Paroles et traduction Manny Montes feat. Indiomar - Mi Fortuna (Remake) [feat. Indiomar]

Mi Fortuna (Remake) [feat. Indiomar]

He aprendido de las derrotas
Que como tú no existen otras
Que si no hubiese esperado
Y si no hubiese sufrido
A ti nunca te hubiera encontrado
Eres todo lo que yo pido
En el espacio donde está la luna
De seguro no hay cavidad alguna
Para guardar este amor
No existe fortuna alguna
Que me de lo que ninguna
Me ha dado
Nada puede pagar
Lo que vale este amor
Ohuuo houo nada
Ohuuo houo nada
Nada puede apagar
Lo que vale este amor
Ohuuo houo nada
Ohuuo houo nada
Nada puede apagar
Lo que vale este amor

Desde que te conocí
No hay pobreza
Tú has sido para mí
Mi mayor riqueza
En mi tristeza
Mi fortaleza
Yo tu caballero y tú mi princesa
No hay pirata que haya sido tan ingenioso
Que puede haber encontrado un tesoro tan valioso
Dios conmigo ha sido más que bondadoso
Tú eres mi fortuna y yo más que dichoso

Y es que yo quiero que seas para mí
Y que juntos podamos ser feliz
Que me amas como yo te amo a ti
Soy más que millonario
Desde que te conocí
Y es que yo quiero que seas para mí
Y que juntos podamos ser feliz
Que me amas como yo te amo a ti
Soy más que millonario
Desde que te conocí

Ohuuo houo nada
Ohuuo houo nada
Nada puede pagar
Lo que vale este amor
Ohuuo houo nada
Ohuuo houo nada
Nada puede pagar
Lo que vale este amor

Mi Dios y yo edificaremos un castillo
Y aunque no tenga un centavo en mis bolsillos
De amor y ternura están hechos los ladrillos
Pa' protegerte de malas amenazas y pillos
Aunque no fue de ricos mi cuna
Tampoco tuve que viajar hasta la luna
Me siento más que bendecido que cualquier persona alguna
De poder encontrarte a ti mi fortuna

En el espacio donde está la luna
De seguro no hay cavidad alguna
Para guardar este amor
No existe fortuna alguna
Que me de lo que ninguna m
Me ha dado
Nada puede pagar
Lo que vale este amor
Ohuuo houo nada
Ohuuo houo nada
Nada puede pagar
Lo que vale este amor
Ohuuo houo nada
Ohuuo houo nada
Nada puede pagar
Lo que vale este amor
He aprendido de las derrotas
Que como tú no existen otras

Моё Сокровище (Ремейк) [совместно с Indiomar]

Я научился на поражениях,
Что таких, как ты, больше нет.
Что, если бы я не ждал,
И если бы я не страдал,
Тебя бы никогда не встретил.
Ты — всё, о чём я прошу.
В пространстве, где находится луна,
Наверняка нет места,
Чтобы вместить эту любовь.
Нет такого богатства,
Которое дало бы мне то, что никто
Мне не давал.
Ничто не может сравниться
С ценностью этой любви.
О-о-о, ничего.
О-о-о, ничего.
Ничто не может погасить
Ценность этой любви.
О-о-о, ничего.
О-о-о, ничего.
Ничто не может погасить
Ценность этой любви.

С тех пор, как я встретил тебя,
Нет бедности.
Ты стала для меня
Моим самым большим богатством.
В моей печали —
Моя крепость.
Я твой рыцарь, а ты моя принцесса.
Нет такого пирата, каким бы изобретательным он ни был,
Который смог бы найти сокровище столь ценное.
Бог был со мной более чем милостив.
Ты — моё сокровище, а я более чем счастлив.

И я хочу, чтобы ты была моей,
И чтобы вместе мы могли быть счастливы.
Что ты любишь меня так же, как я люблю тебя.
Я богаче любого миллионера
С тех пор, как встретил тебя.
И я хочу, чтобы ты была моей,
И чтобы вместе мы могли быть счастливы.
Что ты любишь меня так же, как я люблю тебя.
Я богаче любого миллионера
С тех пор, как встретил тебя.

О-о-о, ничего.
О-о-о, ничего.
Ничто не может сравниться
С ценностью этой любви.
О-о-о, ничего.
О-о-о, ничего.
Ничто не может сравниться
С ценностью этой любви.

Мы с Богом построим замок,
И пусть у меня нет ни цента в карманах,
Из любви и нежности сделаны кирпичи,
Чтобы защитить тебя от злых угроз и негодяев.
Хотя моя колыбель не была богатой,
Мне также не пришлось летать на луну,
Я чувствую себя более благословленным, чем кто-либо другой,
Что смог найти тебя, моё сокровище.

В пространстве, где находится луна,
Наверняка нет места,
Чтобы вместить эту любовь.
Нет такого богатства,
Которое дало бы мне то, что никто
Мне не давал.
Ничто не может сравниться
С ценностью этой любви.
О-о-о, ничего.
О-о-о, ничего.
Ничто не может сравниться
С ценностью этой любви.
О-о-о, ничего.
О-о-о, ничего.
Ничто не может сравниться
С ценностью этой любви.
Я научился на поражениях,
Что таких, как ты, больше нет.