Paroles et traduction Manny Montes feat. Bemba Y Joeva - Tan Difícil (feat. Bemba Y Joeva)

Tan Difícil (feat. Bemba Y Joeva)

No mas lagrimas de despecho
Por todo el daño que te han hecho
Se que estas cansada de sufrir y de llorar
Sientes que no comprenden tu situacion
De rodillas pidiendole a Dios
Que ilumine tu situacion
Y alivie el dolor
Y ya no llores mas mujer
Por favor levántate
Hecha fe y confía otra vez

Se que es tan difícil es no volver amar
De tanto daño emocional y sentimental
Te ah roto el corazóoon
Te prometo que en mi tu puedes confiar
Se que es tan difícil es no volver amar
De tanto daño emocional y sentimental
Te ah roto el corazóoon
Te prometo que en mi tu puedes confiar

Se que no ah sido fácil todo lo que has vivido
Pero eres una guerrera que has permanecido
La confianza has perdido por tu corazón herido
De nuevo enamorarte pa ti no tiene sentido
Eso lo entiendo y se que mucho estas sufriendo
Pero conozco un amor real que es estupendo
No estoy mintiendo y el sano el corazón mio
Te soy sincero verte sonreír mi desafió
Por eso le pido a Dios que cuide de ti princesa
Poder ser tu refugio en la tormenta que atraviesas
Se que no soy perfecto pues tengo mis errores
Pero luchare para proteger tus ilusiones

Y aquí estaré para ti mi amor
No dejare que pases mas dolor
Cuenta conmigo en el camino
Deja que pueda ser parte de tu...

Se que es tan difícil es no volver amar
De tanto daño emocional y sentimental
Te ah roto el corazóooon
Te prometo que en mi tu puedes confiar
Se que es tan difícil es no volver amar
De tanto daño emocional y sentimental
Te ah roto el corazóoon
Te prometo que en mi tu puedes confiar

Se que es difícil que tu corazón responda
De tanto sufrimiento haces que el amor se esconda
Ya lo bueno se fue por la borda
Desilusiones han sido varias
Y las heridas son otras
Cansada de maltrato de los malos ratos
Pero aqui estoy yo pa complacerte a cada rato
Tu debes confiar en este amor puro y sincero
Que te brindo yo venga que yo si que te quiero
Te trato como reina como una princesa
Mirando tu carita y contemplando tu belleza
Dame una oportunidad para poder amarte
Conmigo tu seras feliz no voy a maltratarte
Tu corazón necesita sanar esas heridas
Yo tengo la receta amor que no se olvida
Dame una oportunidad que tu te lo mereces
Esto es puro y real y sin intereses

Se que es tan dificil es no volver amar
De tanto daño emocional y sentimental
Te ah roto el corazóooon
Te prometo que en mi tu ya puedes confiar
Se que es tan difícil es no volver amar
De tanto daño emocional y sentimental
Te ah roto el corazóoon
Te prometo que en mi tu puedes confiar

So Hard (feat. Bemba Y Joeva)

No more tears of spite
For all of the harm that has been done to you
I know you're tired, you're tired of suffering and crying
You feel like nobody understands your situation
On your knees begging God
To illuminate your situation
And ease the pain
And you don't cry anymore, my lady
Please stand up
Put your faith in it and trust once again

I know it's so hard not to love again
From so much emotional and sentimental damage
It's broken your heart
I promise that you can trust me
I know it's so hard not to love again
From so much emotional and sentimental damage
It's broken your heart
I promise that you can trust me

I know it hasn't been easy, all that you've been through
But you're a warrior who has persevered
You've lost trust because your heart has been wounded
Falling in love again makes no sense to you
I understand that and I know you're suffering a lot
But I know of a real love that's amazing
I'm not lying and it's healed my heart
I'm being honest, seeing you smile is my challenge
That's why I ask God to take care of you, princess
To be able to be your refuge in the storm you're going through
I know I'm not perfect, I have my flaws
But I will fight to protect your illusions

And I'll be here for you, my love
I will not let you go through any more pain
Count on me along the way
Let me be a part of your...

I know it's so hard not to love again
From so much emotional and sentimental damage
It's broken your heart
I promise that you can trust me
I know it's so hard not to love again
From so much emotional and sentimental damage
It's broken your heart
I promise that you can trust me

I know it's hard for your heart to respond
From so much suffering you make love hide
Anything good is already gone
Disillusions have been many
And the wounds are different
Tired of mistreatment and bad times
But here I am to please you at every moment
You must trust in this pure and sincere love
That I give you, come on because I do love you
I'll treat you like a queen, like a princess
Looking at your face and contemplating your beauty
Give me a chance to love you
With me you'll be happy, I will not mistreat you
Your heart needs to heal those wounds
I have the recipe for love that will not be forgotten
Give me a chance, you deserve it
This is pure and real and without interest

I know it's so hard not to love again
From so much emotional and sentimental damage
It's broken your heart
I promise that in me you can already trust
I know it's so hard not to love again
From so much emotional and sentimental damage
It's broken your heart
I promise that you can trust me