Manny Montes feat. J-King - Fugitivo de Tu Amor (feat. J King) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Manny Montes feat. J-King - Fugitivo de Tu Amor (feat. J King)




Fugitivo de Tu Amor (feat. J King)
Fugitive from Your Love (feat. J King)
tu voz cuando me llamabas
I heard your voice when you called me
Más no le hice caso
But I didn't pay attention
Y aún así fuiste tras de
And yet you came after me
Seguí mi camino ignorándote
I followed my path, ignoring you
Mientras seguías buscándome
While you kept looking for me
Y es por eso que hoy vengo a Ti
And that's why I come to you today
Y aunque respiro
And though I breathe
No siento que vivo
I don't feel alive
Soy fugitivo de Tu amor
I am a fugitive from your love
Y aunque respiro (respiro)
And though I breathe (I breathe)
No siento que vivo (vivo)
I don't feel alive (alive)
Soy fugitivo de Tu amor
I am a fugitive from your love
Fugitivo de Tu amor (fugitivo de Tu amor)
Fugitive from your love (fugitive from your love)
Hacia tanto tiempo recuerdo que me buscabas
It was such a long time ago when I remember you looking for me
Y con mi orgullo absurdo yo Te ignoraba
And with my absurd pride I ignored you
Fueron tantas las veces que me hablabas
There were so many times that you spoke to me
Y la puerta de mi corazón siempre cerraba
And I always closed the door to my heart
Y es que ¿cómo no quererte, cómo no amarte
And how could I not love you, how could I not adore you
Sin yo merecerlo de Ti me hicistes parte?
Without me deserving it, you made me a part of you?
Una y otra vez la espalda Te di
Time and time again I turned my back on you
Aún yo no entiendo como Te preocupas por
Even now I don't understand how you care about me
Más no Te cansastes, Tu seguías
But you didn't get tired, you kept going
No me rechazaste con Tu amor insistías
You didn't reject me, you insisted with your love
Tu gran misericordia me tiene cautivo
Your great mercy holds me captive
Por eso no quiero ser más un fugitivo
That's why I don't want to be a fugitive anymore
Y aunque respiro
And though I breathe
No siento que vivo
I don't feel alive
Soy fugitivo de Tu amor
I am a fugitive from your love
Y aunque respiro (aunque respiro)
And though I breathe (though I breathe)
No siento que vivo
I don't feel alive
Soy fugitivo de Tu amor
I am a fugitive from your love
Fugitivo de Tu amor
Fugitive from your love
No te apartes de mi vida no podré resistir
Don't turn away from my life, I won't be able to resist
Tu gracia y Tu amor es lo que me hace existir
Your grace and your love is what makes me exist
Lo eres todo para mí, me amaste
You are everything to me, you loved me
Mi vida vacía completa la llenaste
You filled my empty life
Tanto tiempo sin Ti, yo sin Ti, yo sin Ti oh
So long without you, me without you, me without you oh
Que me sentí vacío
That I felt empty
Un abismo prohibido
A forbidden abyss
Tanto tiempo sin Ti, yo sin Ti, yo sin Ti oh
So long without you, me without you, me without you oh
Pero ahora mi vida tiene sentido
But now my life has meaning
Porque ya caminas conmigo
Because now you walk with me
tu voz cuando me llamabas
I heard your voice when you called me
Más no le hice caso
But I didn't pay attention
Y aún así fuiste tras de
And yet you came after me
Seguí mi camino ignorándote
I followed my path, ignoring you
Mientras seguías buscándome
While you kept looking for me
Y es por eso que hoy vengo a Ti
And that's why I come to you today
Y aunque respiro
And though I breathe
No siento que vivo
I don't feel alive
Soy fugitivo de Tu amor
I am a fugitive from your love
Y aunque respiro (aunque respiro)
And though I breathe (though I breathe)
No siento que vivo (siento que vivo)
I don't feel alive (I feel alive)
Soy fugitivo de Tu amor
I am a fugitive from your love
Fugitivo de Tu amor
Fugitive from your love
Me sedujiste, oh Señor y fui seducido
You seduced me, oh Lord, and I was seduced
Más fuerte fuiste que yo y me venciste con Tu amor
You were stronger than me and you overcame me with your love
Bendecido sea este tema
Blessed be this song
Y todo el que lo escuche
And everyone who listens to it
Y es por eso que ya no quiero ser fugitivo
And that's why I no longer want to be a fugitive
Porque una vez fui un fugitivo
Because once I was a fugitive
De Tu amor
From your love
Y ahora estoy aquí contigo papá
And now I'm here with you, dad
Manny Montes
Manny Montes
Cerca de Ti
Close to You
La gloria a Dios
Glory to God
Soprano
Soprano
Kalectronik
Kalectronik
J-King
J-King
Línea de fuego
Line of Fire






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.