still...
I'm Manny, not Pacquiao, but I still knock them out
I'm Manny, I'm Manny, not Pacquiao.

I'm standing tall and still walking,
Step by step on this staircase.
Stop talking and bothering me
Because what God gave me, no one can take away.

I'm standing tall and still walking,
Step by step on this staircase.
Stop talking and bothering me
Because what God gave me, no one can take away.

I keep going forward like an elephant
Crushing the most blatant
Suffer envious, moldy, you're opaque
And I'm brilliant like a diamond.
You tried, you tried, you had the break
You left by law and you didn't make it.

They knocked down rocks (?) fire with cannons,
Missing aim, they all take songs (?)
They could have been rude, hard, raw,
I fought, I beat them, I didn't even sweat a drop,
I have my shield, their mouths fall shut,
A sharp knot, they go silent.

I am Manny not Pacquiao but I still knock them out
I don't have a right hand but I stay here that's why I'm still well ranked.

Many want to get where I've gotten
But they don't want to go through what I've been through, wow
Right there you're going to be stuck
There's no elevator here, take the stairs, wow.

I'm Manny, not Pacquiao, but I still knock them out
I'm Manny, I'm Manny, not Pacquiao
But still, but still...
I'm Manny, not Pacquiao, but I still knock them out
I'm Manny, I'm Manny, not Pacquiao.

I'm standing tall and still walking,
Step by step on this staircase.
Stop talking and bothering me
Because what God gave me, no one can take away

Mexico and Honduras (Take the stairs)
Colombia and Venezuela (Take the stairs)
Argentina and Paraguay (Take the stairs)
Ecuador, Santo Domingo (Take the stairs)
Nicaragua and Puerto Rico (Take the stairs)