Paroles et traduction Manny Montes - El Sahara

El Sahara

Manny Montes

//Que es lo que he hecho que ensima se me cae el techo
Pero hay una voz interior dentro de mi pecho
Que siga adelante que el camino estrecho
Que lo que esta torcido pronto estara derecho//

Ungido

//Y que hice yo para que esto pasara
Señor respondeme que quiero ver tu cara
Los problemas me caen y en esta vida no para
Es como si estubiera pasando el sahara//

Memo

Y que hice yo para que esto pasara
Me siento solo pasando el desierto de sahara
Me pregunto hasta cuanto esto va a seguir
No me rindo, no me voy a dejar morir
Siento el calor de la vida que me devilita
Mi fe me proteje que el sol no me derrita
Los vuitres esperan para comer mi carne
Naci para ganar que se mueran de hambre

Manny Montes

Se me quedo el carro sin gasolina
El nene esta enfermo y no hay medicina
Llevo tres meses y no tengo empleo
El panorama cada dia se pone mas feo
Donde estan mis amigos que no los veo?
Mis enemigos esperando que me vuelva ateo
Este desierto parese que no va a acabar
Pero yo se que esto no es mi final

Ungido

//Y que hice yo para que esto pasara
Señor respondeme que quiero ver tu cara
Los problemas me caen y en esta vida no para
Es como si estubiera pasando el sahara//

Manny Montes

Dios mio dime donde estas que no me respondes
Te busco tu rostro pero te me escondes
Ya no aguanto mas aselera el proceso
Por que no se si pueda seguir cargando este peso
Y la gente pregunta donde esta tu Dios
Se burlan y dicen que paso te dejo
Pero dentro de mi se que no me ha dejado
El desierto lo paso aun que sea arrastrao

Que hise yooo (Que es lo que he hecho)
Que hise yooo (Que es lo que he hecho)
Que hise yooo (Que es lo que he hecho)
Que hise yooo (Que es lo que he hecho)

Memo

Derramo su sangre por la muerte en el calvario
Que pase el desierto lo recuerdo a diario
Y el se encarga de todos mis adversarios
Para que fluya su poder y se estremesca el Escenario

Manny Montes

//Que es lo que he hecho que ensima se me cae el techo
Pero hay una voz interior dentro de mi pecho
Que siga adelante que el camino estrecho
Que lo que esta torcido pronto estara derecho//

Ungido

//Y que hice yo para que esto pasara
Señor respondeme que quiero ver tu cara
Los problemas me caen y en esta vida no para
Es como si estubiera pasando el sahara//

Сахара

Мэнни Монтес

//Что я такого сделал, что на меня обрушивается потолок?
Но есть внутренний голос в моей груди,
Который говорит идти вперёд по узкой дороге,
Что всё, что сейчас криво, скоро станет прямо.//

Унхидо

//Что я сделал, чтобы это случилось?
Господи, ответь мне, я хочу видеть Твое лицо.
Проблемы сыплются на меня, и в этой жизни нет остановки.
Как будто я бреду по Сахаре.//

Мемо

Что я сделал, чтобы это случилось?
Я чувствую себя одиноким, пересекая пустыню Сахара.
Я спрашиваю себя, как долго это будет продолжаться.
Я не сдамся, я не позволю себе умереть.
Я чувствую жар жизни, который ослабляет меня.
Моя вера защищает меня, чтобы солнце не расплавило меня.
Стервятники ждут, чтобы съесть мою плоть.
Я рожден, чтобы побеждать, пусть они умрут с голоду.

Мэнни Монтес

Моя машина осталась без бензина,
Мой ребенок болен, и нет лекарств.
Уже три месяца я без работы,
И с каждым днем всё хуже и хуже.
Где мои друзья, почему я их не вижу?
Мои враги ждут, когда я стану атеистом.
Кажется, эта пустыня никогда не закончится,
Но я знаю, что это не мой конец.

Унхидо

//Что я сделал, чтобы это случилось?
Господи, ответь мне, я хочу видеть Твое лицо.
Проблемы сыплются на меня, и в этой жизни нет остановки.
Как будто я бреду по Сахаре.//

Мэнни Монтес

Боже мой, скажи мне, где Ты, почему Ты не отвечаешь?
Я ищу Твое лицо, но Ты прячешься от меня.
Я больше не могу терпеть, ускорь этот процесс,
Потому что я не знаю, смогу ли я дальше нести этот груз.
И люди спрашивают, где твой Бог?
Они смеются и говорят, что Он тебя оставил.
Но в глубине души я знаю, что Он не оставил меня.
Я пройду эту пустыню, даже если придется ползти.

Что я сделал? (Что я такого сделал?)
Что я сделал? (Что я такого сделал?)
Что я сделал? (Что я такого сделал?)
Что я сделал? (Что я такого сделал?)

Мемо

Он пролил свою кровь за смерть на Голгофе.
Я каждый день вспоминаю, как Он прошел через пустыню.
И Он позаботится обо всех моих противниках,
Чтобы Его сила текла, и сцена содрогнулась.

Мэнни Монтес

//Что я такого сделал, что на меня обрушивается потолок?
Но есть внутренний голос в моей груди,
Который говорит идти вперёд по узкой дороге,
Что всё, что сейчас криво, скоро станет прямо.//

Унхидо

//Что я сделал, чтобы это случилось?
Господи, ответь мне, я хочу видеть Твое лицо.
Проблемы сыплются на меня, и в этой жизни нет остановки.
Как будто я бреду по Сахаре.//