Paroles et traduction Manny Montes - Sueña (Coros)

Sueña (Coros)

Lucha por tu sueño y no dejes que muera, sueña

Por donde empiezo, son tantas la cosas, tantos tropiezos,
La vida no es color de rosa, veo que el proceso aún no finaliza,
Pero no desespero, ya no tengo prisa
He aprendido a creer en él, a esperar en él, a confiar en él, a saber perseverar,
Cuando ya no hay nada que hacer, a no rendirme jamás, pa'ver mis sueños nacer,
Miles de preguntas una sola respuesta, creer en lo que no veo, es lo que me resta,
En esforzarme sin cesar con gran empeño, porque nada me detendrá a cumplir mis sueños

Persiste, persiste, ve y lucha por tus sueños y no dejes que muera, sueña
Persiste, persiste, ve y lucha por tus sueños y no dejes que muera, sueña, sueña

Se que es difícil lo se yo soy franco, cero conexiones, cero contactos,
Cero de dinero metió en el banco, muy pocas las posibilidades de dar en el blanco,
Veo muy lejos mis sueños, la montaña esta alta, muchos están arriba, que mucho me falta,
Que es imposibles me dicen casi todos, que ya deje de luchar que no conseguiré el modo,
Pero no, me hago el sordo, no los escucho, no soy de los que se rinde yo soy de los que lucho,
Así es el viejo mio me enseño desde pequeño, porque nada me detendrá a cumplir mis sueños, nada...

Persiste, persiste, ve y lucha por tus sueños y no dejes que muera, sueña
Persiste, persiste, ve y lucha por tus sueños y no dejes que muera, sueña, sueña

Si me tengo que sacrificar me sacrifico, yo no nací para quedarme en puerto rico,
Yo nací para conquistar a las naciones, para hablar de su gran amor a los corazones,
De que él sana, de que él salva, de que transforma, y aunque parecia imposible yo busque la forma,
Y hoy por hoy todo lo que he querido se ha cumplido, la duda se murió de hambre solo en Dios he creído,
Solo basta con creer, trabajar, perseverar, y veras como que lo que tú quieres hasta alcanzar,
Y de todo lo que soñaste te harás dueño, que nada te detendrá cumplir tus sueños

Persiste, persiste, ve y lucha por tus sueños y no dejes que muera, sueña
Persiste, persiste, ve y lucha por tus sueños y no dejes que muera, sueña

Dream (Chorus)

Fight for your dream and don't let it die, dream

Where do I start, there are so many things, so many setbacks,
Life is not rose-colored, I see that the process is not yet over,
But I don't despair, I'm not in a hurry anymore
I have learned to believe in him, to wait for him, to trust in him, to know how to persevere,
When there is nothing left to do, to never give up, to see my dreams come true,
Thousands of questions, only one answer, believe in what I don't see, that's what's left,
To strive without ceasing with great effort, because nothing will stop me from fulfilling my dreams

Persist, persist, go and fight for your dreams and don't let them die, dream
Persist, persist, go and fight for your dreams and don't let them die, dream, dream

I know it's difficult, I know I'm frank, zero connections, zero contacts,
Zero money put in the bank, very few chances of hitting the target,
I see my dreams very far away, the mountain is high, many are above, that I miss a lot,
What is impossible they tell me almost everyone, that I should stop fighting that I will not find the way,
But no, I play deaf, I don't listen to them, I'm not one of those who gives up, I'm one of those who fights,
That's how my old man taught me from childhood, because nothing will stop me from fulfilling my dreams, nothing...

Persist, persist, go and fight for your dreams and don't let them die, dream
Persist, persist, go and fight for your dreams and don't let them die, dream, dream

If I have to sacrifice I will sacrifice, I was not born to stay in Puerto Rico,
I was born to conquer the nations, to speak of His great love to hearts,
That he heals, that he saves, that he transforms, and although it seemed impossible I sought the way,
And today everything I have wanted has been fulfilled, doubt has died of hunger I have only believed in God,
You just have to believe, work, persevere, and you will see how what you want to achieve,
And you will become the owner of everything you dreamed of, that nothing will stop you from fulfilling your dreams

Persist, persist, go and fight for your dreams and don't let them die, dream
Persist, persist, go and fight for your dreams, and don't let them die, dream