Manny Montes feat. Joeva & Ivan 2 Filoz - Mendigo de Amor (Remix) [feat. Joeva & Ivan 2 Filoz] - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Manny Montes feat. Joeva & Ivan 2 Filoz - Mendigo de Amor (Remix) [feat. Joeva & Ivan 2 Filoz]




Mendigo de Amor (Remix) [feat. Joeva & Ivan 2 Filoz]
Beggar of Love (Remix) [feat. Joeva & Ivan 2 Filoz]
Este corazón ha pasado
This heart has passed
Miles de batallas
A thousand battles
Y aún no he conquistado
And I have not yet conquered
Busca pero el no halla
He seeks but does not find
Y cuando estaba en derrota
And when he was defeated
Al instante apareces tu...
Instantly you appear...
En el camino oscuro tu fuiste razón de luz...
In the dark road you were the reason for light...
Fuí un mendigo de amor
I was a beggar of love
Y de ahí tu me libraste
And from that you freed me
Fuí un mendigo de amor
I was a beggar of love
Y de ahí tu me sacaste
And from that you took me out
Fuí un mendigo de amor, amor, amor
I was a beggar of love, love, love
Fuí un mendigo de amor
I was a beggar of love
Fuí un mendigo de amor
I was a beggar of love
Es que lo tuve todo
Because I had everything
A mis pies
At my feet
Ahora no tengo nada no lo puedo creer
Now I have nothing I can't believe it
La desobediencia
Disobedience
Combinada con la ignorancia
Combined with ignorance
Llevaron mi corazón a llenarse de arrogancia
Led my heart to be filled with arrogance
Mi corazón se olvidó
My heart forgot
De lo esencial
Of the essential
Esta condición, jamás lo pude imaginar
This condition, I could never imagine
Y caí, y todo lo malo sacó ventaja
And I fell, and everything bad took advantage
Vengo donde ti con mi cabeza baja
I come before you with my head bowed
(Quiero sentarme en la mesa
(I want to sit at the table
Ya no quiero mas migajas
I don't want more crumbs anymore
Ten piedad de este méndigo
Have mercy on this beggar
Y mi corazón trabaja)
And my heart works)
(Quiero sentarme en la mesa
(I want to sit at the table
Ya no quiero mas migajas
I don't want more crumbs anymore
Ten piedad de este méndigo
Have mercy on this beggar
Y mi corazón trabaja)
And my heart works)
Fuí un mendigo de amor
I was a beggar of love
Y de ahí tu me libraste
And from that you freed me
Fuí un mendigo de amor
I was a beggar of love
Y de ahí tu me sacaste
And from that you took me out
Fuí un mendigo de amor, amor, amor
I was a beggar of love, love, love
Fuí un mendigo de amor
I was a beggar of love
Fuí un mendigo de amor
I was a beggar of love
Cuantos se aprovecharon de mi situación
How many took advantage of my situation
No me dieron la mano solo un pisotón
They didn't give me a hand just a kick
Ya no tenía fuerza
I had no more strength
Ya no habia energia
There was no more energy
Solo tenia tristeza
I only had sadness
Mi vida estaba vacía, pero
My life was empty, but
Llegaste tu cuando estaba perdido
You came to me when I was lost
Tu viste algo en mi y me diste sentido
You saw something in me and you gave me meaning
A tantos acudí mas nadie me dio auxilio
I went to so many but no one gave me help
Pero yo se que tu si
But I know that you will
Por eso hoy me reconcilio
That's why today I'm reconciled
Me canse de las limosnas y de este escondijo
I'm tired of handouts and this hiding place
Por eso quiero que seas tu mi refugio fijo
That's why I want you to be my permanent refuge
Y que se vaya esta aflicción
And let this affliction go away
Y que vuelva el regocijo
And let the joy return
Y que ya no me llamen mendigo
And let me no longer be called a beggar
Sino mas bien tu Hijo
But rather your Son
Este corazón ha pasado
This heart has passed
Miles de batallas
A thousand battles
Y aún no he conquistado
And I have not yet conquered
Busca pero el no halla
He seeks but does not find
Y cuando estaba en derrota
And when he was defeated
Al instante apareces tu...
Instantly you appear...
En el camino oscuro tu fuiste razón de luz...
In the dark road you were the reason for light...
Fuí un mendigo de amor
I was a beggar of love
Y de ahí tu me libraste
And from that you freed me
Fuí un mendigo de amor
I was a beggar of love
Y de ahí tu me sacaste
And from that you took me out
Fuí un mendigo de amor, amor, amor
I was a beggar of love, love, love
Fuí un mendigo de amor
I was a beggar of love
Y es que en el momento en el cual
And because at the moment in which
Te decidimos dar la espalda
We decide to turn our backs on you
Automaticamente nos volvemos mendigos
We automatically become beggars
Aun sabiendo de que tu siempre
Even knowing that you always
Vas a estar con los brazos abiertos
You will be there with open arms
Y es por eso que ya no quiero mendigar mas amor
And that is why I no longer want to beg for love
Sino quiero estar a tu lado sentado a la mesa
But I want to be by your side sitting at the table
Contigo disfrutando, de las bendiciones que me das
Enjoying, the blessings you give me
Gracias Padre porque tu amor es un Amor Real
Thank you Father because your love is a Real Love





Writer(s): Emmanuel Rodriguez, Andres Javier Arroyo-gonzalez, Josue I Gonzalez, Emmanuel Rosado Caban


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.