Manny Montes feat. Dr. P - Sienten Miedo (feat. Dr. P) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Manny Montes feat. Dr. P - Sienten Miedo (feat. Dr. P)




Sienten Miedo (feat. Dr. P)
Feel Fear (feat. Dr. P)
Yo este es Manny Montes, junto a dr. P
This is Manny Montes, with Dr. P
Esta vez pa la gente que siente miedo
This time for the people who feel fear
El que tenga de miedo q busque de Cristo
He who is afraid should seek Christ
Yo Yo
Yo Yo
Te levantas y a cada paso que caminas
You get up and with every step you take
Sientes un miedo dentro de ti que te domina
You feel a fear within that dominates
Es el que va apoderando de tu sistema
It's the one that takes over your system
Una cortante de frialdad que conciencia te quema
A cutting chill that burns your conscience
Y tu quisieras dejarlo en casa gualdao en el closet
And you would like to leave it at home in the closet
Para no tener escuchar luego todas esas voces que te causan un gran pavor
So as not to have to hear all those voices that cause you great fear
Te atemoriza, tu pelo se te eriza y tu corazón se paraliza
It terrifies you, your hair stands on end and your heart stops
Al saber que en cualquier momento tu hora llega
Knowing that at any moment your time will come
Acuérdate que la vida no es un juego de sega
Remember that life is not a Sega game
Si mueres no hay continuación o sea un game over
If you die there is no continuation i.e. a game over
Procura que el ladrón alma nunca robe.
Make sure the thief never robs your soul.
// Siente miedo que los maten, sienten miedo de morir
// Feels afraid to be killed, feels afraid to die
Sienten miedo que los maten, no saben como vivir. //
Feels afraid to be killed, doesn't know how to live. //
Sienten miedo que los maten y x causa del dinero sus cuerpos combaten
They are afraid to be killed and for money their bodies fight
El malo da salida para que ataquen sin piedad alguna
The evil one gives way to attack without mercy
Hace que el alma de su cuerpo saquen, de seguro un vuelo eterno
He makes the soul of his body fly, surely an eternal flight
Puede ser el cielo o puede ser el infierno
It can be heaven or it can be hell
Uh, ciento escalofríos y mi corazón se entristece cada vez que se van los míos
Uh, I get the chills and my heart sinks every time I lose one of mine
Que triste situación es ver q redactan tu acta de difusión
What a sad situation it is to see your death certificate being written
Pido a Dios q envíe su poder
I ask God to send his power
Que pueda entender y que quebrante esta maldición.
May she understand and break this curse.
Quien te asegura que mañana estarás despierto,
Who assures you that tomorrow you will be awake,
Quien te asegura que tendrás tus dos ojos abiertos
Who assures you that you will have your two eyes open
La vida es pasajera, la vida es ligera y si no tienes a Jesús? Dime que te espera!
Life is transient, life is light and if you don't have Jesus? Tell me what awaits you!
Estar dentro de un ataúd con tu cuerpo inerte
Being in a coffin with your body inert
Pues la salvación de tu alma no es cuestión de suerte
Because the salvation of your soul is not a matter of luck
Dios quiere quitar en miedo que tu corazón siente
God wants to take away the fear that your heart feels
Y estar siempre contigo aun más allá de la muerte.
And to be with you always, even beyond death.
Muerte te asecha, el mal se aprovecha, pone en ti pereza
Death stalks you, evil takes advantage, puts laziness in you
Es difícil el camino y la puerta es estrecha
The path is hard and the gate is narrow
Y mintiendo te dice que no sigas la flecha de la salvación
And lying he tells you not to follow the arrow of salvation
Y premeditada es tu destrucción
And your destruction is premeditated
No hay excusa, no busques pretexto
There is no excuse, do not look for a pretext
Yo ya hice mi trabajo y en tus manos esta el resto
I have done my job and the rest is in your hands
Yo
Yo
Espero que busques de Cristo
I hope you seek Christ





Writer(s): Emmanuel Rodriguez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.