Mira Pal Lao - Manny Montes traduction en allemand

Mira Pal Lao

Mira pal lao, papi mira pal lao
Mira mira pal lao, papi mira pal lao
Mira pal lao, papi mira pal lao
Que que que bendecidos somos
Mira pal lao, papi mira pal lao
Mira mira pal lao, papi mira pal lao
Mira pal lao, papi mira pal lao
Que que que bendecidos somos

Me fui con mi hijo un día a pasear
Ya que él me dijo: "Papi vamo a jugar"
Me monte en el carro y empezamo a cantar
Cuando de pronto: ¡Esto no puede pasar!

Se reventó una llanta y yo reventé en llanto
Y Sugar me dijo: "Papi no es pa' tanto"
Como es que no, si esto está demasiado
Papi, papi, mira pal lao

Cuando miro pal lao veo a uno en bicicleta
Otro iba a pie sin tan siquiera una peseta
Para tomar un taxi o tal vez un bus
Mas yo que tengo carro, ¡Que bendecido soy Jesús!

Sólo tienes que mirar pal lao
Y ver lo bendecido que estas
Así que déjate de llorar
Y por todo dale gracias a Papá

Mira pal lao papi mira pal lao
Mira mira pal lao papi mira pal lao
Mira pal lao papi mira pal lao
Que que que bendecidos somos

Llegamos a casa bien agotao
"Papi tengo hambre", estabamo desmayao
Cuando abro la alacena aquello daba pena
Lo único que había era una cajita de avena

Voy pa' la nevera a ver si tenía más suerte
Ay Dios mío esto está muy fuerte
Un galón de agua, 2 tomates que ha pasao
Papi, papi, mira pal lao

Miro la televisión me quedo en conmoción
Gente que está muriendo en otra nación
Dios mío gracias por todo lo que me has dao
Pa' ver lo bendecido que soy basta mirar pa lao

Sólo tienes que mirar pal lao
Y ver lo bendecido que estás
Así que déjate de llorar
Y por todo dale gracias a Papá

Mira pal lao papi mira pal lao
Mira mira pal lao papi mira pal lao
Mira pal lao papi mira pal lao
Que que que bendecidos somos

Afueguember music yao, el Prats Manny montes y Sugar
Díselo Sugar Baby lets go el supersónico esto es a corazón abierto
Somos más que bendecido NLV DESDE ARGENTINA

Schau zur Seite

Schau zur Seite, Papi, schau zur Seite
Schau, schau zur Seite, Papi, schau zur Seite
Schau zur Seite, Papi, schau zur Seite
Wie, wie, wie gesegnet wir sind
Schau zur Seite, Papi, schau zur Seite
Schau, schau zur Seite, Papi, schau zur Seite
Schau zur Seite, Papi, schau zur Seite
Wie, wie, wie gesegnet wir sind

Ich ging eines Tages mit meinem Sohn spazieren
Da er mir sagte: "Papi, lass uns spielen gehen"
Ich stieg ins Auto und wir fingen an zu singen
Als plötzlich: Das kann nicht wahr sein!

Ein Reifen platzte und ich brach in Tränen aus
Und Sugar sagte mir: "Papi, so schlimm ist es nicht"
Wie denn nicht, wenn das zu viel ist
Papi, Papi, schau zur Seite

Als ich zur Seite schaue, sehe ich einen auf dem Fahrrad
Ein anderer ging zu Fuß, ohne auch nur eine Peseta
Um ein Taxi oder vielleicht einen Bus zu nehmen
Aber ich, der ein Auto hat, wie gesegnet bin ich, Jesus!

Du musst nur zur Seite schauen
Und sehen, wie gesegnet du bist
Also hör auf zu weinen
Und danke Papa für alles

Schau zur Seite, Papi, schau zur Seite
Schau, schau zur Seite, Papi, schau zur Seite
Schau zur Seite, Papi, schau zur Seite
Wie, wie, wie gesegnet wir sind

Wir kamen völlig erschöpft nach Hause
"Papi, ich habe Hunger", wir waren am Verhungern
Als ich den Schrank öffne, war das ein Trauerspiel
Das Einzige, was da war, war eine kleine Schachtel Haferflocken

Ich gehe zum Kühlschrank, um zu sehen, ob ich mehr Glück habe
Oh mein Gott, das ist echt heftig
Eine Gallone Wasser, 2 Tomaten, was ist passiert?
Papi, Papi, schau zur Seite

Ich schaue fern und bin erschüttert
Leute, die in einer anderen Nation sterben
Mein Gott, danke für alles, was du mir gegeben hast
Um zu sehen, wie gesegnet ich bin, reicht es, zur Seite zu schauen

Du musst nur zur Seite schauen
Und sehen, wie gesegnet du bist
Also hör auf zu weinen
Und danke Papa für alles

Schau zur Seite, Papi, schau zur Seite
Schau, schau zur Seite, Papi, schau zur Seite
Schau zur Seite, Papi, schau zur Seite
Wie, wie, wie gesegnet wir sind

Afueguember Music, yao, el Prats, Manny Montes und Sugar
Sag es ihnen, Sugar Baby, los geht's, der Supersonische, das ist von Herzen
Wir sind mehr als gesegnet NLV AUS ARGENTINIEN