Manny Montes feat. Práctiko & Zoprano - Caí - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Manny Montes feat. Práctiko & Zoprano - Caí




Caí
I Fell
Manny Montes
Manny Montes
Yeah pero que hice,
Yeah, but what did I do,
Uff caì pero de que manera le di al suelo jamas me imagine estar asì
Uff, I fell, but I never imagined hitting the ground like this
Y fuerte verme tirado en el suelo busque por por todos lados
And it's hard to see myself lying on the ground, I searched everywhere
Y nadie me dio consuelo, que hice decisiones que dejan cicatrices
And no one gave me comfort, I made decisions that leave scars
Ahora mis dias son grices, jamas seran felices.
Now my days are gray, they will never be happy.
Oigo una vos que dice
I hear a voice that says
De esta jamas me levanto,
I'll never get up from this,
Todos me miran con cara de espanto
Everyone looks at me with a face of terror
Tanta verguenza de verla que yo ya no aguanto, te falle demasiado
So much shame to see her that I can't take it anymore, I failed you too much
Perdoname amado Espiritu Santo.
Forgive me, beloved Holy Spirit.
Me deje engañar pero que ridiculo,
I let myself be deceived, but how ridiculous,
Te falle como hijo como siervo y como
I failed you as a son, as a servant, and as a
Discipulo, talves le hice mas caso a las redes
Disciple, maybe I paid more attention to the networks
Que a tus versiculos el enemigo me uso
That to your verses, the enemy used me
Como si fuera un ventrílocuo,
As if I were a ventriloquist,
Sera que ya estare descalificado y no volvere a ser tu hijo amado.
Will I already be disqualified and will I no longer be your beloved son.
Zoprano
Zoprano
Caì y no se cuanto aguante,
I fell and I don't know how long I can take it,
No se si yo me levante
I don't know if I'll get up
El golpe a sido fuerte
The blow has been strong
Sigo aqui.
I'm still here.
Caí
I fell
Y no quedare postrado
And I will not remain prostrate
Jehová sostiene mi mano
Jehovah holds my hand
Y se que cumplira su proposito en mi
And I know that he will fulfill his purpose in me
Caì
I fell
Práctiko
Práctiko
Yeah,
Yeah,
Tu amor soprepasa cualquier postura y conviccion
Your love surpasses any posture and conviction
Pero hay muchos que no estan ready para esta conversacion,
But there are many who are not ready for this conversation,
Mi voluntad se cumplira aunque no paresca logico,
My will be done even if it doesn't seem logical,
Porque tu estado actual nunca define mi proposito,
Because your current state never defines my purpose,
El cielo y la tierra en algun
Heaven and earth will pass away at some
Momento pasara mas mi palabra estara firme
Time but my word will stand firm
Y nunca cambiara,
And it will never change,
No dejare de ser la misma la que siempre afirma,
I will not cease to be the same one that always affirms,
Que la firma fue de sangre por eso no se falcificara
That the signature was in blood, that's why it won't be falsified
Yo no me sorprendo por tus acciones
I am not surprised by your actions
Porque yo conosco de antemano tus decisiones
Because I know your decisions beforehand
Y como quiera te recibi te ame con todas tus fallas
And anyway, I received you, I loved you with all your flaws
Porque el hijo sigue siendo hijo aunque se
Because the son is still a son even if he
Vaya por eso esque mi gracia te dignifica tu valor,
Goes away, that's why my grace dignifies your worth,
Se multiplica creer en mi,
It multiplies, believing in me,
Te justifica no hay nada que te separe cuando mi amor te identifica
It justifies you, there is nothing to separate you when my love identifies you
Porque lo que yo califico nadie lo descalifica,
Because what I qualify, no one disqualifies,
Tu no hicistes nada para merecer esto,
You did nothing to deserve this,
Porque si fuera por las sobras mi amor no seria perfecto
Because if it were for the leftovers, my love would not be perfect
De lo que soy yo quiero darte
Of what I am I want to give you
Porque me complace,
Because it pleases me,
Levantarte de tu caida y perdonarte.
To lift you up from your fall and forgive you.
Zoprano
Zoprano
Caí y no se cuanto aguante
I fell and I don't know how long I can take it,
No se si yo me levante el golpe a sido fuerte sigo aqui,
I don't know if I'll get up the blow has been strong I'm still here,
Caí y no quedare postrado Jehová sostiene
I fell and I will not remain prostrate Jehovah sustains
Mi mano y se que cumplira su proposito en mi.
My hand and I know that He will fulfill his purpose in me.
Caí.
I fell.
Manny Montes.
Manny Montes.
Y esque despues de la caida solo queda uno, uno que
And after the fall there is only one left, one that
Aun pudiendo jusgarte no lo hace,
Even though He could judge you, He doesn't,
Nos mira con ojos de misericordia,
He looks at us with eyes of mercy,
Nos levanta
He lifts us up
El proposito de Dios sigue igual
The purpose of God remains the same
Levantate, sacudete y camina.
Get up, shake yourself off and walk.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.