Paroles et traduction Manny Montes feat. Indiomar, Dwayne & Alwin - Atentos Y Apercibidos (feat. Alwin, Indiomar & Dwayne)
Atentos Y Apercibidos (feat. Alwin, Indiomar & Dwayne)
Alert and Ready (feat. Alwin, Indiomar & Dwayne)
Manny
montes
presenta
Manny
Montes
presents
United
Kingdom
United
Kingdom
Somos
atentos
y
apercibidos
We
are
alert
and
ready
Pues
ya
sabemos
que
la
venida
es
muy
pronta,
Well
we
already
know
that
the
coming
is
very
soon,
Pues
estos
son
los
tiempos
en
lo
que
vivimos
For
these
are
the
times
in
which
we
live
No
queda
tiempo
para
luego,
ven
acciona.
There
is
no
time
for
later,
come
on,
take
action.
Cuanta
gente
esta
siendo
engañada
How
many
people
are
being
deceived
Buscando
al
felicidad
en
cosas
terrenales
Seeking
happiness
in
earthly
things
Cuando
hay
dedicación
en
cosas
celestiales
When
there
is
dedication
in
heavenly
things
Sacude
tus
rodillas
cuando
sientas
que
resbalas
mas.
Shake
your
knees
when
you
feel
yourself
slipping
more.
Mi
Dios
viene...
My
God
is
coming...
Falta
bien
poquito
hay
que
ponerse
a
su
numero
There
is
very
little
left,
we
have
to
get
on
his
number
Mi
Dios
viene...
My
God
is
coming...
Busca
de
Jesús
y
tu
futuro
asegurelo.
Look
for
Jesus
and
secure
your
future.
Mi
Dios
viene...
My
God
is
coming...
El
camino
sea
lo
prometido
es
tiempo
de
conquista
The
path
be
what
is
promised,
it
is
time
to
conquer
Mi
Dios
viene...
My
God
is
coming...
Eso
es
un
llamado
para
que
la
juventud
este
lista.
This
is
a
call
for
the
youth
to
be
ready.
Soy
un
escogido,
desde
el
principio
del
mundo
elegido
I
am
a
chosen
one,
chosen
from
the
beginning
of
the
world
Pa
romper
las
maldiciones
y
libertar
al
oprimido
To
break
curses
and
liberate
the
oppressed
He
nacido
en
este
tiempo
Dios
así
lo
ha
preferido
I
was
born
in
this
time,
God
preferred
it
this
way
Pa
traer
las
buenas
nuevas
a
todo
aquel
que
esta
perdido.
To
bring
the
good
news
to
all
who
are
lost.
Aunque
me
han
herido,
he
tropezado,
también
he
caído
Although
I
have
been
hurt,
stumbled,
I
have
also
fallen
He
extendido
mi
llamado,
me
levanto
bien
vencido
I
have
extended
my
call,
I
rise
up
well
defeated
Sin
dañarme
con
la
otra
comida
que
me
han
ofrecido
Without
harming
myself
with
the
other
food
they
have
offered
me
Pues
con
el
menú
del
reino
estoy
mas
que
bendecido.
Because
with
the
kingdom
menu
I
am
more
than
blessed.
Atentos
y
apercibidos
tu
mantente
Alert
and
ready,
you
stay
Cancela
todo
pensamiento
negativo
que
vengan
a
tu
mente
Cancel
every
negative
thought
that
comes
to
your
mind
Quédate
enfocado
haciendo
al
diferencia
Stay
focused,
making
a
difference
Y
que
a
través
de
ti
se
salve
mucha
gente.
And
that
through
you
many
people
will
be
saved.
No
se
contamine,
en
medio
de
la
prueba
usted
camine
Don't
be
contaminated,
in
the
midst
of
the
test
you
walk
Aunque
te
rechacen
y
te
subestimen,
Even
if
they
reject
you
and
underestimate
you,
Te
esta
hablando
un
joven
que
ha
pasao
por
veinte
mil
desilusiones
A
young
man
is
speaking
to
you
who
has
gone
through
twenty
thousand
disappointments
Pero
hoy
soy
un
ministro
y
le
canto
al
Dios
que
vive.
But
today
I
am
a
minister
and
I
sing
to
the
God
who
lives.
Por
eso
sigue
batallando
y
enfréntate
So
keep
fighting
and
confront
No
te
quedes
en
el
suelo
y
levántate
Don't
stay
on
the
ground,
get
up
Ya
no
imites
mas
al
mundo
y
que
te
imite
el
Don't
imitate
the
world
anymore,
let
it
imitate
you
Ha
llegado
tu
momento
de
hacerte
vencer.
The
time
has
come
for
you
to
overcome
yourself.
Somos
la
nueva
saeta
escuchalo
bien
We
are
the
new
arrow,
listen
carefully
Nuestro
objetivos
son
las
almas
perdidas...
Our
goals
are
lost
souls...
Manny
Montes
nos
llamo
y
aceptamos
el
reto
Manny
Montes
called
us
and
we
accepted
the
challenge
United
Kingdom
a
la
reconquista
United
Kingdom
to
the
reconquest
Mi
Dios
viene...
My
God
is
coming...
Falta
bien
poquito
hay
que
ponerse
a
su
numero
There
is
very
little
left,
we
have
to
get
on
his
number
Mi
Dios
viene...
My
God
is
coming...
Busca
de
Jesús
y
tu
futuro
asegurelo.
Look
for
Jesus
and
secure
your
future.
Mi
Dios
viene...
My
God
is
coming...
El
camino
sea
lo
prometido
es
tiempo
de
conquista
The
path
be
what
is
promised,
it
is
time
to
conquer
Mi
Dios
viene...
My
God
is
coming...
Eso
es
un
llamado
para
que
la
juventud
este
lista.
This
is
a
call
for
the
youth
to
be
ready.
Como
cristiano,
yo
tengo
que
estar
atento
As
a
Christian,
I
have
to
be
attentive
Y
bien
apercibido
brother
en
todo
momento
And
very
ready
brother
at
all
times
Porque
la
mies
es
mucha
y
pocos
los
obreros
Because
the
harvest
is
plentiful
but
the
laborers
are
few
Guardare
mi
corazón
de
los
cizañeros.
I
will
guard
my
heart
from
the
troublemakers.
Uhh...
como
Sadrach,
Mesach
y
Abed-nego
Uhh...
like
Shadrach,
Meshach
and
Abednego
No
me
doblan
ante
Baal,
que
me
metan
en
el
fuego
They
don't
bend
me
before
Baal,
let
them
throw
me
into
the
fire
Si
se
que
el
horno
sera
en
el
escenario
If
I
know
that
the
oven
will
be
on
stage
Pa
Dios
glorificarse
y
hacer
algo
extraordinario.
For
God
to
glorify
himself
and
do
something
extraordinary.
Tu
sabes,
a
quien
les
sirve,
quien
lo
llamó
You
know,
who
it
serves,
who
called
it
No
fue
la
humanidad,
fue
Dios
quien
lo
escogió
It
was
not
humanity,
it
was
God
who
chose
it
Haré
la
diferencia
papi
eso
es
por
ley
I
will
make
a
difference
daddy
that's
by
law
No
me
voy
a
meter
con
la
comida
del
rey.
I'm
not
going
to
mess
with
the
king's
food.
Seguiré...
con
la
tierra
entera
I
will
continue...
with
the
whole
earth
Llevando
el
mensaje
con
mi
Reina
Valera
Carrying
the
message
with
my
Reina
Valera
Buscando
las
almas
perdidas
Looking
for
lost
souls
Y
diciéndole
que
ya
se
acerca
su
venida.
And
telling
him
that
his
coming
is
near.
Atentos
y
apercibidos,
yo
no
descanto
en
lo
que
he
creído
Alert
and
ready,
I
am
not
disappointed
in
what
I
have
believed
Por
eso
me
han
enseñado,
en
la
palabra
me
he
instruido
That's
why
they
have
taught
me,
I
have
been
instructed
in
the
word
Yo
voy
pa
lante
sin
miedo
no
voy
a
retroceder
I'm
going
forward
without
fear,
I'm
not
going
to
back
down
La
neta
es
quien
manda
y
yo
soy
un
elegido.
The
truth
is
who
commands
and
I
am
a
chosen
one.
Es
hora
de
romper
el
hielo,
para
poder
ser
anzuelo
It's
time
to
break
the
ice,
to
be
a
hook
Una
generación
que
necesita
de
padre
y
consuelo,
A
generation
that
needs
a
father
and
comfort,
No
tenga
miedo
y
en
ascenso
con
mucha
valor
Don't
be
afraid
and
on
the
rise
with
great
courage
Alwin,
Dwyane,
Manny
Montes,
Indiomar
el
vencedor.
Alwin,
Dwyane,
Manny
Montes,
Indiomar
the
victor.
Apercibidos
y
atentos,
buscando
a
diario
mas
conocimiento
Ready
and
alert,
seeking
more
knowledge
every
day
Llenándonos
en
Dios
cada
día
mas
violento
Filling
ourselves
with
God
every
day
more
violent
Es
que
en
este
regimiento
estamos
claro
el
sufrimiento
It
is
that
in
this
regiment
we
are
clear
about
suffering
Pa
llevar
este
mensaje
nada
sera
experimento.
To
carry
this
message,
nothing
will
be
an
experiment.
El
tiempo
es
corto,
las
señales
han
tenido
su
cumplimiento
Time
is
short,
the
signs
have
had
their
fulfillment
Se
acerca
su
venida
no
pienses
que
esto
es
un
cuento
His
coming
is
near,
don't
think
this
is
a
story
Se
sabio,
tu
que
oyes,
acude
al
arrepentimiento
Be
wise,
you
who
hear,
resort
to
repentance
Manny
y
la
nueva
generación
de
este
movimiento.
Manny
and
the
new
generation
of
this
movement.
Somos
atentos
y
apercibidos
We
are
alert
and
ready
Pues
ya
sabemos
que
la
venida
es
muy
pronta,
Well
we
already
know
that
the
coming
is
very
soon,
Pues
estos
en
los
tiempos
en
lo
que
vivimos
Well,
these
are
the
times
in
which
we
live
No
queda
tiempo
para
luego,
ven
acciona.
There
is
no
time
for
later,
come
on,
take
action.
Cuanta
gente
esta
siendo
engañada
How
many
people
are
being
deceived
Buscando
al
felicidad
en
cosas
terrenales
Seeking
happiness
in
earthly
things
Cuando
hay
dedicación
en
cosas
celestiales
When
there
is
dedication
in
heavenly
things
Sacude
tus
rodillas
cuando
sientas
que
resbalas.
Shake
your
knees
when
you
feel
yourself
slipping.
Mi
Dios
viene...
My
God
is
coming...
Falta
bien
poquito
hay
que
ponerse
a
su
numero
There
is
very
little
left,
we
have
to
get
on
his
number
Mi
Dios
viene...
My
God
is
coming...
Busca
de
Jesús
y
tu
futuro
asegurelo.
Look
for
Jesus
and
secure
your
future.
Mi
Dios
viene...
My
God
is
coming...
El
camino
sea
lo
prometido
es
tiempo
de
conquista
The
path
be
what
is
promised,
it
is
time
to
conquer
Mi
Dios
viene...
My
God
is
coming...
Eso
es
un
llamado
para
que
la
juventud
este
lista.
This
is
a
call
for
the
youth
to
be
ready.
Afueguember
Music
Afueguember
Music
Papi
Manny
Montes
El
Jibaro
Papi
Manny
Montes
The
Jibaro
Hey
esta
es
la
nueva
generacion
Hey
this
is
the
new
generation
United
Kingdom
2
United
Kingdom
2
Indiomar
el
vencedor,
Alwin
la
nueva
adquisición
del
genero
Indiomar
the
victor,
Alwin
the
new
acquisition
of
the
genre
Dwyne,
The
Radical
Melody
Dwyne,
The
Radical
Melody
Y
en
el
ritmo
Kendri
el
especialista
And
in
the
rhythm
Kendri
the
specialist
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Emmanuel Rodriguez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.