Paroles et traduction Manny Montes feat. Sugar Baby - Mira Pal Lao (feat. Sugar Baby)

Mira Pal Lao (feat. Sugar Baby)

//Mira pal lao, papi mira pal lao
Mira mira pal lao, papi mira pal lao
Mira pal lao, papi mira pal lao
Que que que bendecidos somos //

Me fui con mi hijo un día a pasear
Ya que él me dijo: "Papi vamo a jugar"
Me monte en el carro y empezamo a cantar
Cuando de pronto: ¡Esto no puede pasar!
Se reventó una llanta y yo reventé en llanto
Y Sugar me dijo: "Papi no es pa' tanto"
Como es que no, si esto está demasiado
Papi, papi, mira pal lao.
Cuando miro pal lao veo a uno en bicicleta
Otro iba a pie sin tan siquiera una peseta
Para tomar un taxi o tal vez un bus
Mas yo que tengo carro, ¡Que bendecido soy Jesús!

Sólo tienes que mirar pal lao
Y ver lo bendecido que estas
Así que déjate de llorar
Y por todo dale gracias a Papá

//Mira pal lao, papi mira pal lao
Mira mira pal lao, papi mira pal lao
Mira pal lao, papi mira pal lao
Que que que bendecidos somos //

Llegamos a casa bien agotao
"Papi tengo hambre", estabamos desmayao
Cuando abro la alacena aquello daba pena
Lo único que había era una cajita de avena.
Voy pa' la nevera a ver si tenía más suerte
Ay Dios mío esto está muy fuerte
Un galón de agua, 2 tomates que ha pasao
Papi, papi, mira pal lao.
Miro la televisión me quedo en conmoción
Gente que está muriendo en otra nación
Dios mío gracias por todo lo que me has dao
Pa' ver lo bendecido que soy basta mirar pa lao.
Sólo tienes que mirar pal lao
Y ver lo bendecido que estás
Así que déjate de llorar
Y por todo dale gracias a Papá.

//Mira pal lao, papi mira pal lao
Mira mira pal lao, papi mira pal lao
Mira pal lao, papi mira pal lao
Que que que bendecidos somos //

Взгляни вокруг, детка (feat. Sugar Baby)

//Взгляни вокруг, детка, взгляни вокруг//
Взгляни, взгляни вокруг, детка, взгляни вокруг
Взгляни вокруг, детка, взгляни вокруг
Как же мы благословлены //

Поехал я как-то с сыном погулять,
Он мне сказал: "Папа, пойдем играть"
Сели в машину и начали петь,
Вдруг ни с того ни с сего: "Такого не может быть!"
Пробило колесо, и я чуть не расплакался,
А Sugar говорит: "Пап, не так уж все и плохо"
Как не плохо, если все так ужасно?
Детка, детка, взгляни вокруг.
Смотрю вокруг, а там один на велосипеде,
Другой идет пешком без копейки в кармане,
Чтобы взять такси или, может, автобус,
А у меня машина есть, как же я благословлен, Иисус!

Просто нужно взглянуть вокруг
И увидеть, как ты благословлен
Так что перестань плакать
И за все благодари Отца

//Взгляни вокруг, детка, взгляни вокруг//
Взгляни, взгляни вокруг, детка, взгляни вокруг
Взгляни вокруг, детка, взгляни вокруг
Как же мы благословлены //

Пришли домой совсем без сил,
"Папа, я голоден", оба чуть не падали,
Открываю шкаф, а там такая картина,
Только коробка овсянки и всё, что есть в помине.
Иду к холодильнику, вдруг там повезет больше,
Боже мой, это уже слишком,
Бутыль воды, два помидора залежалых,
Детка, детка, взгляни вокруг.
Смотрю телевизор, и меня бросает в дрожь,
Люди умирают в другой стране,
Господи, спасибо за все, что ты мне дал,
Чтобы увидеть, как я благословлен, достаточно взглянуть вокруг.
Просто нужно взглянуть вокруг
И увидеть, как ты благословлен
Так что перестань плакать
И за все благодари Отца.

//Взгляни вокруг, детка, взгляни вокруг//
Взгляни, взгляни вокруг, детка, взгляни вокруг
Взгляни вокруг, детка, взгляни вокруг
Как же мы благословлены //