Paroles et traduction Manny Montes feat. Zetty - Que la Trate Bien

Que la Trate Bien

No trates de impresionarla con muchos lujos y placeres
Ya sabe todas las mañas ya sabe lo que prefiere
Y dice que no vuelve a sufrir
Que le diga que la ama y la quiere eso es lo que hace feliz
Solo quiere que la trates bien para nada interesada
No lo importa tu billete de cien eso para ella no vale nada
Solo quiere que la trates bien para nada interesada
No lo importa tu billete de cien eso para ella no vale nada
Tu has tratado y tratado y no te ha
Funcionado con tu maquinón le pasastes por el lado
Pero no lograstes captar su atención
Ella quiere que le impresionen el corazón
Hay mujeres interesadas pero este no es el
Caso quisistes presumirle y quedaste como un payaso
Ella tiene dignidad y sabe valorarse
Si quiere conquistarla hágame caso parce
Ella no es interesada ella es independiente
Presumirle con dinero eso no es suficiente
Tu sabes lo que ella quiere entonces ¿Pa que tú le mientes?
Conquistarla con lo material mejor ni lo intentes
Solo quiere que la trates bien para nada interesada
No lo importa tu billete de cien eso para ella no vale nada
Solo quiere que la trates bien para nada interesada
No lo importa tu billete de cien eso para ella no vale nada
Puedes llevarla al mall y todo
Comprarle prendas carteras para impresionarle
Decirle que la vas a llevar a Dubái en un
Avión pero pana ella solo quiere atención
Que la escuches que la abraces le des cariño
Que te comportes como un hombre y dejes de ser un niño
Si te mando a volar de verdad que lo siento pues
Había más tiempo pa tus panas y para el Playstation
Ahora sí vienes pa tras haciendo
Disparates con tus billetes y prendas 24 kilates
Si te hizo tarde mala mía que la nota te mate
Pero ella es un princesa y quiere que bien la trates
Dice que no vuelve a sufrir
Que le diga que la ama y la quiere eso es lo que hace feliz
Solo quiere que la trates bien para nada interesada
No lo importa tu billete de cien eso para ella no vale nada
Solo quiere que la trates bien para nada interesada
No lo importa tu billete de cien eso para ella no vale nada

Относись к ней хорошо

Не пытайся впечатлить ее роскошью и удовольствиями.
Она знает все твои уловки, знает, что ей нравится.
И говорит, что больше не будет страдать.
Говорит, что ей нужно лишь слышать, что ты любишь и ценишь ее – это делает ее счастливой.
Она просто хочет, чтобы ты хорошо к ней относился, она совсем не меркантильная.
Твои стодолларовые купюры для нее ничего не значат.
Она просто хочет, чтобы ты хорошо к ней относился, она совсем не меркантильная.
Твои стодолларовые купюры для нее ничего не значат.
Ты пытался и пытался, но у тебя ничего не
вышло. Проехал мимо нее на своей крутой тачке,
Но не смог привлечь ее внимание.
Она хочет, чтобы ты тронул ее сердце.
Бывают меркантильные женщины, но это не тот
случай. Ты хотел похвастаться и остался выглядеть как клоун.
У нее есть достоинство, и она знает себе цену.
Если хочешь завоевать ее, послушай меня, приятель.
Она не меркантильная, она независимая.
Хвастаться перед ней деньгами – этого недостаточно.
Ты знаешь, чего она хочет, зачем же ты ей лжешь?
Покорить ее материальными вещами – даже не пытайся.
Она просто хочет, чтобы ты хорошо к ней относился, она совсем не меркантильная.
Твои стодолларовые купюры для нее ничего не значат.
Она просто хочет, чтобы ты хорошо к ней относился, она совсем не меркантильная.
Твои стодолларовые купюры для нее ничего не значат.
Ты можешь сводить ее в торговый центр и все такое,
Купить ей одежду, сумки, чтобы произвести впечатление,
Сказать, что отвезёшь ее в Дубай на
самолете, но, дружище, ей нужно только внимание.
Чтобы ты ее слушал, обнимал, дарил ей ласку,
Чтобы ты вел себя как мужчина, а не как ребенок.
Если она тебя послала, мне очень жаль, но
У тебя было больше времени для своих друзей и для Playstation.
Теперь ты прибежал обратно, совершая
глупости со своими деньгами и украшениями 24 карата.
Если ты опоздал, очень жаль, что она тебя отвергла.
Но она принцесса, и хочет, чтобы к ней хорошо относились.
Говорит, что больше не будет страдать.
Говорит, что ей нужно лишь слышать, что ты любишь и ценишь ее – это делает ее счастливой.
Она просто хочет, чтобы ты хорошо к ней относился, она совсем не меркантильная.
Твои стодолларовые купюры для нее ничего не значат.
Она просто хочет, чтобы ты хорошо к ней относился, она совсем не меркантильная.
Твои стодолларовые купюры для нее ничего не значат.