Paroles et traduction Manny Montes feat. Yaviel y Cobra - Del Cielo a la Tierra

Del Cielo a la Tierra

Un camino cargado tratando de cambiar
El dolor en amor imposible dicen muchos
No puedes contra el mundo no trates
Que no podras jamas, jamas. del cielo a la tierra

Que hare señor
Se que escuchas mi voz
Mi peticion del cielo a la tierra
Que hare señor
Se que escuchas mi voz
Mi peticion del cielo a la tierra

Este es mi barrio lugar donde se lucha a diario,
Donde reina la maldad & la droga es el vocabulario,
Un escenario fuera lo ordinario,
Que por comentario & dinero se ha matado a varios
Dime es necesario tener sexo por un salario,
Mi vecindario la prostitucion no tiene horario
No existe infancia los chamakitos son mercenarios
La iglesia siempre vacia ya no se hace rosario.

Dios dime que puedo hacer para poder convencer
Al que no te quiere conocer solo se fijan en dinero & el placer
Dios dime que puedo hacer para poder convencer
Al que no te quiere conocer solo se fijan en dinero & el placer
Dios dara un cambio
Ya no awanto mi pueblo se ahoga en llanto
Son unos cuantos con los cuales mis manos levanto
Necesitan sentir que tu los cures de espanto
Señor esto no es vida ungenos con tu manto
Quisiera que vieras como mi barrio prospera
Como cruzamos fronteras, como vencimos barreras
Ninguna puerta se cierra por ti ganamos la guerra
Hasta que dimos un cambio de el cielo a la tierra

Dios dime que puedo hacer.
(Dios dara un cambio ya no awanto mi pueblo se ahoga en llanto)
Dios dime que puedo hacer.
(Señor esto no es vida ungenos con tu manto)

Dios dime hasta cuando?
Vamos a seguir viendo malas noticias esto se esta acabando
Padres a sus hijas estan violando,
Hermano contra hermano se estan matando,
Dios desde el cielo esta mirando
Aguardando que tu y yo demos un cambio que estas esperando,
Ya habemos algunos que dimos el paso
Io decidi ser diferente no el mismo payaso,

Que hare señor
Se que escuchas mi voz
Mi peticion del cielo a la tierra
Que hare señor
Se que escuchas mi voz
Mi peticion del cielo a la tierra

Yaviel y cobra. manny montes
La nueva amenza
Yaviel y cobra. ya tu sabes
Esto es del cielo a la tierra.

From Heaven to Earth

A heavy path trying to change
The pain in love, many say it is impossible
You cannot against the world, do not try
You will never, ever be able to go from heaven to earth.

What shall I do my Lord?
I know you hear my voice
My request from heaven to earth
What shall I do my Lord?
I know you hear my voice
My request from heaven to earth

This is my neighborhood, a place where we fight every day
Where evil reigns and drugs are the common language
A scenario beyond the ordinary
Where for comment and money, several are killed.
Tell me, is it necessary to have sex for a wage?
In my neighborhood, prostitution has no schedule.
There is no childhood. The little kids are mercenaries.
The church is always empty. No one prays anymore.

God, tell me what can I do to convince
Those who don't want to know you? They only care about money and pleasure
God, tell me what can I do to convince
Those who don't want to know you? They only care about money and pleasure
God will change
I cannot bear it anymore. My people are drowning in sorrow.
There are a few with whom I raise my hands
They need to feel you cure them of fright
Lord, this is not life, anoint us with your cloak
I wish you could see how my neighborhood prospers
How we cross borders, how we overcome barriers.
No door is closed. With you, we win the war
Until we make a change from heaven to earth

God, tell me what can I do.
(God will change. I cannot bear it anymore. My people are drowning in sorrow.)
God, tell me what can I do.
(Lord, this is not life, anoint us with your cloak.)

God, tell me how long,
Are we going to keep seeing bad news? This is ending,
Fathers are raping their daughters,
Brother against brother are killing each other,
God from heaven is watching
Waiting for you and me to make a change. What are you waiting for?
There are already some of us who have taken the step,
I decided to be different, not the same clown

What shall I do my Lord?
I know you hear my voice
My request from heaven to earth
What shall I do my Lord?
I know you hear my voice
My request from heaven to earth

Yaviel and Cobra. Manny Montes
The new threat
Yaviel and Cobra. You already know.
This is from heaven to earth.