Manny Montes - No Haga Caso Na - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Manny Montes - No Haga Caso Na




No Haga Caso Na
No Haga Caso Na
Ah
Ах
Manny Montes
Manny Montes
Oye, va haber mucha gente
О, there's going to be many people
Que va a estar hablando demás
Who are going to be talking too much.
Pero mira no hagas caso na'.
But listen, don't pay any attention.
No le hagas caso,
Don't pay attention,
A lo que diga el enemigo mentiroso
To what the lying enemy says.
No le hagas coro,
Don't join in,
Pon tu fe en Dios el todo poderoso.
Put your faith in God, the almighty.
Dices que tu vida no tiene sentido,
You say that your life has no meaning,
Dios dice tranquilo tu eres mi hijo
God says, relax, you are my child.
Dices que de esta ya tu no te salvas,
You say that you can't get out of this one,
Pero Dios te cubre debajo de sus alas.
But God covers you under his wings.
Dices que esa deuda jamas tu la pagas,
You say that you'll never pay off that debt,
¿Quien es el dueño del oro y de la plata?
Who owns the gold and the silver?
Que esa enfermedad tu vida termina
That illness will end your life,
Para ti creo la medicina.
For you, I created medicine.
Con mentiras, te quieren engañar
With lies, they want to deceive you,
Y alejarte de tu bendición,
And take you away from your blessing,
Nubes negras ante ti podrán
Dark clouds may appear before you,
Pero te iluminara mi Dios.
But my God will light your way.
No le hagas caso,
Don't pay attention,
A lo que diga el enemigo mentiroso
To what the lying enemy says.
No le hagas coro,
Don't join in,
Pon tu fe en Dios el todo poderoso.
Put your faith in God, the almighty.
Oye ten confianza en el todo poderoso
Oh, have confidence in the almighty.
Y que nada te quite el gozo.
And let nothing take away your joy.
No le hagas caso,
Don't pay attention,
A lo que diga el enemigo mentiroso
To what the lying enemy says.
No le hagas coro,
Don't join in,
Pon tu fe en Dios el todo poderoso.
Put your faith in God, the almighty.
No se dan por vencido vuelven al ataque
They don't give up, they attack again,
Pero Dios no pierde nunca un combate,
But God never loses a fight,
Dices que todo lo que tienes lo perderás
You say that you're going to lose everything you have,
Si Jehová es tu pastor nada te faltará.
If the Lord is your shepherd, you will lack nothing.
Siguen insistiendo pa' que no aguantes
They keep pushing you to give up,
Dios te dice no te quites tira pa' lante,
God tells you don't quit, keep going,
Que lo que sueñas no será visible
That what you dream of won't be visible,
Pero para Dios todo es posible.
But for God, all things are possible.
Con mentiras, te quieren engañar
With lies, they want to deceive you,
Y alejarte de tu bendición,
And take you away from your blessing,
Nubes negras ante ti podrán
Dark clouds may appear before you,
Pero te iluminara mi Dios.
But my God will light your way.
No le hagas caso,
Don't pay attention,
A lo que diga el enemigo mentiroso
To what the lying enemy says.
No le hagas coro,
Don't join in,
Pon tu fe en Dios el todo poderoso.
Put your faith in God, the almighty.
Se que estas enfermo que no sanarás
I know you're sick and won't get well
(No hagas caso, no hagas caso na')
(Don't pay attention, don't pay any attention)
Que tu matrimonio ya va terminar
That your marriage is going to end
(No hagas caso, no hagas caso na').
(Don't pay attention, don't pay any attention).
Te dice que te quites!! (no hagas caso na')
He tells you to give up!! (don't pay attention)
Que no vas a llegar!! (no hagas caso na')
That you're not going to make it!! (don't pay attention)
Que tu vida termina!! (no hagas caso na')
That your life is over!! (don't pay attention)
Que vas a fracasar!! (no hagas caso na')
That you're going to fail!! (don't pay attention)
Ey desde Puerto Rico
Ey from Puerto Rico
Manny Montes
Manny Montes
Con el sabor dominicano
With the Dominican flavor
Denson the beatmaker
Denson the beatmaker
Jaja
Haha
Oye como suena esto
Listen to how this sounds
Wujaaa
Wujaaa
Soo es!
Soo is!
Se que estas enfermo que no sanarás
I know you're sick and won't get well
(No hagas caso, no hagas caso na')
(Don't pay attention, don't pay any attention)
Que tu matrimonio ya va terminar
That your marriage is going to end
(No hagas caso, no hagas caso na').
(Don't pay attention, don't pay any attention).
Te dice que te quites!! (no hagas caso na')
He tells you to give up!! (don't pay attention)
Que no vas a llegar!! (no hagas caso na')
That you're not going to make it!! (don't pay attention)
Que tu vida termina!! (no hagas caso na')
That your life is over!! (don't pay attention)
Que vas a fracasar!! (no hagas caso na')
That you're going to fail!! (don't pay attention)
No le hagas caso,
Don't pay attention,
A lo que diga el enemigo mentiroso
To what the lying enemy says.
No le hagas coro,
Don't join in,
Pon tu fe en Dios el todo poderoso.
Put your faith in God, the almighty.
Oye, todo lo podemos en Cristo que nos fortalece
Listen, we can do all things through Christ who strengthens us.
Asi que no hagas caso de lo que la gente pueda decir
So don't pay attention to what people may say.
Tu eres mas que vencedor, somos mas que vencedor
You are more than a conqueror, we are more than conquerors.
Dicelo Sugar!
Say it Sugar!
Afueguember!
Afueguember!





Writer(s): Emmanuel Rodriguez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.