Paroles et traduction Manny Montes feat. Ander Bock & Brayan Booz - Engaño

Engaño

Engaños.
Manny Montes:
No sé que le ves a ese tipo, a ese cristiano tan charro.
Ese loquito no sabe vestir, he más no tiene ni carro.
El te pone a Manny Montes, no Anuel ni Farruko.
Porque mamita tu sí, que me tienes obcevionado.
Baby, con ese bobo no te mortifiques,
Tu salés sólo con él pa' que te predique.
Con migo sales cuando quieras me sobran los
Tickets, tu juventud con ese santurron no sacrifiques.
La verdad amor toda la vida, contigo yo no contemplo,
Y tal ves pa' ese cristiano ni siquiera soy ejemplo.
Pero vámonos pa' la disco no me invite para el
Templo, yo creo en Díos pero pa' eso todavía no hay tiempo.
Tu me encantas tanto por eso yo no me rindo,
Mi amor yo sé que Amas a Díos y eso es muy lindo.
Vamo' el Sábado a la disco y por lo nuestro brindo y
Después píde perdón a Díos en la Iglesia el domingo.
Deside dime que tu vas hacer, si seré tu hombre o si va hacer él.
No te prometo más que seré yo un hombre
Fiel, pero to' lo que quieras lo vas a tener.
Engaños, sólo es un engaño baby,
Lo que el promete no durará ni un año.
Tu no eres de esa no te dejes hacer daño,
Que ese tipo no sé acuerda ni de tu cumpleaños noo ""

Ander bock
Pa' sérte sincero, quizás no compito con nada de lo que él te a dicho.
Pero te aseguro que lo que siento es verdadero, y no sólo un capricho.
Quizás soy un charro, y no tengo carro pero yo estudio y trabajo.
Me voy a graduar de la Universidad, no fumo ni toy' pa ata bajo.
Yo quiero un noviazgo con calma y en mis manos sostener tu Palma.
Él sólo decea manocear tu cuerpo y yo acariciar tu alma.
Tu vida la idulso yo tenpulso él te ofrece vinagre.
Que esperas de un hombre que vive en la
Disco y no le da ni un peso a sus padres.
No dejes que esto te confunda, el amor en el mundo no abunda.
Tu eres mi princesa, 1ra en mi vida no naciste para ser 2da.
El quiere llevarte a bailar, a lo secular y fumar regular.
Te va a cambiar como mensual la clave de su celular.
El sólo decea tu piel y yo darte una luna de miel.
Mira pruebame como Daniel y verás que sólo a tí quiero ser fiel.
Yo no soy perfecto, pero soy real, tu entiende lo que toy hablando.
El quiere ser pillo pero,
Algo sencillo pa' pillo el anillo pa' cuando??
Engaños, sólo es un engaño baby,
Lo que el promete no durará ni un año.
Tu no eres de esa no te dejes hacer daño,
Que ese tipo no sé acuerda ni de tu cumpleaños noo ""

Deception

Deceptions.
Manny Montes:
I don't know what you see in that guy, that corny Christian.
That crazy guy doesn't know how to dress, he doesn't even have a car.
He plays Manny Montes for you, not Anuel nor Farruko.
Because, baby, you really got me obsessed.
Baby, don't bother with that fool,
You only go out with him so he can preach to you.
You can go out with me whenever you want, I have plenty of
Tickets, don't sacrifice your youth with that goody-two-shoes.
The truth is, love, I don't see a lifetime with you,
And maybe for that Christian I'm not even an example.
But let's go to the disco, he didn't invite me to the
Temple, I believe in God, but there's no time for that yet.
I like you so much that's why I don't give up,
My love I know you love God and that's very beautiful.
Let's go to the disco on Saturday and I'll toast to us, and
Then ask God for forgiveness at church on Sunday.
Decide, tell me what you're going to do, if I'll be your man or if it's going to be him.
I don't promise you more than I'll be a
Faithful man, but you'll have everything you want.
Deceptions, it's just a deception baby,
What he promises won't last a year.
You're not like that, don't let yourself get hurt,
That guy doesn't even remember your birthday, no ""

Ander Bock
To be honest, maybe I can't compete with anything he's told you.
But I assure you that what I feel is true, and not just a whim.
Maybe I'm a square, and I don't have a car, but I study and work.
I'm going to graduate from University, I don't smoke, and I'm not up to no good.
I want a calm courtship and to hold your hand in mine.
He just wants to grope your body, and I want to caress your soul.
I idolize your life, I boost it, he offers you vinegar.
What do you expect from a man who lives in the
Disco and doesn't even give his parents a dime.
Don't let this confuse you, love is not abundant in the world.
You are my princess, first in my life, you were not born to be second.
He wants to take you dancing, to secular places, and to smoke regularly.
He's going to change his cell phone password on you monthly.
He only wants your skin, and I want to give you a honeymoon.
Look, test me like Daniel, and you'll see that I only want to be faithful to you.
I'm not perfect, but I'm real, you understand what I'm talking about.
He wants to be a player, but,
Something simple for a player, the ring for when??
Deceptions, it's just a deception baby,
What he promises won't last a year.
You're not like that, don't let yourself get hurt,
That guy doesn't even remember your birthday, no ""