Manny Montes feat. Práctiko & Zoprano - Caí - traduction des paroles en allemand

Caí - Manny Montes , Práctiko traduction en allemand




Caí
Gefallen
Manny Montes
Manny Montes
Yeah pero que hice,
Yeah, aber was habe ich getan,
Uff caì pero de que manera le di al suelo jamas me imagine estar asì
Uff, ich fiel, aber wie ich auf den Boden aufschlug, hätte ich mir nie vorstellen können, so zu sein
Y fuerte verme tirado en el suelo busque por por todos lados
Und heftig, mich am Boden liegen zu sehen, suchte ich überall
Y nadie me dio consuelo, que hice decisiones que dejan cicatrices
Und niemand gab mir Trost. Was habe ich getan? Entscheidungen, die Narben hinterlassen
Ahora mis dias son grices, jamas seran felices.
Jetzt sind meine Tage grau, niemals werden sie glücklich sein.
Oigo una vos que dice
Ich höre eine Stimme, die sagt
De esta jamas me levanto,
Hiervon stehe ich niemals auf,
Todos me miran con cara de espanto
Alle schauen mich erschrocken an
Tanta verguenza de verla que yo ya no aguanto, te falle demasiado
So viel Scham das zu sehen, dass ich es nicht mehr aushalte. Ich habe dir zu sehr gefehlt,
Perdoname amado Espiritu Santo.
Vergib mir, geliebter Heiliger Geist.
Me deje engañar pero que ridiculo,
Ich ließ mich täuschen, aber wie lächerlich,
Te falle como hijo como siervo y como
Ich habe dir gefehlt als Sohn, als Diener und als
Discipulo, talves le hice mas caso a las redes
Jünger. Vielleicht habe ich mehr auf die Netzwerke gehört
Que a tus versiculos el enemigo me uso
Als auf deine Verse. Der Feind benutzte mich
Como si fuera un ventrílocuo,
Als wäre ich ein Bauchredner,
Sera que ya estare descalificado y no volvere a ser tu hijo amado.
Bin ich vielleicht schon disqualifiziert und werde nicht mehr dein geliebter Sohn sein?
Zoprano
Zoprano
Caì y no se cuanto aguante,
Ich fiel und weiß nicht, wie viel ich aushalte,
No se si yo me levante
Ich weiß nicht, ob ich aufstehen werde
El golpe a sido fuerte
Der Schlag war hart
Sigo aqui.
Ich bin immer noch hier.
Caí
Ich fiel
Y no quedare postrado
Und ich werde nicht am Boden bleiben
Jehová sostiene mi mano
Jehova hält meine Hand
Y se que cumplira su proposito en mi
Und ich weiß, dass er seinen Plan in mir erfüllen wird
Caì
Ich fiel
Práctiko
Práctiko
Yeah,
Yeah,
Tu amor soprepasa cualquier postura y conviccion
Deine Liebe übertrifft jede Haltung und Überzeugung
Pero hay muchos que no estan ready para esta conversacion,
Aber es gibt viele, die für dieses Gespräch nicht bereit sind,
Mi voluntad se cumplira aunque no paresca logico,
Mein Wille wird geschehen, auch wenn es nicht logisch erscheint,
Porque tu estado actual nunca define mi proposito,
Denn dein aktueller Zustand definiert niemals meinen Plan,
El cielo y la tierra en algun
Himmel und Erde werden irgendwann
Momento pasara mas mi palabra estara firme
vergehen, aber mein Wort wird feststehen
Y nunca cambiara,
Und sich niemals ändern,
No dejare de ser la misma la que siempre afirma,
Ich werde nicht aufhören, derselbe zu sein, der immer bestätigt,
Que la firma fue de sangre por eso no se falcificara
Dass die Unterschrift aus Blut war, deshalb wird sie nicht gefälscht werden
Yo no me sorprendo por tus acciones
Ich bin nicht überrascht über deine Taten
Porque yo conosco de antemano tus decisiones
Denn ich kenne deine Entscheidungen im Voraus
Y como quiera te recibi te ame con todas tus fallas
Und trotzdem habe ich dich empfangen, dich mit all deinen Fehlern geliebt
Porque el hijo sigue siendo hijo aunque se
Denn der Sohn bleibt Sohn, auch wenn er
Vaya por eso esque mi gracia te dignifica tu valor,
weggeht. Deshalb würdigt dich meine Gnade, dein Wert,
Se multiplica creer en mi,
vervielfacht sich. An mich zu glauben,
Te justifica no hay nada que te separe cuando mi amor te identifica
rechtfertigt dich. Es gibt nichts, was dich trennt, wenn meine Liebe dich identifiziert
Porque lo que yo califico nadie lo descalifica,
Denn was ich qualifiziere, kann niemand disqualifizieren,
Tu no hicistes nada para merecer esto,
Du hast nichts getan, um dies zu verdienen,
Porque si fuera por las sobras mi amor no seria perfecto
Denn wenn es nach Werken ginge, wäre meine Liebe nicht perfekt
De lo que soy yo quiero darte
Von dem, was ich bin, möchte ich dir geben
Porque me complace,
Weil es mir gefällt,
Levantarte de tu caida y perdonarte.
Dich von deinem Fall aufzurichten und dir zu vergeben.
Zoprano
Zoprano
Caí y no se cuanto aguante
Ich fiel und weiß nicht, wie viel ich aushalte
No se si yo me levante el golpe a sido fuerte sigo aqui,
Ich weiß nicht, ob ich aufstehen werde, der Schlag war hart, ich bin immer noch hier,
Caí y no quedare postrado Jehová sostiene
Ich fiel und werde nicht am Boden bleiben, Jehova hält
Mi mano y se que cumplira su proposito en mi.
meine Hand und ich weiß, dass er seinen Plan in mir erfüllen wird.
Caí.
Ich fiel.
Manny Montes.
Manny Montes.
Y esque despues de la caida solo queda uno, uno que
Und es ist so, dass nach dem Fall nur einer bleibt, einer, der,
Aun pudiendo jusgarte no lo hace,
obwohl er dich richten könnte, es nicht tut,
Nos mira con ojos de misericordia,
uns mit Augen der Barmherzigkeit ansieht,
Nos levanta
uns aufrichtet.
El proposito de Dios sigue igual
Gottes Plan bleibt derselbe.
Levantate, sacudete y camina.
Steh auf, schüttle dich ab und geh.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.